TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cushioning material included in a package to insulate, absorb liquids or provide cushioning.  2, fiche 1, Anglais, - creped%20cellulose%20wadding

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Matériau d'emballage composé de feuilles de fibres de pâte de bois ayant subi un crêpage.  2, fiche 1, Français, - capitonnage%20de%20cellulose

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A creped web or sheet of open formation, made of cellulosic fibres and comprising one or more plies of light-weight paper. Creping is generally carried out after the paper has been dried. NOTE - In certain countries, the use of the word "cellulose" in this context may lead to practical difficulties and there may be danger of confusion with cotton wool or wadding, as cotton is also pure cellulose.  2, fiche 2, Anglais, - cellulose%20wadding

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The term "cellulose wadding" has been standardized by ISO.  3, fiche 2, Anglais, - cellulose%20wadding

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Bande de feuille crêpée formée de fibres de cellulose et présentant une structure ouverte comprenant un ou plusieurs jets de papier léger. Le crêpage s'effectue généralement après le séchage du papier. NOTE - Dans certains pays, l'emploi du mot [cellulose] peut conduire à des difficultés pratiques résultant des risques de confusion avec l'ouate de coton, le coton étant lui-même une cellulose pure.  2, fiche 2, Français, - ouate%20de%20cellulose

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme "ouate de cellulose" a été uniformisé par l'ISO.  3, fiche 2, Français, - ouate%20de%20cellulose

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol