TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CEF [13 fiches]

Fiche 1 2024-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
OBS

The Canadian Equestrian Federation (CEF) was founded in 1976 as the first national governing body for both equestrian sport and industry as a merger between the National Equestrian Federation of Canada and the Canadian Horse Council.

OBS

In 1977, the Canadian Equestrian Federation merged with the Canadian Equestrian Team to form Equine Canada, now called Equestrian Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Courses hippiques et sports équestres
OBS

Fondée en 1976 dans le cadre d'une fusion entre la Fédération équestre nationale du Canada et le Conseil canadien du cheval, la Fédération équestre canadienne (FEC) constituait le premier organe directeur national des sports et de l'industrie équestres qui dirigeait l'équitation à l'échelle nationale.

OBS

En 1977, la Fédération équestre canadienne a été fusionnée avec l'Équipe équestre canadienne pour former Canada Hippique, maintenant appelé Canada Équestre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Tourism (General)
OBS

The Canadian Experiences Fund (CEF) provides $58.5 million over two years to support communities across Canada as they create, improve or enhance tourism products, facilities and experiences.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Le Fonds pour les expériences canadiennes (FEC) prévoit 58,5 millions de dollars sur deux ans pour soutenir les communautés du Canada en vue d'offrir de nouveaux produits ou expériences touristiques ou d'améliorer ceux déjà offerts, ou encore pour créer, rénover ou agrandir des installations touristiques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Anti-pollution Measures
OBS

The CEF program's main objective is to support the Government's commitment in the November 2008 Speech from the Throne to make greater use of technologies that reduce greenhouse gas (GHG) emissions from energy production, and thus contribute to the Government's overall commitments of reducing Canada's total GHG emissions by 20% from 2006 levels by 2020, and that 90% of Canada's electricity needs be met by non-emitting sources by 2020.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Mesures antipollution

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Supply (Military)
  • Government Contracts

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Marchés publics

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Association de l'évangélisation des enfants
  • Association pour l'évangélisation des enfants
  • AEF

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Educational Institutions
  • Occupational Training

Français

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
  • Orientation professionnelle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de enseñanza
  • Formación profesional
OBS

CEF por sus siglas en francés.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the Delegation of CEE. The Council of Europe Social Development Fund (CEF) was created in 1956 under the name " Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe" in order to provide solutions to the problems of refugees in Europe.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Information confirmée par la Délégation de la CEE. Il n'y a pas d'abréviation en français. Le Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe a été créé en 1956, sous le nom de «Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe» pour apporter des solutions aux problèmes des réfugiés en Europe.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2008-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

Action Request, form AAFC / AAC4048.

OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Fiche de service, formulaire AAFC / AAC4048.

OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Special Forces (Military)
OBS

Served in Belgium during the First World War.

Français

Domaine(s)
  • Unités (anciennes, Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces spéciales (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2004-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Orbital Stations
  • Research Experiments in Space
CONT

ISS [International Space Station] provides several provisions to accommodate Earth Observation experiments. The most important are ... 4 EXPRESS Pallet Adapters on the Columbus Exposed Facility (CEF) located at the Starboard End Cone of the Columbus Laboratory. One location accommodates nadir looking instruments, two locations are oriented to starboard and one to zenith. They can all accommodate limb sounding instruments.

OBS

Columbus exposed facility; CEF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Français

Domaine(s)
  • Stations orbitales
  • Travaux de recherche dans l'espace
OBS

plateforme d'exposition au vide spatial Columbus; CEF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Terme(s)-clé(s)
  • plate-forme d'exposition au vide spatial Columbus
  • plate-forme CEF

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1994-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1990-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Police
  • Customs and Excise
Terme(s)-clé(s)
  • centralized examination facility

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Police
  • Douanes et accise
OBS

Dans le texte du Schéma directeur des Douanes : vers l'an 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • installation centralisée d'inspection

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :