TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CELLULAR INSULATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermal Insulation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cellular elastomeric insulation
1, fiche 1, Anglais, cellular%20elastomeric%20insulation
proposition, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cellular elastomeric: [of an] insulation composed principally of natural or synthetic elastomers, or both, processed to form a flexible, semi-rigid, or rigid foam that has predominantly closed-cell structure 2, fiche 1, Anglais, - cellular%20elastomeric%20insulation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- elastomeric cellular insulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Isolation thermique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- isolant cellulaire élastomérique
1, fiche 1, Français, isolant%20cellulaire%20%C3%A9lastom%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Adhesive, Flexible, for Bonding Cellular Polystyrene Insulation
1, fiche 2, Anglais, Adhesive%2C%20Flexible%2C%20for%20Bonding%20Cellular%20Polystyrene%20Insulation
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 71-GP-24M, 1977 1, fiche 2, Anglais, - Adhesive%2C%20Flexible%2C%20for%20Bonding%20Cellular%20Polystyrene%20Insulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Adhésif souple pour isolant en polystyrène expansé
1, fiche 2, Français, Adh%C3%A9sif%20souple%20pour%20isolant%20en%20polystyr%C3%A8ne%20expans%C3%A9
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 71-GP-24M, 1977 1, fiche 2, Français, - Adh%C3%A9sif%20souple%20pour%20isolant%20en%20polystyr%C3%A8ne%20expans%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Spray-Applied Rigid Polyurethane Cellular Plastic Thermal Insulation
1, fiche 3, Anglais, Spray%2DApplied%20Rigid%20Polyurethane%20Cellular%20Plastic%20Thermal%20Insulation
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-51.23-92 1, fiche 3, Anglais, - Spray%2DApplied%20Rigid%20Polyurethane%20Cellular%20Plastic%20Thermal%20Insulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Isolant thermique en plastique alvéolaire rigide de polyuréthane pulvérisé
1, fiche 3, Français, Isolant%20thermique%20en%20plastique%20alv%C3%A9olaire%20rigide%20de%20polyur%C3%A9thane%20pulv%C3%A9ris%C3%A9
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-51.23-92 1, fiche 3, Français, - Isolant%20thermique%20en%20plastique%20alv%C3%A9olaire%20rigide%20de%20polyur%C3%A9thane%20pulv%C3%A9ris%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Cellular Glass Thermal Insulation
1, fiche 4, Anglais, Cellular%20Glass%20Thermal%20Insulation
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-51.38-92 1, fiche 4, Anglais, - Cellular%20Glass%20Thermal%20Insulation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Isolant thermique en verre alvéolaire
1, fiche 4, Français, Isolant%20thermique%20en%20verre%20alv%C3%A9olaire
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-51.38-92 1, fiche 4, Français, - Isolant%20thermique%20en%20verre%20alv%C3%A9olaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Spray Application of Rigid Polyurethane Cellular Plastic Thermal Insulation for Building Construction
1, fiche 5, Anglais, Spray%20Application%20of%20Rigid%20Polyurethane%20Cellular%20Plastic%20Thermal%20Insulation%20for%20Building%20Construction
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-51.39-92 1, fiche 5, Anglais, - Spray%20Application%20of%20Rigid%20Polyurethane%20Cellular%20Plastic%20Thermal%20Insulation%20for%20Building%20Construction
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Pulvérisation de l'isolant thermique en plastique alvéolaire rigide de polyuréthane utilisé en construction
1, fiche 5, Français, Pulv%C3%A9risation%20de%20l%27isolant%20thermique%20en%20plastique%20alv%C3%A9olaire%20rigide%20de%20polyur%C3%A9thane%20utilis%C3%A9%20en%20construction
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-51.39-92 1, fiche 5, Français, - Pulv%C3%A9risation%20de%20l%27isolant%20thermique%20en%20plastique%20alv%C3%A9olaire%20rigide%20de%20polyur%C3%A9thane%20utilis%C3%A9%20en%20construction
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Thermal Insulation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cellular insulation
1, fiche 6, Anglais, cellular%20insulation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Isolation thermique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- isolant cellulaire
1, fiche 6, Français, isolant%20cellulaire
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, le verre mousse et les résines synthétiques (polyester, polystyrène). 1, fiche 6, Français, - isolant%20cellulaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :