TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCPSA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Consumer Product Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada Consumer Product Safety Act
1, fiche 1, Anglais, Canada%20Consumer%20Product%20Safety%20Act
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCPSA 2, fiche 1, Anglais, CCPSA
non officiel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting the safety of consumer products 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20safety%20of%20consumer%20products
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Consumer Product Safety Act: short title. 1, fiche 1, Anglais, - Canada%20Consumer%20Product%20Safety%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting the safety of consumer products: long title. 1, fiche 1, Anglais, - Canada%20Consumer%20Product%20Safety%20Act
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CCPSA: This abbreviation is used but is not official. 2, fiche 1, Anglais, - Canada%20Consumer%20Product%20Safety%20Act
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sécurité des produits de consommation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation
1, fiche 1, Français, Loi%20canadienne%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20produits%20de%20consommation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LCSPC 2, fiche 1, Français, LCSPC
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Loi concernant la sécurité des produits de consommation 1, fiche 1, Français, Loi%20concernant%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20produits%20de%20consommation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation : titre abrégé. 1, fiche 1, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20produits%20de%20consommation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant la sécurité des produits de consommation : titre intégral. 1, fiche 1, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20produits%20de%20consommation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
LCSPC : Bien que cette abréviation soit utilisée, elle n'est pas officielle. 2, fiche 1, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20produits%20de%20consommation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Seguridad de los productos de consumo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Ley Canadiense sobre la Seguridad de los Productos de Consumo
1, fiche 1, Espagnol, Ley%20Canadiense%20sobre%20la%20Seguridad%20de%20los%20Productos%20de%20Consumo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Cerebral Palsy Sports Association
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Cerebral%20Palsy%20Sports%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCPSA 2, fiche 2, Anglais, CCPSA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Cerebral Palsy Sports Association (CCPSA) is an athlete focused national organization administering and governing sport opportunities targeted to athletes with CP and related disabilities. CCPSA and its provincial partners cooperate as a proactive force to facilitate the development of equitable and fair sporting opportunities for our athletes. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Cerebral%20Palsy%20Sports%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports (Généralités)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association canadienne de sports pour paralytiques cérébraux
1, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20de%20sports%20pour%20paralytiques%20c%C3%A9r%C3%A9braux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACSPC 2, fiche 2, Français, ACSPC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Association canadienne de sports pour paralytiques cérébraux (ACSPC) est un organisme national axé sur les athlètes qui gère et régit des possibilités de pratique sportive destinées aux athlètes ayant une paralysie cérébrale (PC) ou un handicap connexe. L'ACSPC et ses partenaires provinciaux constituent une force proactive et travaillent de concert au développement de possibilités sportives équitables et justes pour nos athlètes. 3, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20de%20sports%20pour%20paralytiques%20c%C3%A9r%C3%A9braux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :