TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CEB [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Natural Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compressed earth block
1, fiche 1, Anglais, compressed%20earth%20block
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CEB 1, fiche 1, Anglais, CEB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- compressed earth brick 2, fiche 1, Anglais, compressed%20earth%20brick
correct
- CEB 2, fiche 1, Anglais, CEB
correct
- CEB 2, fiche 1, Anglais, CEB
- compressed soil block 3, fiche 1, Anglais, compressed%20soil%20block
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] compressed earth block (CEB) [is] a masonry unit comprised of compacted earth ... CEBs are being considered for building in cold climate conditions due to their low thermal conductivity [and] capacity to balance air humidity in buildings ... 4, fiche 1, Anglais, - compressed%20earth%20block
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compressed earth blocks can be stabilised or not. [Most of the time,] they are stabilised with cement or lime. 5, fiche 1, Anglais, - compressed%20earth%20block
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Matériaux de construction naturels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brique de terre comprimée
1, fiche 1, Français, brique%20de%20terre%20comprim%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BTC 1, fiche 1, Français, BTC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bloc de terre comprimée 2, fiche 1, Français, bloc%20de%20terre%20comprim%C3%A9e
correct, nom masculin
- BTC 2, fiche 1, Français, BTC
correct, nom masculin
- BTC 2, fiche 1, Français, BTC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les blocs de terre comprimée (BTC), sortes de pisé en briques, sont fabriqués dans des presses qui compriment de la terre humide et pulvérulente. 2, fiche 1, Français, - brique%20de%20terre%20comprim%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Director, Customs and Excise 1, fiche 2, Anglais, Director%2C%20Customs%20and%20Excise
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Director, Customs and Excise Branch 1, fiche 2, Anglais, Director%2C%20Customs%20and%20Excise%20Branch
ancienne désignation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Dir., Customs and Excise
- Director, CEB
- Dir., CEB
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur des Douanes et de l'Accise
1, fiche 2, Français, directeur%20des%20Douanes%20et%20de%20l%27Accise
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice des Douanes et de l'Accise 1, fiche 2, Français, directrice%20des%20Douanes%20et%20de%20l%27Accise
nom féminin
- directeur, Douanes et Accise 1, fiche 2, Français, directeur%2C%20Douanes%20et%20Accise
nom masculin
- directrice, Douanes et Accise 1, fiche 2, Français, directrice%2C%20Douanes%20et%20Accise
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- directeur, DA
- directrice, DA
- dir., Douanes et Accise
- dir., DA
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations System Chief Executives Board for Coordination
1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20System%20Chief%20Executives%20Board%20for%20Coordination
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CEB 1, fiche 3, Anglais, CEB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Administrative Committee on Coordination 1, fiche 3, Anglais, Administrative%20Committee%20on%20Coordination
ancienne désignation, correct
- ACC 1, fiche 3, Anglais, ACC
ancienne désignation, correct
- ACC 1, fiche 3, Anglais, ACC
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The United Nations System Chief Executives Board (CEB) for Coordination - formerly the Administrative Committee on Coordination (ACC) - is the forum which brings the executive heads of all organizations to further coordination and cooperation on the whole range of substantive and management issues facing the United Nations system. ACC was established by the Secretary-General in 1946 at the request of the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution 13 (II). The main purpose of the Committee was to supervise the implementation of the agreements between the United Nations and the specialized agencies. Since then, its mandate has grown to encompass the promotion of cooperation within the UN family in the pursuit of the Common goals of Member States across a wide range of substative and management issues. 1, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20System%20Chief%20Executives%20Board%20for%20Coordination
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil des Chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la Coordination
1, fiche 3, Français, Conseil%20des%20Chefs%20de%20secr%C3%A9tariat%20des%20organismes%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20Coordination
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comité administratif de coordination 2, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20administratif%20de%20coordination
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CAC 2, fiche 3, Français, CAC
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CAC 2, fiche 3, Français, CAC
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la coordinación
1, fiche 3, Espagnol, Junta%20de%20los%20Jefes%20Ejecutivos%20del%20Sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20coordinaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Comité Administrativo de Coordinación 1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20Administrativo%20de%20Coordinaci%C3%B3n
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-07-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- combined effects bomb
1, fiche 4, Anglais, combined%20effects%20bomb
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CEB 1, fiche 4, Anglais, CEB
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The BLU-97/B Combined Effects Bomb (CEB), effective against armor, personnel and material, contains a shaped charge, scored steel casing and zirconium ring for anti-armor, fragmentation and incendiary capability. 1, fiche 4, Anglais, - combined%20effects%20bomb
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bombe à effets combinés
1, fiche 4, Français, bombe%20%C3%A0%20effets%20combin%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-02-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Forces
- Advanced Technology Weapons
- Bombs and Grenades
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- combined effects bomblet
1, fiche 5, Anglais, combined%20effects%20bomblet
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CEB 2, fiche 5, Anglais, CEB
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
...while loaded with 202 BLU-971B combined effects bomblets (CEBs). 1, fiche 5, Anglais, - combined%20effects%20bomblet
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Armes de haute technicité
- Bombes et grenades
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bombette à effets combinés
1, fiche 5, Français, bombette%20%C3%A0%20effets%20combin%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Chargé de 202 bombettes à effets combinés BLU-971, le Mk 7 devient la munition à effets combinés Allant Techsystems CBU87B/B. 1, fiche 5, Français, - bombette%20%C3%A0%20effets%20combin%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-01-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Chief, Economic Benefits 1, fiche 6, Anglais, Chief%2C%20Economic%20Benefits
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Economic Benefits Chief
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Chef, Prestations financières
1, fiche 6, Français, Chef%2C%20Prestations%20financi%C3%A8res
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-08-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Council on Employee Benefits
1, fiche 7, Anglais, Council%20on%20Employee%20Benefits
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CEB 1, fiche 7, Anglais, CEB
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Federation of Employee Benefit Association 1, fiche 7, Anglais, Federation%20of%20Employee%20Benefit%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Council of Employee Benefit Plans 1, fiche 7, Anglais, Council%20of%20Employee%20Benefit%20Plans
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Council on Employee Benefits
1, fiche 7, Français, Council%20on%20Employee%20Benefits
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CEB 1, fiche 7, Français, CEB
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Federation of Employee Benefit Association 1, fiche 7, Français, Federation%20of%20Employee%20Benefit%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Council of Employee Benefit Plans 1, fiche 7, Français, Council%20of%20Employee%20Benefit%20Plans
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :