TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CELL CLONING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Collaboration with the FAO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- somatic cell nuclear transfer-mediated cloning
1, fiche 1, Anglais, somatic%20cell%20nuclear%20transfer%2Dmediated%20cloning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Somatic cell nuclear transfer-mediated cloning requires reprogramming of the genome from a differentiated cell to allow it to drive embryogenesis. This results in some degree of altered gene expression, especially early in the life of the cloned individual. 2, fiche 1, Anglais, - somatic%20cell%20nuclear%20transfer%2Dmediated%20cloning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Collaboration avec la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clonage de cellules somatiques par transfert de noyaux
1, fiche 1, Français, clonage%20de%20cellules%20somatiques%20par%20transfert%20de%20noyaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biotechnology
- Genetics
- Reproduction (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- somatic cell nuclear transfer cloning
1, fiche 2, Anglais, somatic%20cell%20nuclear%20transfer%20cloning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- SCNT cloning 2, fiche 2, Anglais, SCNT%20cloning
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Somatic cell nuclear transfer (SCNT) cloning ... is accomplished by taking two cells – an egg cell from a female and a somatic cell from the person or animal to be cloned. The nucleus of the egg cell is removed and discarded. The nucleus from the somatic cell is then transferred to the [enucleated] egg cell. The egg cell and its new nucleus are fused together with the expectation it will grow. If cell division and growth is accomplished, the clone’s life has begun. 3, fiche 2, Anglais, - somatic%20cell%20nuclear%20transfer%20cloning
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cloning by somatic cell nuclear transfer
- reproductive cloning by somatic cell nuclear transfer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Génétique
- Reproduction (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clonage par transfert nucléaire de cellule somatique
1, fiche 2, Français, clonage%20par%20transfert%20nucl%C3%A9aire%20de%20cellule%20somatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- clonage par TNCS 2, fiche 2, Français, clonage%20par%20TNCS
correct, nom masculin
- clonage reproductif par transfert nucléaire 3, fiche 2, Français, clonage%20reproductif%20par%20transfert%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transfert nucléaire[, en provenance d'une cellule somatique,] dans un ovocyte énucléé suivi de l'implantation de l'embryon dans un utérus maternel en vue de la naissance d'un individu cloné. 3, fiche 2, Français, - clonage%20par%20transfert%20nucl%C3%A9aire%20de%20cellule%20somatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
clonage reproductif par transfert nucléaire : terme publié au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2013. 4, fiche 2, Français, - clonage%20par%20transfert%20nucl%C3%A9aire%20de%20cellule%20somatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cellular cloning
1, fiche 3, Anglais, cellular%20cloning
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cell cloning 2, fiche 3, Anglais, cell%20cloning
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The derivation of a cell line from a single cell. 1, fiche 3, Anglais, - cellular%20cloning
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Clones can be obtained from most cell lines by transferring cells to a new culture at very high dilution. The cells that survive divide mitotically to form colonies. 1, fiche 3, Anglais, - cellular%20cloning
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clonage cellulaire
1, fiche 3, Français, clonage%20cellulaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus d'isolement d'une cellule et de sa descendance qui a pour but de former une lignée cellulaire provenant d'un seul ancêtre. 2, fiche 3, Français, - clonage%20cellulaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
clonage cellulaire : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 3, Français, - clonage%20cellulaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
clonage cellulaire : terme publié au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2013. 4, fiche 3, Français, - clonage%20cellulaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- clonación celular
1, fiche 3, Espagnol, clonaci%C3%B3n%20celular
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-11-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Assisted Human Reproduction, Human Cloning and Stem Cell Research
1, fiche 4, Anglais, Assisted%20Human%20Reproduction%2C%20Human%20Cloning%20and%20Stem%20Cell%20Research
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Assisted%20Human%20Reproduction%2C%20Human%20Cloning%20and%20Stem%20Cell%20Research
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Recherche sur la procréation assistée, le clonage humain et les cellules souches
1, fiche 4, Français, Recherche%20sur%20la%20procr%C3%A9ation%20assist%C3%A9e%2C%20le%20clonage%20humain%20et%20les%20cellules%20souches
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :