TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTER DISARMAMENT [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Security
- Arms Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Office for Disarmament Affairs
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Office%20for%20Disarmament%20Affairs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNODA 2, fiche 1, Anglais, UNODA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Office for Disarmament Affairs 3, fiche 1, Anglais, Office%20for%20Disarmament%20Affairs
correct
- ODA 4, fiche 1, Anglais, ODA
correct
- ODA 4, fiche 1, Anglais, ODA
- Department for Disarmament Affairs 5, fiche 1, Anglais, Department%20for%20Disarmament%20Affairs
ancienne désignation, correct
- Centre for Disarmament 6, fiche 1, Anglais, Centre%20for%20Disarmament
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An United Nations] office which promotes the goal of nuclear disarmament and non-proliferation and the strengthening of the disarmament regimes in respect to other weapons of mass destruction, chemical and biological weapons. 7, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Office%20for%20Disarmament%20Affairs
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Center for Disarmament
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité nationale et internationale
- Contrôle des armements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies
1, fiche 1, Français, Bureau%20des%20affaires%20de%20d%C3%A9sarmement%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UNODA 1, fiche 1, Français, UNODA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Bureau des affaires de désarmement 2, fiche 1, Français, Bureau%20des%20affaires%20de%20d%C3%A9sarmement
correct, nom masculin
- Département des affaires de désarmement 3, fiche 1, Français, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20de%20d%C3%A9sarmement
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Centre pour le désarmement 4, fiche 1, Français, Centre%20pour%20le%20d%C3%A9sarmement
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad nacional e internacional
- Control de armamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas
1, fiche 1, Espagnol, Departamento%20de%20Asuntos%20de%20Desarme%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Arms Control
- Space Warfare
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Arms Control and Disarmament in Outer Space: Lecture-Seminars Given at the Centre for Research of Air and Space Law: Volume II
1, fiche 2, Anglais, Arms%20Control%20and%20Disarmament%20in%20Outer%20Space%3A%20Lecture%2DSeminars%20Given%20at%20the%20Centre%20for%20Research%20of%20Air%20and%20Space%20Law%3A%20Volume%20II
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference proceedings prepared in 1987 by the Centre for Research of Air and Space Law, McGill Univeristy, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade. 2, fiche 2, Anglais, - Arms%20Control%20and%20Disarmament%20in%20Outer%20Space%3A%20Lecture%2DSeminars%20Given%20at%20the%20Centre%20for%20Research%20of%20Air%20and%20Space%20Law%3A%20Volume%20II
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Arms Control and Disarmament in Outer Space: Lecture Seminars Given at the Centre for Research of Air and Space Law
- Arms control and Disarmament in Outer Space : Lecture-Seminars Given at the Center for Research of Air and Space Law
- Arms Control and Disarmament in Outer Space : Lecture Seminars Given at the Center for Research of Air and Space Law
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle des armements
- Guerre spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Arms Control and Disarmament in Outer Space: Lecture-Seminars Given at the Centre for Research of Air and Space Law: Volume II
1, fiche 2, Français, Arms%20Control%20and%20Disarmament%20in%20Outer%20Space%3A%20Lecture%2DSeminars%20Given%20at%20the%20Centre%20for%20Research%20of%20Air%20and%20Space%20Law%3A%20Volume%20II
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Actes d'une conférence établis en 1987 par le Centre de recherche en droit aérien et spatial, Université McGill, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 2, fiche 2, Français, - Arms%20Control%20and%20Disarmament%20in%20Outer%20Space%3A%20Lecture%2DSeminars%20Given%20at%20the%20Centre%20for%20Research%20of%20Air%20and%20Space%20Law%3A%20Volume%20II
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Arms Control
- Space Warfare
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Arms Control and Disarmament in Outer Space: Lecture-Seminars Given at the Centre for Research of Air and Space Law
1, fiche 3, Anglais, Arms%20Control%20and%20Disarmament%20in%20Outer%20Space%3A%20Lecture%2DSeminars%20Given%20at%20the%20Centre%20for%20Research%20of%20Air%20and%20Space%20Law
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conference proceedings prepared in 1985 by McGill University, Centre for Research of Air and Space Law, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade. 2, fiche 3, Anglais, - Arms%20Control%20and%20Disarmament%20in%20Outer%20Space%3A%20Lecture%2DSeminars%20Given%20at%20the%20Centre%20for%20Research%20of%20Air%20and%20Space%20Law
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Arms Control and Disarmament in Outer Space: Lecture Seminars Given at the Centre for Research of Air and Space Law
- Arms Control and Disarmament in Outer Space : Lecture-Seminars Given at the Center for Research of Air and Space Law
- Arms Control and Disarmament in Outer Space : Lecture Seminars Given at the Center for Research of Air and Space Law
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle des armements
- Guerre spatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Arms Control and Disarmament in Outer Space: Lecture-Seminars Given at the Centre for Research of Air and Space Law
1, fiche 3, Français, Arms%20Control%20and%20Disarmament%20in%20Outer%20Space%3A%20Lecture%2DSeminars%20Given%20at%20the%20Centre%20for%20Research%20of%20Air%20and%20Space%20Law
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Actes d'une conférences établis en 1985 par l'Université McGill, Centre de recherche en droit aérien et spatial, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 2, fiche 3, Français, - Arms%20Control%20and%20Disarmament%20in%20Outer%20Space%3A%20Lecture%2DSeminars%20Given%20at%20the%20Centre%20for%20Research%20of%20Air%20and%20Space%20Law
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Council for International Peace and Security
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Council%20for%20International%20Peace%20and%20Security
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CCIPS 1, fiche 4, Anglais, CCIPS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Canadian Centre for Global Security 2, fiche 4, Anglais, Canadian%20Centre%20for%20Global%20Security
ancienne désignation, correct
- CCGS 3, fiche 4, Anglais, CCGS
ancienne désignation, correct
- CCGS 3, fiche 4, Anglais, CCGS
- Canadian Centre for Arms Control and Disarmement 4, fiche 4, Anglais, Canadian%20Centre%20for%20Arms%20Control%20and%20Disarmement
ancienne désignation, correct
- CCACD 1, fiche 4, Anglais, CCACD
ancienne désignation, correct
- CCACD 1, fiche 4, Anglais, CCACD
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Council 5, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Council%20for%20International%20Peace%20and%20Security
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Center for Arms Control and Disarmament
- Canadian Center for Global Security
- JCI-Global Strategists
- Global Strategists
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil canadien pour la paix et la sécurité internationales
1, fiche 4, Français, Conseil%20canadien%20pour%20la%20paix%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationales
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Centre canadien pour la sécurité mondiale 2, fiche 4, Français, Centre%20canadien%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20mondiale
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCSM 2, fiche 4, Français, CCSM
ancienne désignation, correct
- CCSM 2, fiche 4, Français, CCSM
- Centre canadien pour le contrôle des armements et le désarmement 3, fiche 4, Français, Centre%20canadien%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20armements%20et%20le%20d%C3%A9sarmement
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par le Conseil 4, fiche 4, Français, - Conseil%20canadien%20pour%20la%20paix%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationales
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Centre canadien pour la sécurité internationale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean 1, fiche 5, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Regional%20Centre%20for%20Peace%2C%20Disarmament%20and%20Development%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Trust Fund for the UN Regional Center for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et aux Caraïbes
1, fiche 5, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Centre%20r%C3%A9gional%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20paix%2C%20le%20d%C3%A9sarmement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20aux%20Cara%C3%AFbes
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Relaciones internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe
1, fiche 5, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20Centro%20Regional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Paz%2C%20el%20Desarme%20y%20el%20Desarrollo%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific 1, fiche 6, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Regional%20Centre%20for%20Peace%20and%20Disarmament%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Trust Fund for the UN Regional Center for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique
1, fiche 6, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Centre%20r%C3%A9gional%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20paix%20et%20le%20d%C3%A9sarmement%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
1, fiche 6, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20Centro%20Regional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Paz%20y%20el%20Desarme%20en%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the United Nations Centre for Disarmament 1, fiche 7, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Centre%20for%20Disarmament
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Trust Fund for the UN Center for Disarmament
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale du Centre des Nations Unies pour le désarmement
1, fiche 7, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20Centre%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9sarmement
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para el Centro de las Naciones Unidas para el Desarme
1, fiche 7, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20Centro%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarme
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa 1, fiche 8, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Regional%20Centre%20for%20Peace%20and%20Disarmament%20in%20Africa
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Trust Fund for the UN Regional Center for Peace and Disarmament in Africa
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fond d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
1, fiche 8, Français, Fond%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Centre%20r%C3%A9gional%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20paix%20et%20le%20d%C3%A9sarmement%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Relaciones internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África
1, fiche 8, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20Centro%20Regional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Paz%20y%20el%20Desarme%20en%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Arms Control
- International Relations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific 1, fiche 9, Anglais, Regional%20Centre%20for%20Peace%20and%20Disarmament%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Regional Center for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Contrôle des armements
- Relations internationales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Centre régional pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique
1, fiche 9, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20paix%20et%20le%20d%C3%A9sarmement%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :