TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CELLULOSE DERIVATIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Food Additives
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cellulose derivative
1, fiche 1, Anglais, cellulose%20derivative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- modified cellulose 2, fiche 1, Anglais, modified%20cellulose
correct
- cellulosic derivative 3, fiche 1, Anglais, cellulosic%20derivative
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Of great economic importance, cellulose is processed to produce papers and fibres and is chemically modified to yield substances used in the manufacture of such items as plastics, photographic films, and rayon. Other cellulose derivatives are used as adhesives, explosives, thickening agents for foods, and in moistureproof coatings. 4, fiche 1, Anglais, - cellulose%20derivative
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Methyl cellulose is [a] cellulose derivative [used] as a thickener, emulsifier, in foods low in gluten, etc. Other cellulose derivatives with similar properties are methyl cellulose, and hydroxyethyl-cellulose. 5, fiche 1, Anglais, - cellulose%20derivative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Additifs alimentaires
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellulose modifiée
1, fiche 1, Français, cellulose%20modifi%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dérivé cellulosique 2, fiche 1, Français, d%C3%A9riv%C3%A9%20cellulosique
correct, nom masculin
- dérivé de la cellulose 3, fiche 1, Français, d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20la%20cellulose
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] cellulose modifiée [...] est obtenue par substitution de certains groupements hydroxyles de la chaîne de cellulose par des molécules carbonées variées, ce qui modifie la structure cristalline de la cellulose et la rend dispersible en milieu aqueux, son caractère hydrophile étant plus ou moins accentué suivant le degré de substitution. Ces dérivés cellulosiques sont utilisés comme agents épaississants et gélifiants en technologie alimentaire. Les celluloses modifiées admises comme additifs alimentaires sont : la méthyl cellulose, l'éthyl cellulose, l'hydroxypropyl cellulose, l'hydroxypropylméthyl cellulose et la méthyléthyl cellulose. 1, fiche 1, Français, - cellulose%20modifi%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si la réaction est hétérogène, le dérivé cellulosique [conserve] inaltéré l'aspect initial de la fibre et parfois également ses caractéristiques de résistance. 4, fiche 1, Français, - cellulose%20modifi%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Aditivos alimentarios
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- celulosa modificada
1, fiche 1, Espagnol, celulosa%20modificada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- derivado celulósico 2, fiche 1, Espagnol, derivado%20celul%C3%B3sico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Derivado de la celulosa obtenido sustituyendo por radicales apropiados de grupos hidróxilos a lo largo de la cadena de carbono. 1, fiche 1, Espagnol, - celulosa%20modificada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cellulose derivative
1, fiche 2, Anglais, cellulose%20derivative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- derivative of cellulose 1, fiche 2, Anglais, derivative%20of%20cellulose
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
acetone: Dimethyl ketone ... One of the most powerful organic solvents. Acetone dissolves secondary cellulose acetate and other derivatives of cellulose. 1, fiche 2, Anglais, - cellulose%20derivative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dérivé de cellulose
1, fiche 2, Français, d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20cellulose
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dérivé de la cellulose 1, fiche 2, Français, d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20la%20cellulose
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cellulose derivative varnish 1, fiche 3, Anglais, cellulose%20derivative%20varnish
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vernis cellulosique
1, fiche 3, Français, vernis%20cellulosique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :