TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CELLULOSE NITRATE [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cellulose nitrate
1, fiche 1, Anglais, cellulose%20nitrate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CN 2, fiche 1, Anglais, CN
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nitrocellulose 3, fiche 1, Anglais, nitrocellulose
correct
- nitrocotton 4, fiche 1, Anglais, nitrocotton
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nitric acid ester of cellulose. 2, fiche 1, Anglais, - cellulose%20nitrate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Guncotton is nitrocellulose that has more than 13 percent nitrogen. ... Less completely nitrated celluloses are called collodion cotton, pyroxylin, or soluble nitrocellulose because they dissolve in ether-alcohol solvent. 4, fiche 1, Anglais, - cellulose%20nitrate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cellulose nitrate; CN: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 5, fiche 1, Anglais, - cellulose%20nitrate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nitrate de cellulose
1, fiche 1, Français, nitrate%20de%20cellulose
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CN 2, fiche 1, Français, CN
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nitrocellulose 3, fiche 1, Français, nitrocellulose
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ester nitrique de la cellulose. 2, fiche 1, Français, - nitrate%20de%20cellulose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esters nitriques. [...] Parmi les plus connus on peut citer : les nitrocelluloses, obtenues en nitrant de la cellulose purifiée de coton (linters) ou de bois par des mélanges sulfonitriques de concentration variable suivant le taux d'azote recherché [...] 4, fiche 1, Français, - nitrate%20de%20cellulose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nitrate de cellulose; CN : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 5, fiche 1, Français, - nitrate%20de%20cellulose
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nitrocellulose : terme normalisé par l'AFNOR. 6, fiche 1, Français, - nitrate%20de%20cellulose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nitrato de celulosa
1, fiche 1, Espagnol, nitrato%20de%20celulosa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nitrocelulosa 2, fiche 1, Espagnol, nitrocelulosa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éster del ácido nítrico de la celulosa. 3, fiche 1, Espagnol, - nitrato%20de%20celulosa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cellulose nitrate membrane filter
1, fiche 2, Anglais, cellulose%20nitrate%20membrane%20filter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nitrocellulose membrane filter 1, fiche 2, Anglais, nitrocellulose%20membrane%20filter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - cellulose%20nitrate%20membrane%20filter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- membrane filtrante en nitrocellulose
1, fiche 2, Français, membrane%20filtrante%20en%20nitrocellulose
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- membrane filtrante en nitrate de cellulose 1, fiche 2, Français, membrane%20filtrante%20en%20nitrate%20de%20cellulose
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - membrane%20filtrante%20en%20nitrocellulose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cellulose nitrate polymer
1, fiche 3, Anglais, cellulose%20nitrate%20polymer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - cellulose%20nitrate%20polymer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polymère de nitrocellulose
1, fiche 3, Français, polym%C3%A8re%20de%20nitrocellulose
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - polym%C3%A8re%20de%20nitrocellulose
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-07-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lacquer disk
1, fiche 4, Anglais, lacquer%20disk
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cellulose nitrate disk 1, fiche 4, Anglais, cellulose%20nitrate%20%20disk
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A mechanical recording disk made of metal, glass, or paper coated with a lacquer compound that often contains cellulose nitrate. 1, fiche 4, Anglais, - lacquer%20disk
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- cellulose nitrate disc
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- disque de laque
1, fiche 4, Français, disque%20de%20laque
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le disque de laque va être utilisé comme modèle, on en tirera des copies en nickel par galvanoplastie. 1, fiche 4, Français, - disque%20de%20laque
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-10-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
- Cinematography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nitrate base negative
1, fiche 5, Anglais, nitrate%20base%20negative
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- nitrate negative 2, fiche 5, Anglais, nitrate%20negative
correct
- cellulose nitrate negative 2, fiche 5, Anglais, cellulose%20nitrate%20%20negative
correct
- nitrate based negative 3, fiche 5, Anglais, nitrate%20based%20negative
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A highly-flammable negative, composed of cellulose nitrate, used up until the late 1940s when it was then supplanted by acetate based. 4, fiche 5, Anglais, - nitrate%20base%20negative
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- nitrate-base negative
- nitrate-based negative
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
- Cinématographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- négatif en nitrate de cellulose
1, fiche 5, Français, n%C3%A9gatif%20en%20nitrate%20de%20cellulose
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- négatif à support de nitrate de cellulose 2, fiche 5, Français, n%C3%A9gatif%20%C3%A0%20support%20de%20nitrate%20de%20cellulose
proposition, nom masculin
- négatif en nitrocellulose 2, fiche 5, Français, n%C3%A9gatif%20en%20nitrocellulose
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Négatif très inflammable, composé de nitrate de cellulose et courant jusqu'à la fin des années quarante alors que les films à support d'acétate firent leur apparition. 2, fiche 5, Français, - n%C3%A9gatif%20en%20nitrate%20de%20cellulose
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-05-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Biotechnology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- nitrocellulose membrane
1, fiche 6, Anglais, nitrocellulose%20membrane
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- NC membrane 2, fiche 6, Anglais, NC%20membrane
- cellulose nitrate membrane 2, fiche 6, Anglais, cellulose%20nitrate%20%20membrane
correct
- CN membrane 2, fiche 6, Anglais, CN%20membrane
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- membrane de nitrate de cellulose
1, fiche 6, Français, membrane%20de%20nitrate%20de%20cellulose
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- membrane de nitrocellulose 2, fiche 6, Français, membrane%20de%20nitrocellulose
correct, nom féminin
- membrane en nitrocellulose 1, fiche 6, Français, membrane%20en%20nitrocellulose
nom féminin
- membrane NC 1, fiche 6, Français, membrane%20NC
nom féminin
- membrane CN 1, fiche 6, Français, membrane%20CN
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- membrana de nitrocelulosa
1, fiche 6, Espagnol, membrana%20de%20nitrocelulosa
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Photography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cellulose nitrate
1, fiche 7, Anglais, cellulose%20nitrate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A transparent plastic once used almost universally as a film base. Because of its high flammability it has largely been replaced by cellulose acetate and other plastics as film bases. 2, fiche 7, Anglais, - cellulose%20nitrate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- nitrate de cellulose
1, fiche 7, Français, nitrate%20de%20cellulose
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Matière plastique translucide qu'on utilisait autrefois pour la fabrication des supports de film. En raison de son inflammabilité élevée, il a été remplacé en grande partie par l'acétate de cellulose et autres matières plastiques. 2, fiche 7, Français, - nitrate%20de%20cellulose
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- nitrato de celulosa
1, fiche 7, Espagnol, nitrato%20de%20celulosa
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-06-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- cellulose nitrate sheeting 1, fiche 8, Anglais, cellulose%20nitrate%20sheeting
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- sheet of cellulose nitrate 2, fiche 8, Anglais, sheet%20of%20cellulose%20nitrate
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A highly flammable thermoplastic resistant to hydrocarbons, dilute acids and alkalis. 1, fiche 8, Anglais, - cellulose%20nitrate%20sheeting
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The first attempt to blow mold hollow plastic objects, more than 100 years ago, employed two sheets of cellulose nitrate clamped between two mold halves. 2, fiche 8, Anglais, - cellulose%20nitrate%20sheeting
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- feuille en nitrocellulose
1, fiche 8, Français, feuille%20en%20nitrocellulose
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- feuille en nitrate de cellulose 2, fiche 8, Français, feuille%20en%20nitrate%20de%20cellulose
proposition, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- laminado de nitrato de celulosa
1, fiche 8, Espagnol, laminado%20de%20nitrato%20de%20celulosa
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Celluloid
1, fiche 9, Anglais, Celluloid
correct, marque de commerce
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- celluloid 2, fiche 9, Anglais, celluloid
nom
- camphor-plasticized cellulose nitrate 2, fiche 9, Anglais, camphor%2Dplasticized%20cellulose%20nitrate
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Trademark for a plastic consisting essentially of a solid solution of cellulose nitrate and camphor or other plasticizer. ... Also called pyroxylin. 1, fiche 9, Anglais, - Celluloid
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Celluloïd
1, fiche 9, Français, Cellulo%C3%AFd
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- celluloïd 2, fiche 9, Français, cellulo%C3%AFd
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Matière plastique constituée par une solution solide de nitrocellulose (à environ 11 % d'azote) et de camphre. Inventé vers 1870, il constitue la première matière plastique que l'homme ait réalisée. 1, fiche 9, Français, - Cellulo%C3%AFd
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-02-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Cellulose Nitrate Primer, Modified Alkyd Type
1, fiche 10, Anglais, Cellulose%20Nitrate%20Primer%2C%20Modified%20Alkyd%20Type
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-1.158-M89 1, fiche 10, Anglais, - Cellulose%20Nitrate%20Primer%2C%20Modified%20Alkyd%20Type
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Peinture-laque pour couche primaire, au nitrate de cellulose et aux résines alkydes modifiées
1, fiche 10, Français, Peinture%2Dlaque%20pour%20couche%20primaire%2C%20au%20nitrate%20de%20cellulose%20et%20aux%20r%C3%A9sines%20alkydes%20modifi%C3%A9es
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-1.158-M89 1, fiche 10, Français, - Peinture%2Dlaque%20pour%20couche%20primaire%2C%20au%20nitrate%20de%20cellulose%20et%20aux%20r%C3%A9sines%20alkydes%20modifi%C3%A9es
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-02-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Antiblush Thinner for Cellulose Nitrate Lacquer
1, fiche 11, Anglais, Antiblush%20Thinner%20for%20Cellulose%20Nitrate%20Lacquer
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-1.136-92 1, fiche 11, Anglais, - Antiblush%20Thinner%20for%20Cellulose%20Nitrate%20Lacquer
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Diluant antiopalescent pour produit-laque nitrocellulosique
1, fiche 11, Français, Diluant%20antiopalescent%20pour%20produit%2Dlaque%20nitrocellulosique
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-1.136-92 1, fiche 11, Français, - Diluant%20antiopalescent%20pour%20produit%2Dlaque%20nitrocellulosique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-02-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Acrylic Cellulose Nitrate Gloss Lacquer
1, fiche 12, Anglais, Acrylic%20Cellulose%20Nitrate%20Gloss%20Lacquer
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-1.159-92 1, fiche 12, Anglais, - Acrylic%20Cellulose%20Nitrate%20Gloss%20Lacquer
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Produit-laque brillant à la résine acrylique et au nitrate de cellulose
1, fiche 12, Français, Produit%2Dlaque%20brillant%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9sine%20acrylique%20et%20au%20nitrate%20de%20cellulose
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-1.159-92 1, fiche 12, Français, - Produit%2Dlaque%20brillant%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9sine%20acrylique%20et%20au%20nitrate%20de%20cellulose
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-02-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Low Gloss Acrylic Cellulose Nitrate Lacquer
1, fiche 13, Anglais, Low%20Gloss%20Acrylic%20Cellulose%20Nitrate%20Lacquer
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-1.160-93 1, fiche 13, Anglais, - Low%20Gloss%20Acrylic%20Cellulose%20Nitrate%20Lacquer
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Peinture-laque aux résines acryliques et au nitrate de cellulose, peu brillante
1, fiche 13, Français, Peinture%2Dlaque%20aux%20r%C3%A9sines%20acryliques%20et%20au%20nitrate%20de%20cellulose%2C%20peu%20brillante
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-1.160-93 1, fiche 13, Français, - Peinture%2Dlaque%20aux%20r%C3%A9sines%20acryliques%20et%20au%20nitrate%20de%20cellulose%2C%20peu%20brillante
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-05-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Photography
- Micrographics
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- cellulose nitrate film
1, fiche 14, Anglais, cellulose%20nitrate%20film
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Photographie
- Micrographie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- film en nitrate de cellulose
1, fiche 14, Français, film%20en%20nitrate%20de%20cellulose
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :