TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CELL ARRAY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Semiconductors (Electronics)
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solar battery
1, fiche 1, Anglais, solar%20battery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- solar array 2, fiche 1, Anglais, solar%20array
correct, uniformisé
- photovoltaic array 3, fiche 1, Anglais, photovoltaic%20array
correct
- PV array 4, fiche 1, Anglais, PV%20array
correct
- photovoltaic power system 5, fiche 1, Anglais, photovoltaic%20power%20system
correct
- solar cell array 6, fiche 1, Anglais, solar%20cell%20array
correct
- photovoltaic solar array 7, fiche 1, Anglais, photovoltaic%20solar%20array
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An interconnected system of photovoltaic modules that function as a single electricity-producing unit. 8, fiche 1, Anglais, - solar%20battery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The modules are assembled as a discrete structure, with common support or mounting. In smaller systems, an array can consist of a single module plus support structure or mounting. 8, fiche 1, Anglais, - solar%20battery
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
solar battery: not to be confused with the solar battery used to store solar power for stand-alone energy supply systems to decouple power generation and power consumption times. 9, fiche 1, Anglais, - solar%20battery
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The terms "photovoltaic generator," "solar generator" and "solar cell generator" are sometimes used as synonyms of "solar battery" when they are made up of two or more solar cells, but they can also refer to only one-cell devices. 10, fiche 1, Anglais, - solar%20battery
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
solar array: term officially approved by the International Space Station Official Approval Group (ISSOAG) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 9, fiche 1, Anglais, - solar%20battery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- batterie solaire
1, fiche 1, Français, batterie%20solaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- batterie de cellules solaires 2, fiche 1, Français, batterie%20de%20cellules%20solaires
correct, nom féminin
- champ de modules photovoltaïques 3, fiche 1, Français, champ%20de%20modules%20photovolta%C3%AFques
correct, nom masculin
- réseau de photopiles 4, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20photopiles
correct, nom masculin
- réseau de piles solaires 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20piles%20solaires
correct, nom masculin
- champ de panneaux photovoltaïques 5, fiche 1, Français, champ%20de%20panneaux%20photovolta%C3%AFques
correct, nom masculin
- réseau solaire 6, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20solaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de modules photovoltaïques interconnectés et fonctionnant comme une seule unité de production d'électricité. 7, fiche 1, Français, - batterie%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les modules sont assemblés sur un support ou bâti commun. Dans le cas d'un système de dimension réduite, il peut s'agir d'un ensemble de deux modules sur leur support ou bâti. 7, fiche 1, Français, - batterie%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
batterie solaire : ne pas confondre avec la batterie solaire employée pour stocker de l'énergie solaire en vue de satisfaire les besoins de consommation d'un système autonome de production d'énergie. 8, fiche 1, Français, - batterie%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les termes «générateur photovoltaïque», «générateur PV» et «générateur solaire» sont parfois synonymes de «batterie solaire» lorsque les dispositifs sont constitués d'au moins deux cellules photovoltaïques interconnectées mais ces termes réfèrent aussi aux dispositifs à une seule cellule photovoltaïque. 9, fiche 1, Français, - batterie%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
réseau solaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 8, fiche 1, Français, - batterie%20solaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
- Semiconductores (Electrónica)
- Energía solar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- batería solar
1, fiche 1, Espagnol, bater%C3%ADa%20solar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que transforma directamente la energía solar en energía eléctrica. 1, fiche 1, Espagnol, - bater%C3%ADa%20solar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Solar Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deployable solar cell array
1, fiche 2, Anglais, deployable%20solar%20cell%20array
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Photo-électricité et optique électronique
- Énergie solaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- générateur solaire à panneaux déployables
1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20solaire%20%C3%A0%20panneaux%20d%C3%A9ployables
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- générateur solaire déployable 2, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20solaire%20d%C3%A9ployable
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les piles solaires montées sur les satellites sont [...] bombardées en permanence par ces particules. [...] Quand elles équipent des générateurs solaires à panneaux déployables, ces particules énergétiques irradient également leur face arrière. 1, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20solaire%20%C3%A0%20panneaux%20d%C3%A9ployables
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cell array
1, fiche 3, Anglais, cell%20array
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An output primitive consisting of a parallelogram of equal sized cells, each of which is a parallelogram and has a single colour. 2, fiche 3, Anglais, - cell%20array
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tableau matriciel
1, fiche 3, Français, tableau%20matriciel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- matriz de celdas
1, fiche 3, Espagnol, matriz%20de%20celdas
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- configuración de celda 2, fiche 3, Espagnol, configuraci%C3%B3n%20de%20celda
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En gráficos de computadora (ordenador) es un elemento de visualización que consiste en una cuadrícula rectangular de celdas rectangulares de igual tamaño, cada una teniendo un color e intensidad únicos. 2, fiche 3, Espagnol, - matriz%20de%20celdas
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- waveguide cell array antenna
1, fiche 4, Anglais, waveguide%20cell%20array%20antenna
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antenne à réseau de guide d'onde
1, fiche 4, Français, antenne%20%C3%A0%20r%C3%A9seau%20de%20guide%20d%27onde
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :