TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CELLULAR FLOOR [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Wiring (Building Elements)
  • Floors and Ceilings
DEF

A channel, in a cellular floor, that is designed solely for holding wires, cables, or bus bars.

Français

Domaine(s)
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
  • Planchers et plafonds
CONT

Canalisations posées dans le vide des planchers. Les espaces creux destinés à recevoir une canalisation doivent avoir une section au moins égale à quatre fois celle des conduits.

OBS

Canalisation : par extension, se dit [...] de tubes et conduits dans lesquels on installe les conducteurs électriques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Floors and Ceilings
CONT

Two outstanding advantages held for cellular floors are rapidity of erection and the ease with which present and future connections can be made to telephone, light, and power wiring, each cell serving as a conduit.

Français

Domaine(s)
  • Planchers et plafonds
DEF

Dalle en béton armé dont la surface supérieure, plane, sert de plancher à un étage et la surface inférieure, aménagée en nids d'abeille, sert de plafond à l'étage du dessous.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :