TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CATCH-UP WAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- makeup pay
1, fiche 1, Anglais, makeup%20pay
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- make-up pay 2, fiche 1, Anglais, make%2Dup%20pay
correct
- catch-up wage 3, fiche 1, Anglais, catch%2Dup%20wage
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Allowances paid to piece workers to make-up the difference between actual piece work earnings and guaranteed rates (or statutory minimum wages). 2, fiche 1, Anglais, - makeup%20pay
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- make-up wage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salaire de rattrapage
1, fiche 1, Français, salaire%20de%20rattrapage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- salaire d'appoint 2, fiche 1, Français, salaire%20d%27appoint
correct, nom masculin
- complément de salaire 2, fiche 1, Français, compl%C3%A9ment%20de%20salaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compensation versée au travailleur à la pièce pour que sa rémunération atteigne le minimum légal ou contractuel. 2, fiche 1, Français, - salaire%20de%20rattrapage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- complemento al salario
1, fiche 1, Espagnol, complemento%20al%20salario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- make-up pay 1, fiche 2, Anglais, make%2Dup%20pay
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- make-up wage 1, fiche 2, Anglais, make%2Dup%20wage
- catch-up wage 1, fiche 2, Anglais, catch%2Dup%20wage
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- make up wage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- complément salarial
1, fiche 2, Français, compl%C3%A9ment%20salarial
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traitement de rattrapage 2, fiche 2, Français, traitement%20de%20rattrapage
nom masculin
- salaire de rattrapage 3, fiche 2, Français, salaire%20de%20rattrapage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Augmentation de salaire spéciale généralement échelonnée sur une période plus ou moins longue, accordée à des catégories de travailleurs mal rémunérés afin de leur permettre d'atteindre le taux de salaire courant du métier ou de l'occupation dans un territoire donné. 3, fiche 2, Français, - compl%C3%A9ment%20salarial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- catch-up wage increase 1, fiche 3, Anglais, catch%2Dup%20wage%20increase
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rattrapage de salaire 1, fiche 3, Français, rattrapage%20de%20salaire
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :