TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CEILING UNIT HEATER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suspended unit heater
1, fiche 1, Anglais, suspended%20unit%20heater
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- suspended type unit heater 1, fiche 1, Anglais, suspended%20type%20unit%20heater
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[unit heaters are] self-contained, automatically controlled, chimney- or vent-connected air heating appliances having an integral means for circulation of air. [They are] of the floor mounted or suspended type. 2, fiche 1, Anglais, - suspended%20unit%20heater
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
When suspended heaters are used with free delivery, higher entering-air temperatures must be used over and above the room temperature at breathing level. 1, fiche 1, Anglais, - suspended%20unit%20heater
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
This term occurs under "unit heaters" in the index, which is unpaginated. 3, fiche 1, Anglais, - suspended%20unit%20heater
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ceiling unit heater
- ceiling-mounted unit heater
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aérotherme suspendu
1, fiche 1, Français, a%C3%A9rotherme%20suspendu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aérotherme au plafond 2, fiche 1, Français, a%C3%A9rotherme%20au%20plafond
nom masculin
- aérotherme de plafond 3, fiche 1, Français, a%C3%A9rotherme%20de%20plafond
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les différents types d'aérothermes existants permettent une adaptation aisée aux besoins; ils se divisent en appareils muraux et en appareils suspendus dits "plafonniers" (...). Parmi les progrès réalisés ces dernières années dans ce domaine, on relèvera par exemple l'apparition d'aérothermes suspendus à tête de diffusion tournante (...) 4, fiche 1, Français, - a%C3%A9rotherme%20suspendu
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aérotherme plafonnier
- plafonnier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :