TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CELL BODY [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
CONT

The dorsal roots [of the spinal nerves of lampreys] consist largely of sensory fibers with bipolar cell bodies collected into dorsal root ganglia ...

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
CONT

Les racines dorsales [des nerfs rachidiens de la lamproie] sont en majeure partie constituées de fibres sensorielles, les corps cellulaires bipolaires étant rassemblés dans les ganglions.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Any cell of the body of an organism except the germ cells.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Cellule du corps d'un organisme, par opposition aux cellules germinales, ovules et spermatozoïdes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Células no involucradas en la reproducción sexual, por ejemplo: las células no germinales.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

Basically the power is generated by the body mounted-solar cell. Separated power regulation circuit converts primary bus voltage into suitable voltage demanded by each module. All the power generated by solar cell is used to charge the battery packs except the communication mode, whose mode needs more power to transfer data.

Terme(s)-clé(s)
  • body mounted solar cell

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1995-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Endocrine System and Metabolism
  • Nervous System
DEF

The nucleus together with the cytoplasm around it ....

CONT

Preganglionic axons lose their myelin sheath before they reach the cell bodies.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes endocrinien et métabolique
  • Système nerveux
DEF

Centre vital qui contrôle l'activité métabolique de la cellule [nerveuse] [...]

CONT

L'influx arrive par l'un de ces dentrites, gagne le corps cellulaire et sort par l'axone.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1980-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
OBS

The axons lead to the cell bodies of the neurons, which are situated in ganglia in the dorsal branch of the spinal nerves just before it enters the spinal cord.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Les axones conduisent aux corps cellulaires des ganglions dans la branche dorsale des nerfs spinaux, juste avant que ceux-ci ne pénètrent dans la moelle épinière.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :