TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CELO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control and enforcement liaison officer
1, fiche 1, Anglais, control%20and%20enforcement%20liaison%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CELO 1, fiche 1, Anglais, CELO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - control%20and%20enforcement%20liaison%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de liaison pour le contrôle et l'exécution de la Loi
1, fiche 1, Français, agent%20de%20liaison%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20Loi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ALCEL 1, fiche 1, Français, ALCEL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - agent%20de%20liaison%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20Loi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Control and Enforcement Liaison Officer 1, fiche 2, Anglais, Control%20and%20Enforcement%20Liaison%20Officer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These CELO positions will be located at Canadian embassies. 1, fiche 2, Anglais, - Control%20and%20Enforcement%20Liaison%20Officer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
External Affairs has created ten new control and Enforcement Liaison Officer (CELO) positions to bolster the ranks of Canadian Immigration officers serving abroad. 1, fiche 2, Anglais, - Control%20and%20Enforcement%20Liaison%20Officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de liaison chargé du contrôle et de l'application de la loi 1, fiche 2, Français, agent%20de%20liaison%20charg%C3%A9%20du%20contr%C3%B4le%20et%20de%20l%27application%20de%20la%20loi
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chicken embryo lethal orphan virus
1, fiche 3, Anglais, chicken%20embryo%20lethal%20orphan%20virus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- CELO virus 1, fiche 3, Anglais, CELO%20virus
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An adenovirus in captive or freeliving bolrwhite quail causing quail bronchitis. 2, fiche 3, Anglais, - chicken%20embryo%20lethal%20orphan%20virus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Quail bronchitis is ... manifested by coughing, sneezing, lacrimation and conjunctivitis but usually without nasal discharge. Morbidity is usually 100% in young birds where the mortality may also be high. 3, fiche 3, Anglais, - chicken%20embryo%20lethal%20orphan%20virus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- virus CELO
1, fiche 3, Français, virus%20CELO
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- C.E.L.O. 2, fiche 3, Français, C%2EE%2EL%2EO%2E
correct
- CELO 3, fiche 3, Français, CELO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Virus orphelin létal pour l'embryon de poulet. 2, fiche 3, Français, - virus%20CELO
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
VIRUS ORPHELINS : virus découverts dans des cultures de tissus de différentes espèces animales, où ils provoquent les effets cytopathogènes caractéristiques des virus, mais qui ne correspondent à aucun virus pathogène connu. On leur attribue un potentiel pathogène latent et on pense qu'ils sont capables de réveil de virulence. 2, fiche 3, Français, - virus%20CELO
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le français ne traduit pas ce terme. C'est d'ailleurs le cas de la plupart des noms de virus où on retient, en français, l'abréviation anglaise. 3, fiche 3, Français, - virus%20CELO
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :