TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTER CANADIAN STUDIES [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Centre for Folk Culture Studies
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Centre%20for%20Folk%20Culture%20Studies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Center for Folk Culture Studies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre canadien d'études sur la culture traditionnelle
1, fiche 1, Français, Centre%20canadien%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20la%20culture%20traditionnelle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Demography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Centre for Canadian Population Studies
1, fiche 2, Anglais, Centre%20for%20Canadian%20Population%20Studies
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCPS 2, fiche 2, Anglais, CCPS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Part of Department of Sociology. University of Western Ontario. 1, fiche 2, Anglais, - Centre%20for%20Canadian%20Population%20Studies
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Center for Canadian Population Studies
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Démographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre for Canadian Population Studies
1, fiche 2, Français, Centre%20for%20Canadian%20Population%20Studies
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCPS 2, fiche 2, Français, CCPS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Center for the Study of North America
1, fiche 3, Anglais, Center%20for%20the%20Study%20of%20North%20America
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Center for Canadian Studies 1, fiche 3, Anglais, Center%20for%20Canadian%20Studies
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Center for the Study of North America [of the Université libre de Bruxelles (ULB)] was created in 2008. It replaced the Center for Canadian Studies that was founded in 1982 ... 1, fiche 3, Anglais, - Center%20for%20the%20Study%20of%20North%20America
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Center aims to approach the study of North America (Canada, Mexico and the United States) from a multidisciplinary and comparative perspective. Its researchers are mainly social and human scientists, specializing in such various areas as political science, economics, anthropology, international relations, literature, sociology, law, history [and] media studies. 1, fiche 3, Anglais, - Center%20for%20the%20Study%20of%20North%20America
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
The members of the Center teach specific classes in North American Studies, notably on federalism, literature (French and English language) and history. They also introduce a "North American" aspect in various general classes. ... The Center also encourages student and academic exchanges with North American universities. 1, fiche 3, Anglais, - Center%20for%20the%20Study%20of%20North%20America
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Centre for the Study of North America
- Centre for North American Studies
- Centre for Canadian Studies
- Center for North American Studies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre d'études nord-américaines
1, fiche 3, Français, Centre%20d%27%C3%A9tudes%20nord%2Dam%C3%A9ricaines
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CENA 1, fiche 3, Français, CENA
correct, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Centre d'études canadiennes 2, fiche 3, Français, Centre%20d%27%C3%A9tudes%20canadiennes
ancienne désignation, correct, Europe
- CEC 3, fiche 3, Français, CEC
ancienne désignation, correct, Europe
- CEC 3, fiche 3, Français, CEC
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le [Centre d'études nord-américaines (CENA) de l'Université libre de Bruxelles (ULB)] constitué en 2008 est le successeur du [Centre d'études canadiennes] (CEC) fondé en 1982 [...] 3, fiche 3, Français, - Centre%20d%27%C3%A9tudes%20nord%2Dam%C3%A9ricaines
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
[Le CENA] s'est fixé pour double objectif d'aborder les études nord-américaines (Canada-États-Unis-Mexique) selon une approche pluridisciplinaire et comparatiste. Il réunit des chercheurs appartenant principalement aux facultés de sciences humaines, spécialistes de domaines aussi variés que les sciences politiques, l'économie, l'anthropologie, les relations internationales, la littérature, la sociologie, le droit, l'histoire [et] les médias. 3, fiche 3, Français, - Centre%20d%27%C3%A9tudes%20nord%2Dam%C3%A9ricaines
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
En matière d'enseignement, les membres du CENA offrent aux étudiants plusieurs cours spécifiques en études nord-américaines qui portent notamment sur le fédéralisme, la littérature (francophone et anglophone) et l'histoire. Ils intègrent aussi un «contenu nord-américain» dans divers cours généraux. [...] Le CENA encourage également les échanges d'étudiants et de professeurs avec les universités nord-américaines. 3, fiche 3, Français, - Centre%20d%27%C3%A9tudes%20nord%2Dam%C3%A9ricaines
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-01-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Centre on Disability Studies
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Centre%20on%20Disability%20Studies
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CCDS 2, fiche 4, Anglais, CCDS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Centre on Disability Studies (CCDS) is a not-for-profit, consumer-directed and university-affiliated national organization dedicated to research, education and knowledge mobilization on issues facing people with disabilities. [The CCDS] promotes full and equal participation of people with disabilities in all aspects of society – locally, provincially/territorially, nationally and internationally. 3, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Centre%20on%20Disability%20Studies
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Center on Disability Studies
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canadian Centre on Disability Studies
1, fiche 4, Français, Canadian%20Centre%20on%20Disability%20Studies
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCDS 2, fiche 4, Français, CCDS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Center on Disability Studies
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-05-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Cinematography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Film Centre
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Film%20Centre
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CFC 1, fiche 5, Anglais, CFC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Canadian Centre for Advanced Film Studies 1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Centre%20for%20Advanced%20Film%20Studies
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CFC is Canada's leading institution for advanced training in film, television and new media. 1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Film%20Centre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Film Center
- Canadian Center for Advanced Film Studies
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Cinématographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Canadian Film Centre
1, fiche 5, Français, Canadian%20Film%20Centre
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Centre n'est pas traduit en français. Renseignement obtenu du centre le 30 nouvembre 2009. 1, fiche 5, Français, - Canadian%20Film%20Centre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Centre canadien du film
- Centre canadien des hautes études cinématographiques
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
- Educational Institutions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Centre for Health Studies 1, fiche 6, Anglais, The%20Canadian%20Centre%20for%20Health%20Studies
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Vancouver, British Columbia. 2, fiche 6, Anglais, - The%20Canadian%20Centre%20for%20Health%20Studies
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- The Canadian Center for Health Studies
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hygiène et santé
- Établissements d'enseignement
Fiche 6, La vedette principale, Français
- The Canadian Centre for Health Studies 1, fiche 6, Français, The%20Canadian%20Centre%20for%20Health%20Studies
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Vancouver, Colombie-Britannique. 2, fiche 6, Français, - The%20Canadian%20Centre%20for%20Health%20Studies
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- The Canadian Center for Health Studies
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-12-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Educational Institutions
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- CTS Canadian Career College 1, fiche 7, Anglais, CTS%20Canadian%20Career%20College
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Private-sector college. 1, fiche 7, Anglais, - CTS%20Canadian%20Career%20College
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source(s): CTS Canadian Career College in North Bay, Ontario. 1, fiche 7, Anglais, - CTS%20Canadian%20Career%20College
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
CTS: Center for Technology Studies. 1, fiche 7, Anglais, - CTS%20Canadian%20Career%20College
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Center for Technology Studies Canadian Career College
- Centre for Technology Studies Canadian Career College
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements d'enseignement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- CTS Canadian Career College 1, fiche 7, Français, CTS%20Canadian%20Career%20College
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CTS Canadian Career College 1, fiche 7, Français, - CTS%20Canadian%20Career%20College
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Center for Technology Studies Canadian Career College
- Centre for Technology Studies Canadian Career College
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-04-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Center for Community Studies 1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Center%20for%20Community%20Studies
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Centre for Community Studies
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre canadien d'études communautaires 1, fiche 8, Français, Centre%20canadien%20d%27%C3%A9tudes%20communautaires
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
151, rue Scales, Ottawa 1, fiche 8, Français, - Centre%20canadien%20d%27%C3%A9tudes%20communautaires
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


