TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CELL LINE [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blood cell line
1, fiche 1, Anglais, blood%20cell%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lignée cellulaire sanguine
1, fiche 1, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire%20sanguine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des cellules qui composent le sang. 2, fiche 1, Français, - lign%C3%A9e%20cellulaire%20sanguine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La leucémie est une pathologie grave qui touche la lignée cellulaire sanguine. 2, fiche 1, Français, - lign%C3%A9e%20cellulaire%20sanguine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diploid cell line
1, fiche 2, Anglais, diploid%20cell%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- diploid line 2, fiche 2, Anglais, diploid%20line
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cell line having a finite in vitro lifespan in which the chromosomes are paired (euploid) and are structurally identical to those of the species from which they were derived. 1, fiche 2, Anglais, - diploid%20cell%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lignée cellulaire diploïde
1, fiche 2, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire%20diplo%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lignée diploïde 2, fiche 2, Français, lign%C3%A9e%20diplo%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lignée de cellules à durée de vie limitée in vitro dont les chromosomes, en doubles exemplaires (euploïdes), sont identiques par leur structure aux chromosomes de l'espèce dont les cellules sont issues. 1, fiche 2, Français, - lign%C3%A9e%20cellulaire%20diplo%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- germ-line cell
1, fiche 3, Anglais, germ%2Dline%20cell
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- germ line cell 2, fiche 3, Anglais, germ%20line%20cell
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cell that divides to produce gametes. 1, fiche 3, Anglais, - germ%2Dline%20cell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cellule de la lignée germinale
1, fiche 3, Français, cellule%20de%20la%20lign%C3%A9e%20germinale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Membre d'un lignage cellulaire (lignée germinale) menant à la production de gamètes. 1, fiche 3, Français, - cellule%20de%20la%20lign%C3%A9e%20germinale
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au terme de leur évolution, les cellules de la lignée germinale entreprennent la méiose et donnent naissance à des cellules haploïdes spécialisées en vue de la reproduction : les gamètes. 2, fiche 3, Français, - cellule%20de%20la%20lign%C3%A9e%20germinale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- célula de la línea germinal
1, fiche 3, Espagnol, c%C3%A9lula%20de%20la%20l%C3%ADnea%20germinal
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Célula precursora de los gametos. 1, fiche 3, Espagnol, - c%C3%A9lula%20de%20la%20l%C3%ADnea%20germinal
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
- Biotechnology
- Molecular Biology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- packaging cell line
1, fiche 4, Anglais, packaging%20cell%20line
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- packaging line 2, fiche 4, Anglais, packaging%20line
correct
- complementation cell line 3, fiche 4, Anglais, complementation%20cell%20line
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A cell line that is designed to produce viral particles that do not contain nucleic acid. 4, fiche 4, Anglais, - packaging%20cell%20line
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
After transfection of these cells [packaging cell line] with a full-size viral genome, fully infective viral particles are assembled and released. 1, fiche 4, Anglais, - packaging%20cell%20line
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
- Biotechnologie
- Biologie moléculaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lignée d'encapsidation
1, fiche 4, Français, lign%C3%A9e%20d%27encapsidation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- lignée cellulaire de complémentation 2, fiche 4, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire%20de%20compl%C3%A9mentation
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cette lignée devient ainsi «transcomplémentaire» pour le génome viral modifié et sera appelée «lignée d'encapsidation» (c'est-à-dire que le virus y trouvera le complément de son génome tronqué). Elle sera utilisée pour assurer la production du vecteur, qui aura donc à sa disposition les protéines nécessaires à sa réplication, que son génome, amputé, n'est plus capable de traduire. 3, fiche 4, Français, - lign%C3%A9e%20d%27encapsidation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biotecnología
- Biología molecular
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- línea celular de empaquetamiento
1, fiche 4, Espagnol, l%C3%ADnea%20celular%20de%20empaquetamiento
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Línea celular diseñada para producir partículas víricas carentes de ácido nucleico. 1, fiche 4, Espagnol, - l%C3%ADnea%20celular%20de%20empaquetamiento
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Después de la transfección de estas células con un genoma vírico completo, se ensamblan y se liberan partículas víricas totalmente infectivas. 1, fiche 4, Espagnol, - l%C3%ADnea%20celular%20de%20empaquetamiento
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Bartels cell line
1, fiche 5, Anglais, Bartels%20cell%20line
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - Bartels%20cell%20line
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lignée cellulaire Bartels
1, fiche 5, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire%20Bartels
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - lign%C3%A9e%20cellulaire%20Bartels
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-07-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- H9 cell line
1, fiche 6, Anglais, H9%20cell%20line
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A central problem in obtaining specific reagents for establishing the cause of AIDS was that of getting HIV to grow in continuous mass culture. The problem was first solved in Gallo's laboratory with a cell line designed H9 [with] small bumps at the center [which] are HIV particles. 1, fiche 6, Anglais, - H9%20cell%20line
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- lignée cellulaire H9
1, fiche 6, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire%20H9
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les particules du VIH recouvrent une cellule infectée en culture. Pour mettre au point des réactifs spécifiques il a fallu cultiver le virus en masse. On a résolu cette difficulté au laboratoire de Robert Gallo en utilisant une lignée cellulaire appelée H9 [dont les] spicules centrales sont les particules du virus. 1, fiche 6, Français, - lign%C3%A9e%20cellulaire%20H9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Citología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- estirpe celular H9
1, fiche 6, Espagnol, estirpe%20celular%20H9
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Tipo celular específico mantenido artificialmente en el laboratorio (es decir, in vitro) para fines científicos. 1, fiche 6, Espagnol, - estirpe%20celular%20H9
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-07-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- continuous cell line
1, fiche 7, Anglais, continuous%20cell%20line
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- continuous line 1, fiche 7, Anglais, continuous%20line
correct
- continuous line of cells 2, fiche 7, Anglais, continuous%20line%20of%20cells
correct
- immortal cell line 3, fiche 7, Anglais, immortal%20cell%20line
correct
- immortal line 3, fiche 7, Anglais, immortal%20line
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A cell line having an infinite capacity for growth. Often referred to as "immortal" and previously referred to as "established". 4, fiche 7, Anglais, - continuous%20cell%20line
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lignée cellulaire continue
1, fiche 7, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire%20continue
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- lignée continue 1, fiche 7, Français, lign%C3%A9e%20continue
correct, nom féminin
- lignée continue de cellules 2, fiche 7, Français, lign%C3%A9e%20continue%20de%20cellules
correct, nom féminin
- lignée cellulaire immortelle 3, fiche 7, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire%20immortelle
nom féminin
- lignée immortelle 3, fiche 7, Français, lign%C3%A9e%20immortelle
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Lignée de cellules capables de se multiplier indéfiniment, aussi appelée lignée «immortelle» et précédemment désignée comme lignée «établie». 1, fiche 7, Français, - lign%C3%A9e%20cellulaire%20continue
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-05-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- cell line
1, fiche 8, Anglais, cell%20line
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- cellular lineage 2, fiche 8, Anglais, cellular%20lineage
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A population of animal cells that develops on repeated secondary cultivation. 3, fiche 8, Anglais, - cell%20line
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
It arises from a cell strain when some cells become altered; their morphology changes, they grow faster, and they are able to start a culture from only a few cells. 3, fiche 8, Anglais, - cell%20line
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
This is a general term applied to a defined population of cells which has been maintained in a culture for an extended period and which has usually undergone a spontaneous process of transformation. 4, fiche 8, Anglais, - cell%20line
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- lignée cellulaire
1, fiche 8, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Population de cellules d'un type donné capables de se diviser en culture. 2, fiche 8, Français, - lign%C3%A9e%20cellulaire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Biotecnología
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- línea celular
1, fiche 8, Espagnol, l%C3%ADnea%20celular
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-05-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- established cell line
1, fiche 9, Anglais, established%20cell%20line
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- lignée cellulaire établie
1, fiche 9, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire%20%C3%A9tablie
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Biotecnología
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- línea celular establecida
1, fiche 9, Espagnol, l%C3%ADnea%20celular%20establecida
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-02-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Environment
- Wastewater Treatment
- Histology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- certified cell line 1, fiche 10, Anglais, certified%20cell%20line
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Environnement
- Traitement des eaux usées
- Histologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-10-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- chinook salmo embryo cell line 1, fiche 11, Anglais, chinook%20salmo%20embryo%20cell%20line
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- CHSE cell line 1, fiche 11, Anglais, CHSE%20cell%20line
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Viral disease in salmon. 1, fiche 11, Anglais, - chinook%20salmo%20embryo%20cell%20line
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 11, La vedette principale, Français
- lignée cellulaire CHSE
1, fiche 11, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire%20CHSE
proposition, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-08-28
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- lymphoblastoid cell line
1, fiche 12, Anglais, lymphoblastoid%20cell%20line
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
B cells immortalized by a transforming agent, generally Epstein -Barr virus, and thus capable of growing in continuous cultures. 1, fiche 12, Anglais, - lymphoblastoid%20cell%20line
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- lignée lymphoblastoïde
1, fiche 12, Français, lign%C3%A9e%20lymphoblasto%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les chercheurs du laboratoire de J.L. Mandel à Strasbourg (INSERM,CNRS) en collaboration avec ceux du laboratoire d'Y. Agid (INSERM U 289) À l'Hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris, viennent de publier dans la revue Nature (vol 378 : 403-406 du 23 XI 1995) un moyen de détecter, sur un gel d'électrophorèse, un nombre de triplets à partir duquel la pathologie se manifeste. Il s'agit d'un anticorps monoclonal qui reconnaît, sur un extrait cellulaire d'une lignée lymphoblastoïde provenant d'un patient atteint de chorée d'Huntington, un nombre de triplets supérieur de plus de 24 à celui de l'état normal. 1, fiche 12, Français, - lign%C3%A9e%20lymphoblasto%C3%AFde
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-07-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- fetal lamb kidney cell line
1, fiche 13, Anglais, fetal%20lamb%20kidney%20cell%20line
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
used to culture viruses for medical research. 1, fiche 13, Anglais, - fetal%20lamb%20kidney%20cell%20line
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- lignée FLK
1, fiche 13, Français, lign%C3%A9e%20FLK
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- lignée cellulaire de rein embryonnaire de mouton 1, fiche 13, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire%20de%20rein%20embryonnaire%20de%20mouton
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Utilisée pour la culture de virus. 1, fiche 13, Français, - lign%C3%A9e%20FLK
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-10-23
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- CGSE-214 cell line
1, fiche 14, Anglais, CGSE%2D214%20cell%20line
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
chinook salmon embryo 1, fiche 14, Anglais, - CGSE%2D214%20cell%20line
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 14, La vedette principale, Français
- culture cellulaire de CHS-214
1, fiche 14, Français, culture%20cellulaire%20de%20CHS%2D214
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 2, fiche 14, Français, - culture%20cellulaire%20de%20CHS%2D214
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-02-15
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Embryology
- Biochemistry
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- parallel line assays in cell cultures 1, fiche 15, Anglais, parallel%20line%20assays%20in%20cell%20cultures
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Embryologie
- Biochimie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- titrages en séries parallèles sur cultures cellulaires 1, fiche 15, Français, titrages%20en%20s%C3%A9ries%20parall%C3%A8les%20sur%20cultures%20cellulaires
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Rapport technique OMS. 1, fiche 15, Français, - titrages%20en%20s%C3%A9ries%20parall%C3%A8les%20sur%20cultures%20cellulaires
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1990-05-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Graphics
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- light source number 1, fiche 16, Anglais, light%20source%20number
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- line terminator cell name 1, fiche 16, Anglais, line%20terminator%20cell%20name
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Informatique
- Infographie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- numéro de la source lumineuse
1, fiche 16, Français, num%C3%A9ro%20de%20la%20source%20lumineuse
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- nom de la cellule du caractère d'arrêt du symbole terminal 1, fiche 16, Français, nom%20de%20la%20cellule%20du%20caract%C3%A8re%20d%27arr%C3%AAt%20du%20symbole%20terminal
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1988-01-18
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Microbiology and Parasitology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- virus-producing cell line
1, fiche 17, Anglais, virus%2Dproducing%20cell%20line
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 17, Anglais, - virus%2Dproducing%20cell%20line
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- lignée cellulaire productrice de virus
1, fiche 17, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire%20productrice%20de%20virus
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 17, Français, - lign%C3%A9e%20cellulaire%20productrice%20de%20virus
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1986-11-18
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- CEM cell line
1, fiche 18, Anglais, CEM%20cell%20line
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 18, Anglais, - CEM%20cell%20line
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- lignée cellulaire CEM
1, fiche 18, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire%20CEM
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 18, Français, - lign%C3%A9e%20cellulaire%20CEM
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1986-11-18
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- MOLT4 cell line
1, fiche 19, Anglais, MOLT4%20cell%20line
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 19, Anglais, - MOLT4%20cell%20line
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- lignée cellulaire MOLT4
1, fiche 19, Français, lign%C3%A9e%20cellulaire%20MOLT4
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 19, Français, - lign%C3%A9e%20cellulaire%20MOLT4
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :