TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRAL AXIS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central axis of dam 1, fiche 1, Anglais, central%20axis%20of%20dam
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- axe de barrage
1, fiche 1, Français, axe%20de%20barrage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne de référence 1, fiche 1, Français, ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom féminin
- axe longitudinale de barrage 1, fiche 1, Français, axe%20longitudinale%20de%20barrage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Actualité terminologique, vol. 19, 4, 1986 - Barrages fixes et mobiles. 1, fiche 1, Français, - axe%20de%20barrage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Plans and Specifications (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- central axis
1, fiche 2, Anglais, central%20axis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the garden is designed around a central axis .... 1, fiche 2, Anglais, - central%20axis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- axe central
1, fiche 2, Français, axe%20central
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- axe principal 1, fiche 2, Français, axe%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les jardins de cette époque [...] n'accusaient que rarement un axe principal. 1, fiche 2, Français, - axe%20central
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le grand jardin, composé symétriquement autour d'un axe central ... 1, fiche 2, Français, - axe%20central
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- central longitudinal axis 1, fiche 3, Anglais, central%20longitudinal%20axis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- axe longitudinal central 1, fiche 3, Français, axe%20longitudinal%20central
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-07-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- central polar axis
1, fiche 4, Anglais, central%20polar%20axis
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The axis passing through the centroid normal to the plane of the area. 2, fiche 4, Anglais, - central%20polar%20axis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- axe polaire
1, fiche 4, Français, axe%20polaire
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Axe perpendiculaire à une surface, passant par son centre de gravité. 1, fiche 4, Français, - axe%20polaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1978-07-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- central axis
1, fiche 5, Anglais, central%20axis
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The axis which passes through the centroid in the plane of an area. 2, fiche 5, Anglais, - central%20axis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- axe central 1, fiche 5, Français, axe%20central
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Axe dans le plan passant par son centre de gravité. 1, fiche 5, Français, - axe%20central
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- central axis 1, fiche 6, Anglais, central%20axis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The central axis of the symmetrical formation in the quoted passage is the note d, which is employed as a kind of "tonic". 1, fiche 6, Anglais, - central%20axis
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- note-pivot
1, fiche 6, Français, note%2Dpivot
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
On appelle ainsi des notes [...] en relation avec plusieurs tonalités et que l'on fait entendre avec une certaine insistance. 1, fiche 6, Français, - note%2Dpivot
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :