TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRAL ALARM CONTROL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
- Recording and Control Instrumentation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central alarm control
1, fiche 1, Anglais, central%20alarm%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alarme-incendie
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle d'alarme centralisée
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20d%27alarme%20centralis%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security
- Fire Warning Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- central alarm and control facility
1, fiche 2, Anglais, central%20alarm%20and%20control%20facility
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- central alarm and control station 2, fiche 2, Anglais, central%20alarm%20and%20control%20%20station
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Loudspeaker and telephone handset circuits shall be electrically supervised so that an open or ground fault on any circuit shall be indicated by an audible and visual signal at the central alarm and control facility. 1, fiche 2, Anglais, - central%20alarm%20and%20control%20facility
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité
- Alarme-incendie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste central d'alarme et de commande
1, fiche 2, Français, poste%20central%20d%27alarme%20et%20de%20commande
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les circuits des haut-parleurs et des combinés téléphoniques doivent être sous surveillance électrique de sorte qu'en cas d'ouverture ou de mise à la terre accidentelles, la panne puisse être indiquée par un signal visuel et sonore au poste central d'alarme et de commande. 2, fiche 2, Français, - poste%20central%20d%27alarme%20et%20de%20commande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- central alarm control
1, fiche 3, Anglais, central%20alarm%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
CECSA has also developed ... central alarm controls for security systems ... 1, fiche 3, Anglais, - central%20alarm%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle d'alarme centralisé
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20d%27alarme%20centralis%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-09-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- central alarm control box 1, fiche 4, Anglais, central%20alarm%20control%20box
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
materiel au sol (hangar): dspositif de protection incendie. 2, fiche 4, Anglais, - central%20alarm%20control%20box
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Français
- boîte de commande d'alarme centrale
1, fiche 4, Français, bo%C3%AEte%20de%20commande%20d%27alarme%20centrale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
boîte de commande d'alarme centrale : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, fiche 4, Français, - bo%C3%AEte%20de%20commande%20d%27alarme%20centrale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :