TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCO [27 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Combat Control Officer (Weapons)
1, fiche 1, Anglais, Combat%20Control%20Officer%20%28Weapons%29
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CCO Wpn 1, fiche 1, Anglais, CCO%20Wpn
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Officier de contrôle du combat (Armes)
1, fiche 1, Français, Officier%20de%20contr%C3%B4le%20du%20combat%20%28Armes%29
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- OCC Armes 1, fiche 1, Français, OCC%20Armes
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Music
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Royal Canadian College of Organists
1, fiche 2, Anglais, Royal%20Canadian%20College%20of%20Organists
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RCCO 2, fiche 2, Anglais, RCCO
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian College of Organists 3, fiche 2, Anglais, Canadian%20College%20of%20Organists
ancienne désignation, correct
- CCO 4, fiche 2, Anglais, CCO
ancienne désignation, correct
- CCO 4, fiche 2, Anglais, CCO
- Canadian Guild of Organists 3, fiche 2, Anglais, Canadian%20Guild%20of%20Organists
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 5, fiche 2, Anglais, - Royal%20Canadian%20College%20of%20Organists
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Musique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Collège royal canadien des organistes
1, fiche 2, Français, Coll%C3%A8ge%20royal%20canadien%20des%20organistes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CRCO 2, fiche 2, Français, CRCO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, fiche 2, Français, - Coll%C3%A8ge%20royal%20canadien%20des%20organistes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Oceanography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Committee on Oceanography
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Committee%20on%20Oceanography
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCO 2, fiche 3, Anglais, CCO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Océanographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité canadien d'océanographie
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20canadien%20d%27oc%C3%A9anographie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCO 2, fiche 3, Français, CCO
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-11-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Cancers and Oncology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Cancer Care Ontario
1, fiche 4, Anglais, Cancer%20Care%20Ontario
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CCO 1, fiche 4, Anglais, CCO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Ontario Cancer Treatment and Research Foundation 1, fiche 4, Anglais, Ontario%20Cancer%20Treatment%20and%20Research%20Foundation
ancienne désignation, correct
- OCTRF 1, fiche 4, Anglais, OCTRF
ancienne désignation, correct
- OCTRF 1, fiche 4, Anglais, OCTRF
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cancer Care Ontario is now part of Ontario Health, an agency created by the Government of Ontario with a mandate to connect and coordinate [the] province's health care system to help ensure that Ontarians receive the best possible care. 1, fiche 4, Anglais, - Cancer%20Care%20Ontario
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Cancers et oncologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Action Cancer Ontario
1, fiche 4, Français, Action%20Cancer%20Ontario
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Fondation ontarienne pour la recherche en cancérologie et le traitement du cancer 1, fiche 4, Français, Fondation%20ontarienne%20pour%20la%20recherche%20en%20canc%C3%A9rologie%20et%20le%20traitement%20du%20cancer
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FORCTC 2, fiche 4, Français, FORCTC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FORCTC 2, fiche 4, Français, FORCTC
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Action Cancer Ontario fait maintenant partie de Santé Ontario, un organisme créé par le gouvernement de l'Ontario chargé de coordonner le système de soins de santé de [la] province et de mettre en relation ses diverses composantes afin de permettre à la population ontarienne de recevoir les meilleurs soins possibles. 1, fiche 4, Français, - Action%20Cancer%20Ontario
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-12-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- crowd confrontation operation
1, fiche 5, Anglais, crowd%20confrontation%20operation
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CCO 1, fiche 5, Anglais, CCO
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An operation conducted by a military force to manage a crowd whose formation, presence or anticipated behavior is such that action is required. 1, fiche 5, Anglais, - crowd%20confrontation%20operation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
crowd confrontation operation; CCO: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 5, Anglais, - crowd%20confrontation%20operation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- opération d'affrontement de foule
1, fiche 5, Français, op%C3%A9ration%20d%27affrontement%20de%20foule
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- OAF 1, fiche 5, Français, OAF
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Opération menée par une force militaire dans le but de contrôler une foule dont la formation, la présence ou le comportement anticipé nécessitent une intervention. 1, fiche 5, Français, - op%C3%A9ration%20d%27affrontement%20de%20foule
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
opération d'affrontement de foule; OAF : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 5, Français, - op%C3%A9ration%20d%27affrontement%20de%20foule
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-11-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Communications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- chief communications operator
1, fiche 6, Anglais, chief%20communications%20operator
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CCO 1, fiche 6, Anglais, CCO
correct, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
chief communications operator; CCO: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 6, Anglais, - chief%20communications%20operator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Transmissions militaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- chef-opérateur des communications
1, fiche 6, Français, chef%2Dop%C3%A9rateur%20des%20communications
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- COC 1, fiche 6, Français, COC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
- chef-opératrice des communications 2, fiche 6, Français, chef%2Dop%C3%A9ratrice%20des%20communications
correct, nom féminin
- COC 2, fiche 6, Français, COC
correct, nom féminin
- COC 2, fiche 6, Français, COC
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[L'adjudant-chef] occupe divers postes au sein de l'unité, dont sergent d'instruction, adjudant des opérations et chef-opérateur des communications. 3, fiche 6, Français, - chef%2Dop%C3%A9rateur%20des%20communications
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
chef-opérateur des communications; COC : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 6, Français, - chef%2Dop%C3%A9rateur%20des%20communications
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-09-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Team Sports
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Cricket Council of Ontario
1, fiche 7, Anglais, Cricket%20Council%20of%20Ontario
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CCO 2, fiche 7, Anglais, CCO
correct, Ontario
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[The] Cricket Council of Ontario (CCO) was incorporated in 2009 with [the] sole intent of uniting member leagues to work as [a] unified body to work collectively towards [the] growth of cricket in ... Ontario. ... [The] CCO represents approximately 90% of [the] cricket playing population in Ontario. Having being incorporated for only [a] few years and running, [the] CCO has become a body with a mission and vision to grow the game of cricket, not only in Ontario but in Canada by working and uniting with other provincial bodies to help Cricket Canada and Government Sports Agencies for [the] development and growth of [the] game of cricket. 3, fiche 7, Anglais, - Cricket%20Council%20of%20Ontario
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Mission Statement. [Working for the] game of cricket in ... Ontario to create opportunities for member leagues. Working with Cricket Canada to grow the game of Cricket in Canada. Working with Government bodies to create opportunities for cricketers to get involved in the game of cricket, stay in cricket and excel in cricket. 4, fiche 7, Anglais, - Cricket%20Council%20of%20Ontario
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports d'équipe
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Cricket Council of Ontario
1, fiche 7, Français, Cricket%20Council%20of%20Ontario
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CCO 2, fiche 7, Français, CCO
correct, Ontario
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-08-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Music (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Counterpoint Community Orchestra
1, fiche 8, Anglais, Counterpoint%20Community%20Orchestra
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CCO 2, fiche 8, Anglais, CCO
correct, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A small local charitable organization founded in 1984 overseen by Orchestras Canada. [Its mission is] to foster pride as a LGBT [(lesbian, gay, bisexual, transgender)] positive orchestra [and] to perform for the community and promote equality within Toronto. 3, fiche 8, Anglais, - Counterpoint%20Community%20Orchestra
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Musique (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Counterpoint Community Orchestra
1, fiche 8, Français, Counterpoint%20Community%20Orchestra
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CCO 2, fiche 8, Français, CCO
correct, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisme caritatif local de petite envergure fondé en 1984. 3, fiche 8, Français, - Counterpoint%20Community%20Orchestra
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-04-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Organizations and Associations (Admin.)
- Military (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Cadet Organization
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Cadet%20Organization
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CCO 1, fiche 9, Anglais, CCO
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canadian Cadet Organization; CCO: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Cadet%20Organization
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Cadet Organisation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organismes et associations (Admin.)
- Militaire (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Organisation des cadets du Canada
1, fiche 9, Français, Organisation%20des%20cadets%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- OCC 1, fiche 9, Français, OCC
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisation des cadets du Canada; OCC : désignations adoptées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 9, Français, - Organisation%20des%20cadets%20du%20Canada
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Militar (Generalidades)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Organización de Cadetes de Canadá
1, fiche 9, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20de%20Cadetes%20de%20Canad%C3%A1
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Chiropractic
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- College of Chiropractors of Ontario
1, fiche 10, Anglais, College%20of%20Chiropractors%20of%20Ontario
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CCO 2, fiche 10, Anglais, CCO
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The College of Chiropractors of Ontario (CCO) is the governing body established by the provincial government to regulate chiropractors in Ontario. Every chiropractor practising in Ontario must be a registered member of the College. 3, fiche 10, Anglais, - College%20of%20Chiropractors%20of%20Ontario
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Chiropratique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Ordre des Chiropraticiens de l'Ontario
1, fiche 10, Français, Ordre%20des%20Chiropraticiens%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- OCO 2, fiche 10, Français, OCO
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'OCO est l’organisme directeur établi par le gouvernement provincial afin de réglementer les activités des chiropraticiens/nes de l'Ontario. Chaque chiropraticien/ne pratiquant en Ontario doit être membre en règle de l'OCO. 2, fiche 10, Français, - Ordre%20des%20Chiropraticiens%20de%20l%27Ontario
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Communications Community Office
1, fiche 11, Anglais, Communications%20Community%20Office
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- CCO 2, fiche 11, Anglais, CCO
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
An interdepartmental service established by the directors general of communications in order to promote professionalism and excellence in the community and to help the government meet its objectives. 3, fiche 11, Anglais, - Communications%20Community%20Office
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Its mandate is to provide tools and mechanisms to: support recruitment and retention efforts of managers; enhance learning, career development opportunities for communicators; pursue Citizen-centered Communications best practices and techniques; support the use of new technology and new media; strengthen the community through the sharing of information and networking; play an advocacy role in positioning the communications function as bringing value-added to advance Government of Canada priorities. 4, fiche 11, Anglais, - Communications%20Community%20Office
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Bureau de la collectivité des communications
1, fiche 11, Français, Bureau%20de%20la%20collectivit%C3%A9%20des%20communications
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- BCC 2, fiche 11, Français, BCC
correct, nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Service interministériel mis sur pied par les directeurs généraux des communications pour favoriser le professionnalisme et l'excellence dans la collectivité, en vue d'aider le gouvernement à atteindre ses objectifs. 3, fiche 11, Français, - Bureau%20de%20la%20collectivit%C3%A9%20des%20communications
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le mandat du Bureau est de fournir des outils et des mécanismes pour : appuyer le travail de recrutement et de maintien en poste des gestionnaires; améliorer les occasions d’apprentissage et d’avancement de carrière offertes aux membres de la collectivité; favoriser le recours à des pratiques et techniques exemplaires de communications axées sur le citoyen; appuyer l’utilisation de la nouvelle technologie et des nouveaux médias; renforcer la collectivité grâce à l’échange d’information et le réseautage; et faire valoir l’importance de la fonction de communication dans le sens où elle apporte une valeur ajoutée en faveur des priorités du gouvernement du Canada. 4, fiche 11, Français, - Bureau%20de%20la%20collectivit%C3%A9%20des%20communications
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2013-08-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Naval Forces
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- combat control officer 1, fiche 12, Anglais, combat%20control%20officer
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces navales
Fiche 12, La vedette principale, Français
- officier de contrôle du combat
1, fiche 12, Français, officier%20de%20contr%C3%B4le%20du%20combat
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- OCC 1, fiche 12, Français, OCC
nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Corvette Club of Ontario 1, fiche 13, Anglais, Corvette%20Club%20of%20Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- CCO 1, fiche 13, Anglais, CCO
Ontario
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Corvette Club of Ontario Inc.
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Corvette Club of Ontario 1, fiche 13, Français, Corvette%20Club%20of%20Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CCO 1, fiche 13, Français, CCO
Ontario
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2013-01-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Personnel and Job Evaluation
- Military Training
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Performance Evaluation Report-Schools/Training Establishments(CCO)
1, fiche 14, Anglais, Performance%20Evaluation%20Report%2DSchools%2FTraining%20Establishments%28CCO%29
correct, voir observation
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Summer Camp Personnel - Performance Evaluation 2, fiche 14, Anglais, Summer%20Camp%20Personnel%20%2D%20Performance%20Evaluation
ancienne désignation, correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
CCO: Canadian Cadet Organization. 3, fiche 14, Anglais, - Performance%20Evaluation%20Report%2DSchools%2FTraining%20Establishments%28CCO%29
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
CF 573: form code used by the Canadian Forces. 3, fiche 14, Anglais, - Performance%20Evaluation%20Report%2DSchools%2FTraining%20Establishments%28CCO%29
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Performance Evaluation Report - Schools/Training Establishments
- CF573
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Instruction du personnel militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Appréciation du rendement - Écoles/établissements de formation (OCC)
