TERMIUM Plus®

CEILING FINISH [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-31

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Floors and Ceilings
Rough Carpentry

ceiling finish 1, fiche 1, Anglais, ceiling%20finish
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Planchers et plafonds
Charpenterie

revêtement du plafond 1, fiche 1, Français, rev%C3%AAtement%20du%20plafond
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-31

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Fire Regulations
Fire Prevention
Strength of Materials

highly flammable ceiling finish 1, fiche 2, Anglais, highly%20flammable%20ceiling%20finish
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A most important consideration is the proper selection of interior finishes and furnishings. Highly flammable wall and ceiling finishes should be avoided. NFPA [National Fire Protection Association] 101, Life Safety Code, and most building codes specify minimum requirements for interior finish materials. Combustible draperies should be avoided. 1, fiche 2, Anglais, - highly%20flammable%20ceiling%20finish

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Réglementation (Sécurité incendie)
Prévention des incendies
Résistance des matériaux

revêtement de plafond hautement inflammable 1, fiche 2, Français, rev%C3%AAtement%20de%20plafond%20hautement%20inflammable
proposition, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

CEILING FINISH [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®