TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENSUS TRACT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Census
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- provincial census tract
1, fiche 1, Anglais, provincial%20census%20tract
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PCT 1, fiche 1, Anglais, PCT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A permanent small census geographical unit of rural and/or urban type. 1, fiche 1, Anglais, - provincial%20census%20tract
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recensement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur de recensement provincial
1, fiche 1, Français, secteur%20de%20recensement%20provincial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SRP 1, fiche 1, Français, SRP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite unité géographique permanente de recensement de type rural et (ou) urbain. 1, fiche 1, Français, - secteur%20de%20recensement%20provincial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Census
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- census tract
1, fiche 2, Anglais, census%20tract
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CT 2, fiche 2, Anglais, CT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A permanent small census geostatistical area established in large urban communities with the help of local specialists interested in urban and social science research. 2, fiche 2, Anglais, - census%20tract
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recensement
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur de recensement
1, fiche 2, Français, secteur%20de%20recensement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SR 1, fiche 2, Français, SR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite unité géostatistique de recensement permanente établie dans les grands centres urbains avec l'aide de spécialistes locaux qui s'intéressent à la recherche en sciences sociales et en urbanisme. 1, fiche 2, Français, - secteur%20de%20recensement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- arrondissement de recensement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Censo
- Encuestas estadísticas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sector censal
1, fiche 2, Espagnol, sector%20censal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Área pequeña de una gran ciudad [...] de características sociales y económicas estables generalmente utilizada como muestra estadística [...]. 2, fiche 2, Espagnol, - sector%20censal
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Census
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- census tract map 1, fiche 3, Anglais, census%20tract%20map
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recensement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte de secteur de recensement
1, fiche 3, Français, carte%20de%20secteur%20de%20recensement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 3, Français, - carte%20de%20secteur%20de%20recensement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Census
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- census tract series 1, fiche 4, Anglais, census%20tract%20series
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recensement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- série des secteurs de recensement
1, fiche 4, Français, s%C3%A9rie%20des%20secteurs%20de%20recensement
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 4, Français, - s%C3%A9rie%20des%20secteurs%20de%20recensement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Census
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- census tract profile 1, fiche 5, Anglais, census%20tract%20profile
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Recensement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- profil de secteurs de recensement
1, fiche 5, Français, profil%20de%20secteurs%20de%20recensement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 5, Français, - profil%20de%20secteurs%20de%20recensement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-06-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Political Geography and Geopolitics
- Statistical Surveys
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- census tract maps 1, fiche 6, Anglais, census%20tract%20maps
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géographie politique et géopolitique
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cartes des secteurs de recensement 1, fiche 6, Français, cartes%20des%20secteurs%20de%20recensement
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-08-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Statistics
- Business and Administrative Documents
- Census
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Census Tract Bulletin 1, fiche 7, Anglais, Census%20Tract%20Bulletin
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Statistique
- Écrits commerciaux et administratifs
- Recensement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bulletin des secteurs de recensement 1, fiche 7, Français, Bulletin%20des%20secteurs%20de%20recensement
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Statistical Surveys
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Census Tract Programme 1, fiche 8, Anglais, Census%20Tract%20Programme
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme de secteurs de recensement 1, fiche 8, Français, Programme%20de%20secteurs%20de%20recensement
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :