TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CELL SURFACE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cells and Batteries
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- front-surface-field solar cell
1, fiche 1, Anglais, front%2Dsurface%2Dfield%20solar%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- FSF solar cell 2, fiche 1, Anglais, FSF%20solar%20cell
correct
- front-surface-field cell 3, fiche 1, Anglais, front%2Dsurface%2Dfield%20cell
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- front surface field solar cell
- front surface field cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photopile FSF
1, fiche 1, Français, photopile%20FSF
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pile solaire FSF 1, fiche 1, Français, pile%20solaire%20FSF
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- GPI-anchored cell surface protein 1, fiche 2, Anglais, GPI%2Danchored%20cell%20surface%20protein
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GPI = glycosylphosphatidylinositol. 1, fiche 2, Anglais, - GPI%2Danchored%20cell%20surface%20protein
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- glycosylphosphatidylinositol-anchored cell surface protein
- GPI-anchored cell surface proteins
- GPI anchored cell surface protein
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protéine membranaire à ancre GPI
1, fiche 2, Français, prot%C3%A9ine%20membranaire%20%C3%A0%20ancre%20GPI
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GPI = glycosylphosphatidylinositol. 1, fiche 2, Français, - prot%C3%A9ine%20membranaire%20%C3%A0%20ancre%20GPI
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- protéine membranaire à ancre glycosylphosphatidylinositol
- protéines membranaires à ancre GPI
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- proteína anclada por GPI
1, fiche 2, Espagnol, prote%C3%ADna%20anclada%20por%20GPI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GPI: glicosilfosfatidilinositol. 1, fiche 2, Espagnol, - prote%C3%ADna%20anclada%20por%20GPI
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- surface cell load 1, fiche 3, Anglais, surface%20cell%20load
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- surface cellular load 2, fiche 3, Anglais, surface%20cellular%20load
proposition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- charge cellulaire superficielle
1, fiche 3, Français, charge%20cellulaire%20superficielle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- carga celular superficial
1, fiche 3, Espagnol, carga%20celular%20superficial
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Biochemistry
- Blood
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- surface cell marker
1, fiche 4, Anglais, surface%20cell%20marker
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Biochimie
- Sang
Fiche 4, La vedette principale, Français
- marqueur cellulaire de surface
1, fiche 4, Français, marqueur%20cellulaire%20de%20surface
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-06-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Cytology
- The Genitals
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- single cell epithelial surface covering
1, fiche 5, Anglais, single%20cell%20epithelial%20surface%20covering
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
It has been relatively easy to study ovarian cancer cells either as removed during surgery, from ascites removed from palliation or in cell lines. Ovarian cancer arises either from the single cell epithelial surface covering of the ovary or from nests of epithelial cells trapped within the ovary following ovulation or during embryo genesis .... 1, fiche 5, Anglais, - single%20cell%20epithelial%20surface%20covering
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Cytologie
- Organes génitaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- épithélium unicellulaire recouvrant la surface ovarienne
1, fiche 5, Français, %C3%A9pith%C3%A9lium%20unicellulaire%20recouvrant%20la%20surface%20ovarienne
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-11-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cell surface
1, fiche 6, Anglais, cell%20surface
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
...precise complementarity also is required in the binding of a hormone molecule to its receptor on a cell surface and in the replication of DNA and many other cell activities. 1, fiche 6, Anglais, - cell%20surface
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- surface cellulaire
1, fiche 6, Français, surface%20cellulaire
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Une complémentarité [...] précise est [...] nécessaire à la liaison d'une molécule hormonale à son récepteur sur une surface cellulaire, à la réplication du DNA ainsi qu'à d'autres activités cellulaires. 1, fiche 6, Français, - surface%20cellulaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-03-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- TII cell surface marker 1, fiche 7, Anglais, TII%20cell%20surface%20marker
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- CD2 T cell surface marker 1, fiche 7, Anglais, CD2%20T%20cell%20surface%20%20marker
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
T (OKT) antigens are human T cell surface markers. (...) TII (CD2) is the receptor which binds sheep erythrocytes and may be involved in antigen non-specific cell activation. 1, fiche 7, Anglais, - TII%20cell%20surface%20marker
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- récepteur T2
1, fiche 7, Français, r%C3%A9cepteur%20T2
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- récepteur CD2 1, fiche 7, Français, r%C3%A9cepteur%20CD2
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Récepteur (de lymphocytes T) capable de se lier à des hématies de mouton et de former ainsi des rosettes. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9cepteur%20T2
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-03-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- T4 cell surface marker 1, fiche 8, Anglais, T4%20cell%20surface%20marker
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- CD4 T cell surface marker 1, fiche 8, Anglais, CD4%20T%20cell%20surface%20%20marker
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
T (OKT) antigens are human T cell surface markers. ... T4 (CD4), present on helper cells, is involved in MHC class 2 restricted interactions. 1, fiche 8, Anglais, - T4%20cell%20surface%20marker
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- récepteur T4
1, fiche 8, Français, r%C3%A9cepteur%20T4
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- récepteur CD4 1, fiche 8, Français, r%C3%A9cepteur%20CD4
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Récepteur des molécules de la classe II du complexe majeur d'histocompatibilité (présent à la surface des lymphocytes T). 1, fiche 8, Français, - r%C3%A9cepteur%20T4
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-03-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- T8 cell surface marker 1, fiche 9, Anglais, T8%20cell%20surface%20marker
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- CD8 T cell surface marker 1, fiche 9, Anglais, CD8%20T%20cell%20surface%20%20marker
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
T (OKT) antigens are human T cell surface markers. ... T8 (CD8) is present on cytotoxic and suppressor T cells and is involved in MHC class 1 restricted interactions. 1, fiche 9, Anglais, - T8%20cell%20surface%20marker
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- récepteur T8
1, fiche 9, Français, r%C3%A9cepteur%20T8
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- récepteur CD8 1, fiche 9, Français, r%C3%A9cepteur%20CD8
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Récepteur des molécules de la classe I du complexe majeur d'histocompatibilité (présent à la surface des lymphocytes T). 1, fiche 9, Français, - r%C3%A9cepteur%20T8
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- islet cell surface antibody 1, fiche 10, Anglais, islet%20cell%20surface%20antibody
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- anticorps ICSA
1, fiche 10, Français, anticorps%20ICSA
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[...] les techniques d'immunofluorescence à deux anticorps [...] qui permettent de caractériser : des ICA (islet cell antibodies) [...]; des ICSA (islet cell surface antibodies) liant seulement la membrane des cellules insulaires et plus précisément des cellules insulino-sécrétrices. Les ICSA sont de signification physiopathologiques plus précise, étant des anticorps cytotoxiques et spécifiques des cellules bêta-langerhansiennes, mais ils sont de caractérisation plus délicates et donnent une fluorescence moins intense que les ICA. 1, fiche 10, Français, - anticorps%20ICSA
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- metal/insulator/semiconductor solar cell 1, fiche 11, Anglais, metal%2Finsulator%2Fsemiconductor%20solar%20cell
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- surface insulator solar cell 1, fiche 11, Anglais, surface%20insulator%20solar%20cell
- MIS solar cell 1, fiche 11, Anglais, MIS%20solar%20cell
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(Pulfrey,90). 1, fiche 11, Anglais, - metal%2Finsulator%2Fsemiconductor%20solar%20cell
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- cellule solaire métal-isolant-semiconducteur
1, fiche 11, Français, cellule%20solaire%20m%C3%A9tal%2Disolant%2Dsemiconducteur
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- cellule solaire MIS 1, fiche 11, Français, cellule%20solaire%20MIS
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(Acta, p.117). 1, fiche 11, Français, - cellule%20solaire%20m%C3%A9tal%2Disolant%2Dsemiconducteur
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :