TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTER FIRING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ground Installations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field firing centre
1, fiche 1, Anglais, field%20firing%20centre
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FFC 1, fiche 1, Anglais, FFC
uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
field firing centre; FFC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - field%20firing%20centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- field firing center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations au sol (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de tir de campagne
1, fiche 1, Français, centre%20de%20tir%20de%20campagne
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CTC 1, fiche 1, Français, CTC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre de tir de campagne; CTC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - centre%20de%20tir%20de%20campagne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- centre firing
1, fiche 2, Anglais, centre%20firing
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- center firing 2, fiche 2, Anglais, center%20firing
correct
- centre fire ignition 1, fiche 2, Anglais, centre%20fire%20ignition
correct, Canada
- convection burning 1, fiche 2, Anglais, convection%20burning
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The setting of fires in the centre of an area or concentrated to create a central convection column with additional fires set progressively and less concentrated near the outer control lines. 1, fiche 2, Anglais, - centre%20firing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As indrafts develop they draw the fire toward the centre. 1, fiche 2, Anglais, - centre%20firing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
- Incendies de végétation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- allumage central
1, fiche 2, Français, allumage%20central
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- brûlage dirigé par convection 1, fiche 2, Français, br%C3%BBlage%20dirig%C3%A9%20par%20convection
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Allumage d'un foyer à partir du centre de l'aire de combustion dans l'espoir de susciter un appel d'air excentrique vers le milieu et ainsi favoriser l'allumage sécuritaire d'autres foyers excentriques. 2, fiche 2, Français, - allumage%20central
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :