TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CEILING INSTALLER [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drywall and ceiling system installer
1, fiche 1, Anglais, drywall%20and%20ceiling%20system%20installer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dry wall and ceiling system installer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installateur de cloisons sèches et de systèmes de plafonds
1, fiche 1, Français, installateur%20de%20cloisons%20s%C3%A8ches%20et%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20plafonds
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installatrice de cloisons sèches et de systèmes de plafonds 1, fiche 1, Français, installatrice%20de%20cloisons%20s%C3%A8ches%20et%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20plafonds
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acoustical ceiling installer
1, fiche 2, Anglais, acoustical%20ceiling%20installer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installateur de plafonds acoustiques
1, fiche 2, Français, installateur%20de%20plafonds%20acoustiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- installatrice de plafonds acoustiques 1, fiche 2, Français, installatrice%20de%20plafonds%20acoustiques
correct, nom féminin
- poseur de plafonds acoustiques 1, fiche 2, Français, poseur%20de%20plafonds%20acoustiques
correct, nom masculin
- poseuse de plafonds acoustiques 1, fiche 2, Français, poseuse%20de%20plafonds%20acoustiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ceiling installer
1, fiche 3, Anglais, ceiling%20installer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- installateur de plafonds
1, fiche 3, Français, installateur%20de%20plafonds
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- installatrice de plafonds 1, fiche 3, Français, installatrice%20de%20plafonds
correct, nom féminin
- poseur de plafonds 1, fiche 3, Français, poseur%20de%20plafonds
correct, nom masculin
- poseuse de plafonds 1, fiche 3, Français, poseuse%20de%20plafonds
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ceiling system installer
1, fiche 4, Anglais, ceiling%20system%20installer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- installateur de systèmes de plafonds
1, fiche 4, Français, installateur%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20plafonds
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- installatrice de systèmes de plafonds 1, fiche 4, Français, installatrice%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20plafonds
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wall and ceiling installer
1, fiche 5, Anglais, wall%20and%20ceiling%20installer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- installateur de murs et de plafonds
1, fiche 5, Français, installateur%20de%20murs%20et%20de%20plafonds
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- installatrice de murs et de plafonds 1, fiche 5, Français, installatrice%20de%20murs%20et%20de%20plafonds
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-02-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Floors and Ceilings
- Walls and Partitions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wall and ceiling installer
1, fiche 6, Anglais, wall%20and%20ceiling%20installer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A wall and ceiling installer performs job layout using blueprints, and installs, handles, erects and applies materials that are component parts in the construction of ceilings and walls. Wall and ceiling installers install support frameworks for ceiling systems, interior and exterior walls, build interior partitions and install drywall and other sheathing on walls and ceilings. They also install curtain walls, fire and sound systems, acoustical installations, access flooring, demountable partitions, shielded walls, and apply building envelope technologies. 2, fiche 6, Anglais, - wall%20and%20ceiling%20installer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Planchers et plafonds
- Murs et cloisons
Fiche 6, La vedette principale, Français
- installateur de murs et de plafonds
1, fiche 6, Français, installateur%20de%20murs%20et%20de%20plafonds
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- installatrice de murs et de plafonds 1, fiche 6, Français, installatrice%20de%20murs%20et%20de%20plafonds
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2019-01-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Floors and Ceilings
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- acoustical ceiling installer
1, fiche 7, Anglais, acoustical%20ceiling%20installer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[Acoustical ceiling installers] apply plasterboard or other wallboard to ceilings or interior walls of buildings. [They] apply or mount acoustical tiles or blocks, strips, or sheets of shock-absorbing materials to ceilings and walls of buildings to reduce or reflect sound. 2, fiche 7, Anglais, - acoustical%20ceiling%20installer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Planchers et plafonds
Fiche 7, La vedette principale, Français
- poseur de plafonds acoustiques
1, fiche 7, Français, poseur%20de%20plafonds%20acoustiques
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- poseuse de plafonds acoustiques 1, fiche 7, Français, poseuse%20de%20plafonds%20acoustiques
correct, nom féminin
- installateur de plafonds acoustiques 1, fiche 7, Français, installateur%20de%20plafonds%20acoustiques
correct, nom masculin
- installatrice de plafonds acoustiques 1, fiche 7, Français, installatrice%20de%20plafonds%20acoustiques
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :