TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CELL DIVISION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asymmetric cell division
1, fiche 1, Anglais, asymmetric%20cell%20division
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACD 2, fiche 1, Anglais, ACD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- asymmetric division 3, fiche 1, Anglais, asymmetric%20division
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An asymmetric cell division produces two daughter cells with different cellular fates. This is in contrast to symmetric cell divisions which give rise to daughter cells of equivalent fates. Notably, stem cells divide asymmetrically to give rise to two distinct daughter cells: one copy of the original stem cell as well as a second daughter programmed to differentiate into a non-stem cell fate. 4, fiche 1, Anglais, - asymmetric%20cell%20division
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- division cellulaire asymétrique
1, fiche 1, Français, division%20cellulaire%20asym%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DCA 2, fiche 1, Français, DCA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation, à l'issue de la mitose, de deux cellules filles de devenir différent. 1, fiche 1, Français, - division%20cellulaire%20asym%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La division cellulaire d'une cellule souche est un exemple de division cellulaire asymétrique. 1, fiche 1, Français, - division%20cellulaire%20asym%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
division cellulaire asymétrique; DCA : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 juin 2017. 3, fiche 1, Français, - division%20cellulaire%20asym%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- A3 Aerospace Readiness Division Instrument Check Pilot-Instrument Procedure Cell
1, fiche 2, Anglais, A3%20Aerospace%20Readiness%20Division%20Instrument%20Check%20Pilot%2DInstrument%20Procedure%20Cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- A3 AR DICP IPC 1, fiche 2, Anglais, A3%20AR%20DICP%20IPC
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 2, Anglais, - A3%20Aerospace%20Readiness%20Division%20Instrument%20Check%20Pilot%2DInstrument%20Procedure%20Cell
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A3 Aerospace Readiness Division Instrument Check Pilot - Instrument Procedure Cell; A3 AR DICP IPC: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 2, Anglais, - A3%20Aerospace%20Readiness%20Division%20Instrument%20Check%20Pilot%2DInstrument%20Procedure%20Cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- A3 Disponibilité opérationnelle - Cellule des procédures d'utilisation des instruments du pilote examinateur de vol aux instruments de la division
1, fiche 2, Français, A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Cellule%20des%20proc%C3%A9dures%20d%27utilisation%20des%20instruments%20du%20pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20la%20division
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- A3 Disp Op Aéro CPUI PEVID 1, fiche 2, Français, A3%20Disp%20Op%20A%C3%A9ro%20CPUI%20PEVID
correct, nom féminin
- A3 Disponibilité opérationnelle - Cellule des procédures d'utilisation des instruments du pilote inspecteur de vols aux instruments de la division 1, fiche 2, Français, A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Cellule%20des%20proc%C3%A9dures%20d%27utilisation%20des%20instruments%20du%20pilote%20inspecteur%20de%20vols%20aux%20instruments%20de%20la%20division
ancienne désignation, correct, nom féminin
- A3 Disp Op Aéro CPUI PIVID 1, fiche 2, Français, A3%20Disp%20Op%20A%C3%A9ro%20CPUI%20PIVID
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 2, Français, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Cellule%20des%20proc%C3%A9dures%20d%27utilisation%20des%20instruments%20du%20pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20la%20division
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A3 Disponibilité opérationnelle - Cellule des procédures d'utilisation des instruments du pilote examinateur de vol aux instruments de la division; A3 Disp Op Aéro CPUI PEVID : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 3, fiche 2, Français, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Cellule%20des%20proc%C3%A9dures%20d%27utilisation%20des%20instruments%20du%20pilote%20examinateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20de%20la%20division
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cell division
1, fiche 3, Anglais, cell%20division
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A biological process by which two or more cells are formed from one, usually by mitosis, meiosis, or amitosis. 2, fiche 3, Anglais, - cell%20division
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the daily pattern of cell division ... 3, fiche 3, Anglais, - cell%20division
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Chemotherapeutic drugs generally kill human cells by exploiting their relative vulnerability during cell division... 4, fiche 3, Anglais, - cell%20division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- division cellulaire
1, fiche 3, Français, division%20cellulaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel une cellule procaryote ou eucaryote se divise à partir d'une seule. 2, fiche 3, Français, - division%20cellulaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- división celular
1, fiche 3, Espagnol, divisi%C3%B3n%20celular
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Formación de dos o más células hijas a partir de una única célula madre. 2, fiche 3, Espagnol, - divisi%C3%B3n%20celular
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