1, fiche 14, Français, Appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20%2D%20%C3%89coles%2F%C3%A9tablissements%20de%20formation%20%28OCC%29
correct, voir observation
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Personnel des camps d'été - Application du rendement 2, fiche 14, Français, Personnel%20des%20camps%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20%2D%20Application%20du%20rendement
ancienne désignation, correct
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
OCC : Organisation des cadets du Canada. 3, fiche 14, Français, - Appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20%2D%20%C3%89coles%2F%C3%A9tablissements%20de%20formation%20%28OCC%29
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
CF 573 : code de formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, fiche 14, Français, - Appr%C3%A9ciation%20du%20rendement%20%2D%20%C3%89coles%2F%C3%A9tablissements%20de%20formation%20%28OCC%29
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Appréciation du rendement - Écoles/établissements de formation
- CF573
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2012-09-20
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ship's Organization (Military)
- CBRNE Operations
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- contamination control officer
1, fiche 15, Anglais, contamination%20control%20officer
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- CCO 1, fiche 15, Anglais, CCO
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du navire (Militaire)
- Opérations CBRNE
Fiche 15, La vedette principale, Français
- officier du contrôle de contamination
1, fiche 15, Français, officier%20du%20contr%C3%B4le%20de%20contamination
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- OCC 1, fiche 15, Français, OCC
correct, nom masculin
Fiche 15, Les synonymes, Français
- officière du contrôle de contamination 2, fiche 15, Français, offici%C3%A8re%20du%20contr%C3%B4le%20de%20contamination
correct, nom féminin
- OCC 2, fiche 15, Français, OCC
correct, nom féminin
- OCC 2, fiche 15, Français, OCC
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2006-05-04
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Special Education
- Non-Surgical Treatment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Canadian College of Osteopathy
1, fiche 16, Anglais, Canadian%20College%20of%20Osteopathy
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- CCO 1, fiche 16, Anglais, CCO
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
As a member of the Association of the Traditional Osteopathic Colleges of Canada (ATOCC), the mission of the Canadian College of Osteopathy (CCO) is to provide high quality education to qualified students who wish to enter the field of Traditional Osteopathy. Under the guidance of the College's founder, Philippe Druelle, DO, the students of the CCO receive a well-rounded academic education in Traditional Osteopathy through small class sizes, personal attention and a progressive curriculum. The Canadian College of Osteopathy has built its leading-edge program on the foundation provided by its parent school, the College of Osteopathic Studies (le Collège d'Études Ostéopathiques) of Montreal, established in 1981. Established in 1991, the CCO prides itself on a progressive curriculum that both honours and preserves Traditional Osteopathic Practice. 1, fiche 16, Anglais, - Canadian%20College%20of%20Osteopathy
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Éducation spéciale
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Canadian College of Osteopathy
1, fiche 16, Français, Canadian%20College%20of%20Osteopathy
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
- CCO 1, fiche 16, Français, CCO
correct
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2006-01-23
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Logistics
- Naval Forces
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- combat cargo officer
1, fiche 17, Anglais, combat%20cargo%20officer
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- CCO 1, fiche 17, Anglais, CCO
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
An embarkation officer assigned to major amphibious ships or naval staffs, functioning primarily as an adviser to and representative of the naval commander in matters pertaining to embarkation and debarkation of troops and their supplies and equipment. 2, fiche 17, Anglais, - combat%20cargo%20officer
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Logistique militaire
- Forces navales
Fiche 17, La vedette principale, Français
- officier chargé des transports
1, fiche 17, Français, officier%20charg%C3%A9%20des%20transports
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Hygiene and Health
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Committee of Co-sponsoring Organizations 1, fiche 18, Anglais, Committee%20of%20Co%2Dsponsoring%20Organizations
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
In reference to the joint and co-sponsored United Nations programme on HIV/AIDS. 1, fiche 18, Anglais, - Committee%20of%20Co%2Dsponsoring%20Organizations
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Committee of Cosponsoring Organizations
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Hygiène et santé
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Comité des organisations coparrainantes
1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20des%20organisations%20coparrainantes
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Comité des organisations co-parrainantes
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Higiene y Salud
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Organizaciones Copatrocinadoras
1, fiche 18, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Organizaciones%20Copatrocinadoras
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
- COC 1, fiche 18, Espagnol, COC
nom masculin
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Comité de Organizaciones Co-patrocinadoras
Fiche 19 - données d’organisme interne 2000-06-09
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Labour Law
- Labour Disputes
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- conflict-competent organization 1, fiche 19, Anglais, conflict%2Dcompetent%20organization
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Droit du travail
- Conflits du travail
Fiche 19, La vedette principale, Français
- organisation experte en règlement des conflits
1, fiche 19, Français, organisation%20experte%20en%20r%C3%A8glement%20des%20conflits
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- OERC 1, fiche 19, Français, OERC
nom féminin
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Document sur le Processus informel de règlement de conflits
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-12-17
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Community Coordinator Organization
1, fiche 20, Anglais, Community%20Coordinator%20Organization
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- CCO 2, fiche 20, Anglais, CCO
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Organisme de coordination communautaire
1, fiche 20, Français, Organisme%20de%20coordination%20communautaire
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Le terme «organisme» est le plus souvent employé au pluriel dans les textes. 1, fiche 20, Français, - Organisme%20de%20coordination%20communautaire
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1996-10-03
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Corporate Commercial Office 1, fiche 21, Anglais, Corporate%20Commercial%20Office
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Bureau des services commerciaux ministériels
1, fiche 21, Français, Bureau%20des%20services%20commerciaux%20minist%C3%A9riels
non officiel, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
- BSCM 1, fiche 21, Français, BSCM
non officiel, nom masculin
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1996-01-26
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Continuing Committee of Officials 1, fiche 22, Anglais, Continuing%20Committee%20of%20Officials
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Continued Committee of Officials 2, fiche 22, Anglais, Continued%20Committee%20of%20Officials
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
... its technical sub-committees concerning sales taxes and death duties. 1, fiche 22, Anglais, - Continuing%20Committee%20of%20Officials
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Comité permanent des fonctionnaires 1, fiche 22, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20fonctionnaires
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Rapport du sec. 1968-71, p. 398. 1, fiche 22, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20des%20fonctionnaires
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
[...] et ses sous-comités techniques sur la taxe de vente et les droits successoraux. 1, fiche 22, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20des%20fonctionnaires
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Co-ordinating Committee for Operational Activities
1, fiche 23, Anglais, Co%2Dordinating%20Committee%20for%20Operational%20Activities
correct, international
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- CCO 1, fiche 23, Anglais, CCO
correct, international
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Comité de coordination des activités opérationnelles
1, fiche 23, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles
correct, international
Fiche 23, Les abréviations, Français
- CCO 1, fiche 23, Français, CCO
correct, international
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Coordinación de Actividades Operacionales
1, fiche 23, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Actividades%20Operacionales
correct, international
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
- CCO 1, fiche 23, Espagnol, CCO
correct, international
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1989-03-01
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Position Titles
- Penal Administration
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Coordinator, Correctional Operations 1, fiche 24, Anglais, Coordinator%2C%20Correctional%20Operations
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration pénitentiaire
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Coordonnateur, Opérations correctionnelles 1, fiche 24, Français, Coordonnateur%2C%20Op%C3%A9rations%20correctionnelles
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1989-02-15
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Combat Control Officer (Weapons)
1, fiche 25, Anglais, Combat%20Control%20Officer%20%28Weapons%29
ancienne désignation, correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- CCO Wpn 1, fiche 25, Anglais, CCO%20Wpn
ancienne désignation, correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 25, Anglais, - Combat%20Control%20Officer%20%28Weapons%29
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Officier de contrôle du combat (Armes)
1, fiche 25, Français, Officier%20de%20contr%C3%B4le%20du%20combat%20%28Armes%29
ancienne désignation, correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- OCC Armes 1, fiche 25, Français, OCC%20Armes
ancienne désignation, correct
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 25, Français, - Officier%20de%20contr%C3%B4le%20du%20combat%20%28Armes%29
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1987-04-28
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National and International Economics
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Sub-Committee of the Continuing Committee of Officials on Economic Data
1, fiche 26, Anglais, Federal%2DProvincial%20Sub%2DCommittee%20of%20the%20Continuing%20Committee%20of%20Officials%20on%20Economic%20Data
Canada
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- Federal-Provincial Sub-Committee of the CCO on Economic Data 1, fiche 26, Anglais, Federal%2DProvincial%20Sub%2DCommittee%20of%20the%20CCO%20on%20Economic%20Data
Canada
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie nationale et internationale
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Sous-comité fédéral-provincial chargé des données économiques du Comité permanent des hauts-fonctionnaires chargés des questions fiscales et économiques
1, fiche 26, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20charg%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es%20%C3%A9conomiques%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20hauts%2Dfonctionnaires%20charg%C3%A9s%20des%20questions%20fiscales%20et%20%C3%A9conomiques
nom masculin, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par le client. La forme anglaise, bien qu'incomplète, est celle qui a cours chez le client. 1, fiche 26, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20charg%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es%20%C3%A9conomiques%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20hauts%2Dfonctionnaires%20charg%C3%A9s%20des%20questions%20fiscales%20et%20%C3%A9conomiques
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1979-08-09
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Organization Planning
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Coordinating Committee on Organization 1, fiche 27, Anglais, Coordinating%20Committee%20on%20Organization
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Planification d'organisation
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Comité de coordination de l'organisation
1, fiche 27, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20l%27organisation
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
- CCO 1, fiche 27, Français, CCO
nom masculin
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :