TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CED [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Community Economic Development Network
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Community%20Economic%20Development%20Network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCEDNet 1, fiche 1, Anglais, CCEDNet
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian CED Network 1, fiche 1, Anglais, Canadian%20CED%20Network
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CCEDNet [seeks] to increase public demand and political action for policies and programs that support community economic development. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Community%20Economic%20Development%20Network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau canadien de développement économique communautaire
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20communautaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RCDÉC 1, fiche 1, Français, RCD%C3%89C
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Réseau canadien de DÉC 1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20canadien%20de%20D%C3%89C
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le RCDÉC [cherche] à mobiliser la demande populaire et l'action politique pour l'élaboration de politiques et de programmes favorables au développement économique communautaire. 1, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20communautaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Aeroindustry
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Unmanned Aerial System Centre of Excellence
1, fiche 2, Anglais, Unmanned%20Aerial%20System%20Centre%20of%20Excellence
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CED 2, fiche 2, Anglais, CED
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- UAS Centre of Excellence 1, fiche 2, Anglais, UAS%20Centre%20of%20Excellence
correct, Canada
- UAS CE 3, fiche 2, Anglais, UAS%20CE
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The UAS Centre of Excellence (UAS CE) is a non-profit organization working to develop an international centre of expertise and innovation in [unmanned aerial system] design, application and operation. 4, fiche 2, Anglais, - Unmanned%20Aerial%20System%20Centre%20of%20Excellence
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
UAS: unmanned aerial system. 5, fiche 2, Anglais, - Unmanned%20Aerial%20System%20Centre%20of%20Excellence
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Unmanned Aerial System Center of Excellence
- UAS Center of Excellence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Constructions aéronautiques
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre d'excellence sur les drones
1, fiche 2, Français, Centre%20d%27excellence%20sur%20les%20drones
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CED 1, fiche 2, Français, CED
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Centre d'excellence sur les drones est un organisme à but non lucratif dont la mission consiste à développer un centre international d'expertises, de services et d'innovation en conception, applications et exploitation de drones. 2, fiche 2, Français, - Centre%20d%27excellence%20sur%20les%20drones
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-07-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- captured enemy document
1, fiche 3, Anglais, captured%20enemy%20document
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CED 1, fiche 3, Anglais, CED
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
captured enemy document; CED: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - captured%20enemy%20document
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- document pris à l'ennemi
1, fiche 3, Français, document%20pris%20%C3%A0%20l%27ennemi
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DPE 1, fiche 3, Français, DPE
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
document pris à l'ennemi; DPE : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - document%20pris%20%C3%A0%20l%27ennemi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-01-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Capacitance Effect Disk
1, fiche 4, Anglais, Capacitance%20Effect%20Disk
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CED 2, fiche 4, Anglais, CED
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- RCA Selectavision video disk 1, fiche 4, Anglais, RCA%20Selectavision%20video%20disk
correct
- RCA Selectavision video Disc 3, fiche 4, Anglais, RCA%20Selectavision%20video%20Disc
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A 12 inch video disk and player system marketed by RCA, and now obsolete [which] did not have consumer recording capability. 1, fiche 4, Anglais, - Capacitance%20Effect%20Disk
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- RCA Selectavision VideoDisk
- RCA Selectavision VideoDisc
- Capacitance Effect Disc
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- RCA Selectavision Video Disc
1, fiche 4, Français, RCA%20Selectavision%20Video%20Disc
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système maintenant obsolète de disques vidéo de 30 cm et de lecteurs pour accommoder ces derniers, commercialisé par RCA, qui ne disposait pas de fonction d'enregistrement. 2, fiche 4, Français, - RCA%20Selectavision%20Video%20Disc
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- RCA Selectavision Video Disk
- RCA Selectavision VideoDisc
- RCA Selectavision VideoDisk
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-12-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Non-Lethal Weapons
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- conducted energy device
1, fiche 5, Anglais, conducted%20energy%20device
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CED 2, fiche 5, Anglais, CED
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A term used in the UK [United Kingdom] and Canada describing the general category of electrical devices. Tasers ... are conducted energy devices. 3, fiche 5, Anglais, - conducted%20energy%20device
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- conducted-energy device
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Armes non meurtrières
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dispositif à impulsions
1, fiche 5, Français, dispositif%20%C3%A0%20impulsions
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DAI 1, fiche 5, Français, DAI
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Suite à un certain nombre de morts associées à l'utilisation de dispositifs à impulsions (DAI) et à la préoccupation croissante au sein du grand public et du milieu de l'application de la loi au Canada, en août 2004, l'Association canadienne des chefs de police (ACCP) a demandé au Centre canadien de recherches policières (CCRP) d'effectuer une étude exhaustive sur les travaux de recherche scientifique et les données existantes et de fournir une optique nationale sur la sécurité et l'utilisation des DAI. 1, fiche 5, Français, - dispositif%20%C3%A0%20impulsions
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-09-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Community Economic Development Program
1, fiche 6, Anglais, Community%20Economic%20Development%20Program
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- CED Program 1, fiche 6, Anglais, CED%20Program
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Community%20Economic%20Development%20Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de développement économique communautaire
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20communautaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Programme de DEC 1, fiche 6, Français, Programme%20de%20DEC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20communautaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military (General)
- Land Forces
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- FMC Controlled Equipment Directives
1, fiche 7, Anglais, FMC%20Controlled%20Equipment%20Directives
correct, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Controlled Equipment Directives 2, fiche 7, Anglais, Controlled%20Equipment%20Directives
correct, pluriel
- CED 1, fiche 7, Anglais, CED
correct, pluriel
- CED 1, fiche 7, Anglais, CED
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Controlled Equipment Directives are restrictions or controls associated with MIU entitlements. 3, fiche 7, Anglais, - FMC%20Controlled%20Equipment%20Directives
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Forces terrestres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Directives d'équipements contrôlés de la FMC
1, fiche 7, Français, Directives%20d%27%C3%A9quipements%20contr%C3%B4l%C3%A9s%20de%20la%20FMC
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Directives d'équipements contrôlés 1, fiche 7, Français, Directives%20d%27%C3%A9quipements%20contr%C3%B4l%C3%A9s
correct, nom féminin, pluriel
- DEC 1, fiche 7, Français, DEC
correct, nom féminin
- DEC 1, fiche 7, Français, DEC
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
FMC : Force Mobile Command/Commandement de la Force mobile. 2, fiche 7, Français, - Directives%20d%27%C3%A9quipements%20contr%C3%B4l%C3%A9s%20de%20la%20FMC
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-10-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Urban Housing
- Informatics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- The Virtual CED Centre of Nova Scotia :"Using Technology to Develop Networks"
1, fiche 8, Anglais, The%20Virtual%20CED%20Centre%20of%20Nova%20Scotia%20%3A%5C%22Using%20Technology%20to%20Develop%20Networks%5C%22
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership (CRP) Pilot Project - 1998-1999, lead federal partner (Human Resources Development Canada), Nova Scotia. 1, fiche 8, Anglais, - The%20Virtual%20CED%20Centre%20of%20Nova%20Scotia%20%3A%5C%22Using%20Technology%20to%20Develop%20Networks%5C%22
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- CDEC virtuel de la Nouvelle-Écosse - «La technologie au service du réseautage»
1, fiche 8, Français, CDEC%20virtuel%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20%2D%20%C2%ABLa%20technologie%20au%20service%20du%20r%C3%A9seautage%C2%BB
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Projet pilote du Partenariat rural canadien (PRC) - 1998-1999, principal partenaire fédéral (Développement des ressources humaines Canada), Nouvelle-Écosse. 1, fiche 8, Français, - CDEC%20virtuel%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20%2D%20%C2%ABLa%20technologie%20au%20service%20du%20r%C3%A9seautage%C2%BB
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-02-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Urban Development
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Community Engagement Division 1, fiche 9, Anglais, Community%20Engagement%20Division
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Strengthens the capacity of communities to take actions that make positive and lasting changes in their community and lives of citizens. Enables the voluntary sector to participate in the formation of public policy and to provide services to Canadians. Also fosters collaboration across the government, voluntary sector and corporate sectors in solving issues affecting the quality of life for Canadian citizens. 1, fiche 9, Anglais, - Community%20Engagement%20Division
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Développement urbain
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Division de la mobilisation communautaire
1, fiche 9, Français, Division%20de%20la%20mobilisation%20communautaire
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- DMC 2, fiche 9, Français, DMC
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle division de la Direction du développement social. 2, fiche 9, Français, - Division%20de%20la%20mobilisation%20communautaire
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Rend les collectivités mieux aptes à prendre les mesures nécessaires pour améliorer de façon durable le sort de leur communauté et de leurs citoyens. Permet au secteur bénévole de participer à l'élaboration de politiques publiques et de fournir des services à la population canadienne. Favorise en outre la collaboration entre le gouvernement, le secteur bénévole et le milieu des affaires pour régler les problèmes affectant la qualité de vie des citoyens canadiens. 1, fiche 9, Français, - Division%20de%20la%20mobilisation%20communautaire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Operating Systems (Software)
- Office Automation
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Common Enterprise Desktop Project 1, fiche 10, Anglais, Common%20Enterprise%20Desktop%20Project
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Bureautique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Projet de poste de travail commun de l'entreprise
1, fiche 10, Français, Projet%20de%20poste%20de%20travail%20commun%20de%20l%27entreprise
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- PTCE 1, fiche 10, Français, PTCE
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Avec la venue du poste de travail commun de l'entreprise, on remplace les systèmes d'exploitation Windows et Windows for Workgroups (WFW) par un système d'exploitation plus récent (soit Windows 95, soit Windows 98, ce n'était pas encore certain au moment de rédiger la présente fiche) et on uniformise l'apparence et les caractéristiques d'utilisation des micro-ordinateurs qui font partie de l'infrastructure informatique du SCC [Service correctionnel du Canada], de la CNLC [Commission nationale des libérations conditionnelles] et de CORCAN [Corrections Canada]. Autrement dit, quel que soit le poste de travail, on y trouvera le même système d'exploitation, et celui-ci sera configuré de la même manière. 1, fiche 10, Français, - Projet%20de%20poste%20de%20travail%20commun%20de%20l%27entreprise
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : En usage au SCC [Service correctionnel du Canada]. 1, fiche 10, Français, - Projet%20de%20poste%20de%20travail%20commun%20de%20l%27entreprise
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-06-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Compliance and Enforcement Division 1, fiche 11, Anglais, Compliance%20and%20Enforcement%20Division
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Division de l'observation et de l'exécution
1, fiche 11, Français, Division%20de%20l%27observation%20et%20de%20l%27ex%C3%A9cution
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- DOE 1, fiche 11, Français, DOE
nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-06-03
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Civil Engineering
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Civil Engineering Directorate 1, fiche 12, Anglais, Civil%20Engineering%20Directorate
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In addition to the Director General's office, the AES [Architectural and Engineering Services] NCOE [National Centre of Expertise] has six Directorates; Policy and Business Support, Project Management, Civil Engineering, Buildings, Environmental Services and Technology. This project is to address the AES National Centre of Expertise in the National Capital Area. 1, fiche 12, Anglais, - Civil%20Engineering%20Directorate
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Génie civil
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Direction du génie civil
1, fiche 12, Français, Direction%20du%20g%C3%A9nie%20civil
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Direction de génie civil 1, fiche 12, Français, Direction%20de%20g%C3%A9nie%20civil
à éviter, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Outre le bureau du directeur général, le CEN [Centre d'expertise national] des SAG [Services d'architecture et de génie] comporte six directions : la Direction des politiques et du soutien des affaires, la Direction de la gestion de projets, la Direction du génie civil, la Direction des bâtiments, la Direction des services de l'environnement et la Direction de la technologie. Le présent projet concerne le Centre d'expertise national des Services d'architecture et de génie du Secteur de la capitale nationale. 1, fiche 12, Français, - Direction%20du%20g%C3%A9nie%20civil
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Construction
- Engineering
- Foreign Trade
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- construction and engineering design services 1, fiche 13, Anglais, construction%20and%20engineering%20design%20services
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- CED services 1, fiche 13, Anglais, CED%20services
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Construction
- Ingénierie
- Commerce extérieur
Fiche 13, La vedette principale, Français
- services de construction et d'ingénierie
1, fiche 13, Français, services%20de%20construction%20et%20d%27ing%C3%A9nierie
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Construction
- Civil Engineering
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- CED services 1, fiche 14, Anglais, CED%20services
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- CED service
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Construction
- Génie civil
Fiche 14, La vedette principale, Français
- services de construction et d'ingénierie
1, fiche 14, Français, services%20de%20construction%20et%20d%27ing%C3%A9nierie
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- service de construction et d'ingénierie
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-05-03
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Epidemiology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Chemical Evaluation Division 1, fiche 15, Anglais, Chemical%20Evaluation%20Division
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 15, Anglais, - Chemical%20Evaluation%20Division
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- CED
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Épidémiologie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Division de l'évaluation chimique 1, fiche 15, Français, Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20chimique
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 15, Français, - Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20chimique
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- DEC
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-11-03
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- CED format
1, fiche 16, Anglais, CED%20format
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Capacitive Electronic Disc format 1, fiche 16, Anglais, Capacitive%20Electronic%20Disc%20format
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A videodisc format developed by RCA, but abandoned in 1984. 1, fiche 16, Anglais, - CED%20format
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- format CED
1, fiche 16, Français, format%20CED
proposition, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-02-02
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Pharmacology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Confédération européenne de la droguerie
1, fiche 17, Anglais, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20de%20la%20droguerie
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- CED 1, fiche 17, Anglais, CED
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- International Association of Druggists 1, fiche 17, Anglais, International%20Association%20of%20Druggists
ancienne désignation, correct
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pharmacologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Confédération européenne de la droguerie
1, fiche 17, Français, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20de%20la%20droguerie
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- CED 1, fiche 17, Français, CED
correct, nom féminin
Fiche 17, Les synonymes, Français
- International Association of Druggists 2, fiche 17, Français, International%20Association%20of%20Druggists
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1989-10-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Command Equipment Directive 1, fiche 18, Anglais, Command%20Equipment%20Directive
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Directive du commandement en matière d'équipement 1, fiche 18, Français, Directive%20du%20commandement%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9quipement
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Directive permettant au commandant de modifier la dotation de matériel. 1, fiche 18, Français, - Directive%20du%20commandement%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9quipement
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-02-28
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Committee for Economic Development
1, fiche 19, Anglais, Committee%20for%20Economic%20Development
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- CED 1, fiche 19, Anglais, CED
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Comité pour le développement économique
1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1981-07-28
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Chief, Entitlement Determination 1, fiche 20, Anglais, Chief%2C%20Entitlement%20Determination
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Chef de la détermination de l'assujettissement 1, fiche 20, Français, Chef%20de%20la%20d%C3%A9termination%20de%20l%27assujettissement
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :