TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CEMENT STABILIZATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil-cement
1, fiche 1, Anglais, soil%2Dcement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cement stabilization 1, fiche 1, Anglais, cement%20stabilization
correct
- earth mortar 1, fiche 1, Anglais, earth%20mortar
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sol-ciment
1, fiche 1, Français, sol%2Dciment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- béton sol 1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20sol
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Construction
- Cement Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cement stabilization 1, fiche 2, Anglais, cement%20stabilization
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the terminology associated with -- can be confusing. A number of products are produced depending on the nature of the soil, the proportions of cement and water in the mix, and the method of placement. 1, fiche 2, Anglais, - cement%20stabilization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
- Cimenterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stabilisation au ciment 1, fiche 2, Français, stabilisation%20au%20ciment
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
la technique de la -- est multiforme. Dans tous les cas il est indispensable que les matériaux traités aient, à l'état brut, une granulométrie assez étalée permettant d'obtenir (...) une bonne compacité. 1, fiche 2, Français, - stabilisation%20au%20ciment
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foundation Waterproofing
- Binders and Mastics (Constr.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cement soil stabilization 1, fiche 3, Anglais, cement%20soil%20stabilization
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Étanchements (Fondations)
- Liants et mastics (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stabilisation des sols par le ciment 1, fiche 3, Français, stabilisation%20des%20sols%20par%20le%20ciment
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :