TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CEMENT PROCESS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cement process
1, fiche 1, Anglais, cement%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cement-based process 1, fiche 1, Anglais, cement%2Dbased%20process
correct
- cement-based solidification 2, fiche 1, Anglais, cement%2Dbased%20solidification
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cement processes reduce mobility of heavy metals; the elevated pH of the cement converts heavy metals to insoluble hydroxides or carbonates. 1, fiche 1, Anglais, - cement%20process
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cement based process
- cement based solidification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé à base de ciment
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20base%20de%20ciment
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédé de solidification/stabilisation à base de ciment 1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20solidification%2Fstabilisation%20%C3%A0%20base%20de%20ciment
nom masculin
- solidification par le ciment 2, fiche 1, Français, solidification%20par%20le%20ciment
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les procédés à base de ciment réduisent la mobilité des métaux lourds, convertissant ces derniers en hydroxydes insolubles ou en carbonates en raison du pH élevé du ciment. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20base%20de%20ciment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- procédé de solidification-stabilisation à base de ciment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clothing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roughing sole edge cement process 1, fiche 2, Anglais, roughing%20sole%20edge%20cement%20process
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ruguer le bord de la semelle 1, fiche 2, Français, ruguer%20le%20bord%20de%20la%20semelle
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
- Cement Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cement bonding process 1, fiche 3, Anglais, cement%20bonding%20process
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
- Cimenterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- procédé d'agglomération au ciment 1, fiche 3, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27agglom%C3%A9ration%20au%20ciment
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :