TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTER DOCUMENTATION INFORMATION [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NATO Information and Documentation Centre
1, fiche 1, Anglais, NATO%20Information%20and%20Documentation%20Centre
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NIDC 2, fiche 1, Anglais, NIDC
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NATO Information and Documentation Centre; NIDC: designations to be used by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - NATO%20Information%20and%20Documentation%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- NATO Information and Documentation Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre d'information et de documentation de l'OTAN
1, fiche 1, Français, Centre%20d%27information%20et%20de%20documentation%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NIDC 2, fiche 1, Français, NIDC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centre d'information et de documentation de l'OTAN; NIDC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - Centre%20d%27information%20et%20de%20documentation%20de%20l%27OTAN
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Diarrhoeal Disease Information Service and Documentation Centre 1, fiche 2, Anglais, International%20Diarrhoeal%20Disease%20Information%20Service%20and%20Documentation%20Centre
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Diarrhoeal Disease Information Service and Documentation Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre international de documentation et service d'information sur les maladies diarrhéiques 1, fiche 2, Français, Centre%20international%20de%20documentation%20et%20service%20d%27information%20sur%20les%20maladies%20diarrh%C3%A9iques
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Documentation Centre Information Service Delivery Tracking System
1, fiche 3, Anglais, Documentation%20Centre%20Information%20Service%20Delivery%20Tracking%20System
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- INFODOC 1, fiche 3, Anglais, INFODOC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Documentation%20Centre%20Information%20Service%20Delivery%20Tracking%20System
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Documentation Center Information Service Delivery Tracking System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de suivi des prestations de services d'information des centres de documentation
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20prestations%20de%20services%20d%27information%20des%20centres%20de%20documentation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- INFODOC 1, fiche 3, Français, INFODOC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système écrit en Clipper, à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié. 2, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20prestations%20de%20services%20d%27information%20des%20centres%20de%20documentation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20prestations%20de%20services%20d%27information%20des%20centres%20de%20documentation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Patents (Law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Patent Documentation and Information Centre 1, fiche 4, Anglais, Patent%20Documentation%20and%20Information%20Centre
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the African Regional Property Organization, Harare Zimbabwe. 1, fiche 4, Anglais, - Patent%20Documentation%20and%20Information%20Centre
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Patent Documentation and Information Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre d'information et de documentation sur les brevets
1, fiche 4, Français, Centre%20d%27information%20et%20de%20documentation%20sur%20les%20brevets
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Patentes de invención (Derecho)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Documentación e Información sobre Patentes
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20de%20Documentaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Patentes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Document Classification (Library Science)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Centre for Documentation and Information 1, fiche 5, Anglais, Centre%20for%20Documentation%20and%20Information
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tunis; LAS [League of Arab States] General Secretariat. 1, fiche 5, Anglais, - Centre%20for%20Documentation%20and%20Information
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Documentation and Information Centre
- Center for Documentation and Information
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre de documentation et d'information
1, fiche 5, Français, Centre%20de%20documentation%20et%20d%27information
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CDI 1, fiche 5, Français, CDI
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Clasificación de documentos (Biblioteconomía)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Documentación e Información
1, fiche 5, Espagnol, Centro%20de%20Documentaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-05-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- European Documentation and Information Centre
1, fiche 6, Anglais, European%20Documentation%20and%20Information%20Centre
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- European Documentation and Information Center
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre européen de documentation et d'information
1, fiche 6, Français, Centre%20europ%C3%A9en%20de%20documentation%20et%20d%27information
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CEDI 1, fiche 6, Français, CEDI
correct, Europe
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-11-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Agricultural Documentation and Information Center
1, fiche 7, Anglais, Inter%2DAmerican%20Agricultural%20Documentation%20and%20Information%20Center
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Inter-American Agricultural Documentation and Information Center
1, fiche 7, Français, Inter%2DAmerican%20Agricultural%20Documentation%20and%20Information%20Center
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-04-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Centre for Information and Documentation
1, fiche 8, Anglais, Centre%20for%20Information%20and%20Documentation
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CID 1, fiche 8, Anglais, CID
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Center for Information and Documentation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre d'information et de documentation
1, fiche 8, Français, Centre%20d%27information%20et%20de%20documentation
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CID 1, fiche 8, Français, CID
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Communautés européennes 1, fiche 8, Français, - Centre%20d%27information%20et%20de%20documentation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-03-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sports - General
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Documentation Centre: Sport and Fitness
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Documentation%20Centre%3A%20Sport%20and%20Fitness
correct, voir observation, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Canadian Documentation and Information Center for Sport and Physical Education 1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Documentation%20and%20Information%20Center%20for%20Sport%20and%20Physical%20Education
ancienne désignation, correct, voir observation, Ontario
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Created in 1962 by the University of Ottawa. In 1964, name changed to: Canadian Documentation Centre: Sport and Fitness. In 1968, the centre was removed from the control of the University and integrated with Health and Welfare Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Documentation%20Centre%3A%20Sport%20and%20Fitness
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sports - Généralités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Centre canadien de documentation - Sport et fitness
1, fiche 9, Français, Centre%20canadien%20de%20documentation%20%2D%20Sport%20et%20fitness
correct, voir observation, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Centre canadien de documentation et d'information pour l'éducation physique et sportive 1, fiche 9, Français, Centre%20canadien%20de%20documentation%20et%20d%27information%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20physique%20et%20sportive
ancienne désignation, correct, voir observation, Ontario
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Créé en 1962 par l'Université d'Ottawa. En 1964, le nom est changé en celui de : Centre canadien de documentation - Sport et fitness. En 1968, le Centre sera intégré à la Direction du Sport amateur et de la condition physique, organisme relevant du ministère de la Santé et Bien-être social. 1, fiche 9, Français, - Centre%20canadien%20de%20documentation%20%2D%20Sport%20et%20fitness
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :