TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRAL AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Central America - Dominican Republic-United States Free-Trade Agreement
1, fiche 1, Anglais, Central%20America%20%2D%20Dominican%20Republic%2DUnited%20States%20Free%2DTrade%20Agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAFTA 1, fiche 1, Anglais, CAFTA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Central America - Dominican Republic-United States Free Trade Agreement, which was signed on August 5, 2005, is designed to eliminate tariffs and trade barriers and expand regional opportunities for the workers, manufacturers, consumers, farmers, ranchers and service providers of all the countries. 1, fiche 1, Anglais, - Central%20America%20%2D%20Dominican%20Republic%2DUnited%20States%20Free%2DTrade%20Agreement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua. 1, fiche 1, Anglais, - Central%20America%20%2D%20Dominican%20Republic%2DUnited%20States%20Free%2DTrade%20Agreement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Central American Free Trade Agreement
- Treaty on Free Trade between Central America and the Dominican Republic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Central America - Dominican Republic-United States Free-Trade Agreement
1, fiche 1, Français, Central%20America%20%2D%20Dominican%20Republic%2DUnited%20States%20Free%2DTrade%20Agreement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAFTA 1, fiche 1, Français, CAFTA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Accord de libre-échange de l'Amérique centrale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de Libre Comercio Centroamericano
1, fiche 1, Espagnol, Acuerdo%20de%20Libre%20Comercio%20Centroamericano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CAFTA 1, fiche 1, Espagnol, CAFTA
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAFTA por sus siglas en inglés (Central American Free-Trade Agreement). 2, fiche 1, Espagnol, - Acuerdo%20de%20Libre%20Comercio%20Centroamericano
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Acuerdo de Libre Comercio Centroamérica República Dominicana
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agreement between the Central Banks of Member Countries of the Latin American Free Trade Association 1, fiche 2, Anglais, Agreement%20between%20the%20Central%20Banks%20of%20Member%20Countries%20of%20the%20Latin%20American%20Free%20Trade%20Association
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord entre les banques centrales des pays membres de l'Association latino-américaine de libre-échange
1, fiche 2, Français, Accord%20entre%20les%20banques%20centrales%20des%20pays%20membres%20de%20l%27Association%20latino%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20libre%2D%C3%A9change
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Accord entre les banques centrales des pays membres de l'ALALE
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo entre los Bancos Centrales de los países de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio
1, fiche 2, Espagnol, Acuerdo%20entre%20los%20Bancos%20Centrales%20de%20los%20pa%C3%ADses%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Libre%20Comercio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Acuerdo entre los Bancos Centrales de los países de la ALALC
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- LAFTA-CACM Co-ordinating Committee 1, fiche 3, Anglais, LAFTA%2DCACM%20Co%2Dordinating%20Committee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Latin America Free Trade Agreement-Central American Common Market Co-ordinating Committee
- LAFTA-CACM Coordinating Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission de coordination ALALE-MCCA
1, fiche 3, Français, Commission%20de%20coordination%20ALALE%2DMCCA
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Commission de coordination de l'Association latinoaméricaine de libre échange - Marché Commun Centramérican
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Coordinadora ALALC-MCCA
1, fiche 3, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Coordinadora%20ALALC%2DMCCA
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comisión Coordinadora Asociación Latinoamericana de Libre Comercio - Mercado Común Centroamericano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :