TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CELL BARRIER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Semiconductors (Electronics)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- photovoltaic cell
1, fiche 1, Anglais, photovoltaic%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- photo-voltaic cell 2, fiche 1, Anglais, photo%2Dvoltaic%20cell
correct
- photo-cell 2, fiche 1, Anglais, photo%2Dcell
correct
- barrier layer photovoltaic cell 3, fiche 1, Anglais, barrier%20layer%20photovoltaic%20cell
correct
- barrier-layer cell 4, fiche 1, Anglais, barrier%2Dlayer%20cell
correct
- barrier-layer photocell 4, fiche 1, Anglais, barrier%2Dlayer%20photocell
correct
- boundary-layer photocell 4, fiche 1, Anglais, boundary%2Dlayer%20photocell
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that detects or measures electromagnetic radiation by generating a potential at a junction (barrier layer) between two types of material, upon absorption of radiant energy. 4, fiche 1, Anglais, - photovoltaic%20cell
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
photovoltaic cell: A photovoltaic cell consists of a thin film of a semiconductor in contact with another appropriate material, usually a metal. 5, fiche 1, Anglais, - photovoltaic%20cell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barrier-layer cell: The Modern Dictionary of Electronics, by R.E. Graf, Howard W. Sams Co., USA, 1977, p. 67, describes this as being a copper-cuprous oxide type of device, though there are, in fact, other types of barrier-layer cells. 6, fiche 1, Anglais, - photovoltaic%20cell
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- barrier layer cell
- barrier layer photoelectric cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule photovoltaïque
1, fiche 1, Français, cellule%20photovolta%C3%AFque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cellule à couche d'arrêt 2, fiche 1, Français, cellule%20%C3%A0%20couche%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom féminin
- photopile 3, fiche 1, Français, photopile
correct, nom féminin
- convertisseur photovoltaïque 4, fiche 1, Français, convertisseur%20photovolta%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tube photosensible utilisant l'effet photovoltaïque. 5, fiche 1, Français, - cellule%20photovolta%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'effet photovoltaïque se manifeste par l'apparition d'une force électromotrice au contact d'un métal et d'un semiconducteur. Cette f.e.m. est à peu près proportionnelle au flux lumineux incident. Les cellules photovoltaïques, peu sensibles, peu précises, d'inertie assez grande, ne nécessitent pas d'alimentation extérieure et sont employées dans les posemètres en photographie. 3, fiche 1, Français, - cellule%20photovolta%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
photopile : Peut désigner aussi une cellule à jonction pn. 6, fiche 1, Français, - cellule%20photovolta%C3%AFque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
- Semiconductores (Electrónica)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- célula fotovoltaica
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A9lula%20fotovoltaica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fotopila 2, fiche 1, Espagnol, fotopila
correct, nom féminin
- pila fotovoltaica 2, fiche 1, Espagnol, pila%20fotovoltaica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento utilizado para la medida de la energía radiante mediante el efecto fotovoltaico. 3, fiche 1, Espagnol, - c%C3%A9lula%20fotovoltaica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- photoelectric cell for upper safety barrier
1, fiche 2, Anglais, photoelectric%20cell%20for%20upper%20safety%20barrier
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
photoelectric cell for upper safety barrier: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - photoelectric%20cell%20for%20upper%20safety%20barrier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule photo-électrique inférieure de sécurité
1, fiche 2, Français, cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cellule photoélectrique supérieure de sécurité 2, fiche 2, Français, cellule%20photo%C3%A9lectrique%20sup%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cellule photo-électrique inférieure de sécurité : terme normalisé par l''ISO. 3, fiche 2, Français, - cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Machines à bois. Trancheuse. 3, fiche 2, Français, - cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 2, Français, - cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
cellule photo-électrique supérieure de sécurité : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad (Componentes mecánicos)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- célula fotoeléctrica superior de seguridad
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A9lula%20fotoel%C3%A9ctrica%20superior%20de%20seguridad
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-02-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- barrier layer solar cell
1, fiche 3, Anglais, barrier%20layer%20solar%20cell
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- barrier-layer solar cell 2, fiche 3, Anglais, barrier%2Dlayer%20solar%20cell
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A solar cell that has a semiconductor layer with an internal p-n barrier layer. 2, fiche 3, Anglais, - barrier%20layer%20solar%20cell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- photopile avec barrière
1, fiche 3, Français, photopile%20avec%20barri%C3%A8re
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- photopile avec couche limite 2, fiche 3, Français, photopile%20avec%20couche%20limite
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Photopile dotée d'une couche semiconductrice et d'une couche limite PN interne. 2, fiche 3, Français, - photopile%20avec%20barri%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-08-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Solar Energy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cell barrier
1, fiche 4, Anglais, cell%20barrier
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cell junction 1, fiche 4, Anglais, cell%20junction
correct
- depletion zone 1, fiche 4, Anglais, depletion%20zone
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A very thin region of static electric charge along the interface of the positive and negative layers in a photovoltaic cell. 1, fiche 4, Anglais, - cell%20barrier
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The barrier inhibits the movement of electrons from one layer to the other, so that higher energy electrons from one side diffuse preferentially through it in one direction, creating a current, and thus a voltage across the cell. 1, fiche 4, Anglais, - cell%20barrier
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Énergie solaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- zone de déplétion
1, fiche 4, Français, zone%20de%20d%C3%A9pl%C3%A9tion
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les porteurs devenus minoritaires après leur injection dans la zone arrière diffusent en s'éloignant de la zone de déplétion, le BSF [chmap électrique arrière] les repousse vers la jonction. 2, fiche 4, Français, - zone%20de%20d%C3%A9pl%C3%A9tion
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-02-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- photoelectric cell for lower safety barrier
1, fiche 5, Anglais, photoelectric%20cell%20for%20lower%20safety%20barrier
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
photoelectric cell for lower safety barrier: term standardized by ISO. 2, fiche 5, Anglais, - photoelectric%20cell%20for%20lower%20safety%20barrier
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cellule photo-électrique inférieure de sécurité
1, fiche 5, Français, cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- cellule photoélectrique inférieure de sécurité 2, fiche 5, Français, cellule%20photo%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Trancheuse. 3, fiche 5, Français, - cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 5, Français, - cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
cellule photo-électrique inférieure de sécurité : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 5, Français, - cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad (Componentes mecánicos)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- célula fotoeléctrica inferior de seguridad
1, fiche 5, Espagnol, c%C3%A9lula%20fotoel%C3%A9ctrica%20inferior%20de%20seguridad
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-12-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Solar Energy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Schottky barrier cell
1, fiche 6, Anglais, Schottky%20barrier%20cell
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Schottky barrier diode 2, fiche 6, Anglais, Schottky%20barrier%20diode
- MS solar cell 2, fiche 6, Anglais, MS%20solar%20cell
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A cell barrier established at the interface between a semi-conductor, such as silicon, and a sheet of metal. 3, fiche 6, Anglais, - Schottky%20barrier%20cell
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Photo-électricité et optique électronique
- Énergie solaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- photopile à diode de Schottky
1, fiche 6, Français, photopile%20%C3%A0%20diode%20de%20Schottky
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- cellule à barrière de Schottky 2, fiche 6, Français, cellule%20%C3%A0%20barri%C3%A8re%20de%20Schottky
correct, nom féminin
- cellule à structure Schottky 3, fiche 6, Français, cellule%20%C3%A0%20structure%20Schottky
correct, nom féminin
- diode à barrière de Schottky 3, fiche 6, Français, diode%20%C3%A0%20barri%C3%A8re%20de%20Schottky
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Semiconductores (Electrónica)
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
- Energía solar
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- célula de barrera Schottky
1, fiche 6, Espagnol, c%C3%A9lula%20de%20barrera%20Schottky
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :