TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTER MATCH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plywood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- four-piece butt matching
1, fiche 1, Anglais, four%2Dpiece%20butt%20matching
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In matching veneer, assembling four square-cut adjacent pieces of rich figure round a common point. 1, fiche 1, Anglais, - four%2Dpiece%20butt%20matching
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- four piece butt matching
- four piece butt match
- four way center and butt match
- four-way centre and butt match
- four way centre and butt match
- four-piece butt match
- four-way center and butt match
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contreplaqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareillage écartelé
1, fiche 1, Français, appareillage%20%C3%A9cartel%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareillage par quatre feuilles 1, fiche 1, Français, appareillage%20par%20quatre%20feuilles
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareillage réalisé en groupant quatre placages richement décoratifs autour d'un point commun. 1, fiche 1, Français, - appareillage%20%C3%A9cartel%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise le plus souvent pour cela des placages de souche ou de fourche. 1, fiche 1, Français, - appareillage%20%C3%A9cartel%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- raccord écartelé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Madera contrachapada
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- juntar chapas en tablero de ajedrez 1, fiche 1, Espagnol, juntar%20chapas%20en%20tablero%20de%20ajedrez
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reconstituted-Wood Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- centre match
1, fiche 2, Anglais, centre%20match
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- center match 2, fiche 2, Anglais, center%20match
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Centre Match: Each face is made with an even number of equal width veneer pieces which results in the same grain and figure occurring on each side of the vertical centre line of the panel. 3, fiche 2, Anglais, - centre%20match
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This justification appears in a document dated 1987, published by the Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada and entitled "Quality Standards for Architectural Woodwork". 4, fiche 2, Anglais, - centre%20match
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bois reconstitués
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raccord centré
1, fiche 2, Français, raccord%20centr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Raccord formé par la réunion de deux placages de même dimension et réalisé grâce à un joint mis au centre du panneau. 2, fiche 2, Français, - raccord%20centr%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- MATCH International Centre
1, fiche 3, Anglais, MATCH%20International%20Centre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Canadian non-governmental women's development organization dedicated to working in partnership with women's groups in developing countries. 2, fiche 3, Anglais, - MATCH%20International%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- MATCH International Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre international MATCH
1, fiche 3, Français, Centre%20international%20MATCH
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation non gouvernementale canadienne d'aide au développement des femmes qui travaille en collaboration avec des groupements féminins dans les pays en développement. 2, fiche 3, Français, - Centre%20international%20MATCH
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Épellation confirmée par l'organisme. 3, fiche 3, Français, - Centre%20international%20MATCH
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :