TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CDBA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Hearing
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Deafblind Association
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Deafblind%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CDBA 2, fiche 1, Anglais, CDBA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Deafblind and Rubella Association 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Deafblind%20and%20Rubella%20Association
ancienne désignation, correct
- CDBRA 4, fiche 1, Anglais, CDBRA
ancienne désignation, correct
- CDBRA 4, fiche 1, Anglais, CDBRA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The mission of the Canadian Deafblind Association is] to promote and enhance the well-being of people who are deafblind. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Deafblind%20Association
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Deaf-blind Association
- Canadian Deaf-blind and Rubella Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Ouïe
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association canadienne de la surdicécité
1, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20de%20la%20surdic%C3%A9cit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACS 2, fiche 1, Français, ACS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association canadienne de la surdi-cécité et de la rubéole 3, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20de%20la%20surdi%2Dc%C3%A9cit%C3%A9%20et%20de%20la%20rub%C3%A9ole
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mission de […] l’Association canadienne de la surdicécité est de promouvoir et d’améliorer le bien-être des personnes atteintes de surdicécité. 2, fiche 1, Français, - Association%20canadienne%20de%20la%20surdic%C3%A9cit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association canadienne de la surdicécité et de la rubéole
- Association canadienne de la surdi-cécité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Military Finances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- central departmental bank account
1, fiche 2, Anglais, central%20departmental%20bank%20account
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CDBA 1, fiche 2, Anglais, CDBA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A centralized account funded by the Receiver General. Each authorized department will have one central account which operates on a "zero balance" principle whereby no funds are actually held a deposit in the account and no deposits may be made to the account. 1, fiche 2, Anglais, - central%20departmental%20bank%20account
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- central bank account
- CBA
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Finances militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte en banque central du Ministère
1, fiche 2, Français, compte%20en%20banque%20central%20du%20Minist%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CBCM 2, fiche 2, Français, CBCM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compte centralisé financé par le receveur général. Chaque ministère aura un compte central à «solde néant», en ce sens qu'il n'y a pas de fonds en dépôt dans ce compte et que l'on ne doit pas y faire de dépôts. 2, fiche 2, Français, - compte%20en%20banque%20central%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Calgary Danish Businessmen’s Association
1, fiche 3, Anglais, Calgary%20Danish%20Businessmen%26rsquo%3Bs%20Association
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 3, Anglais, - Calgary%20Danish%20Businessmen%26rsquo%3Bs%20Association
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- CDBA
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Calgary Danish Businessmen's Association
1, fiche 3, Français, Calgary%20Danish%20Businessmen%27s%20Association
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Calgary%20Danish%20Businessmen%27s%20Association
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-08-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Clearance Diving Breathing Apparatus(CDBA) Replacement Development 1, fiche 4, Anglais, Clearance%20Diving%20Breathing%20Apparatus%28CDBA%29%20Replacement%20Development
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Remplacement des appareils respiratoires - Plongée de déminage 1, fiche 4, Français, Remplacement%20des%20appareils%20respiratoires%20%2D%20Plong%C3%A9e%20de%20d%C3%A9minage
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Fiche établie en collaboration avec les services de traduction du min. de la Défense nationale, Ottawa. 1, fiche 4, Français, - Remplacement%20des%20appareils%20respiratoires%20%2D%20Plong%C3%A9e%20de%20d%C3%A9minage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :