TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRAL BUILDING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Construction
- Scientific Research Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Central Building Research Institute
1, fiche 1, Anglais, Central%20Building%20Research%20Institute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CBRI 2, fiche 1, Anglais, CBRI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A research institute [located in Roorkee, India], [which] has been vested with the responsibility of generating, cultivating and promoting building science and technology in the service of [India]. 2, fiche 1, Anglais, - Central%20Building%20Research%20Institute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HVFAC [high-volume fly ash concrete] technology adaptation programs were established [in cooperation with CANMET-MTL] in three institutes in India, [including] ... the Central Building Research Institute (Roorkie) ... . 3, fiche 1, Anglais, - Central%20Building%20Research%20Institute
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Variants of "Roorkee": "Roorkie" and "Rurki". 4, fiche 1, Anglais, - Central%20Building%20Research%20Institute
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology. 4, fiche 1, Anglais, - Central%20Building%20Research%20Institute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Construction
- Installations de recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Central Building Research Institute
1, fiche 1, Français, Central%20Building%20Research%20Institute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CBRI 2, fiche 1, Français, CBRI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des programmes d'adaptation de la technologie du béton à haute teneur en cendres volantes ont été établis [grâce au LTM-CANMET, notamment] au Central Building Research Institute (Roorkie) [...]. 3, fiche 1, Français, - Central%20Building%20Research%20Institute
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Central Building Research Institute : Institut central de recherche en bâtiment. 4, fiche 1, Français, - Central%20Building%20Research%20Institute
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Variantes de «Roorkie» : «Roorkee» et «Rurki». 4, fiche 1, Français, - Central%20Building%20Research%20Institute
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie. 4, fiche 1, Français, - Central%20Building%20Research%20Institute
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Residential Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corps de logis
1, fiche 2, Anglais, corps%20de%20logis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- central building 2, fiche 2, Anglais, central%20building
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The main body of a structure not including wings, etc. 3, fiche 2, Anglais, - corps%20de%20logis
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The principal mass of a building, considered apart from its wings. 4, fiche 2, Anglais, - corps%20de%20logis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- corps de logis
1, fiche 2, Français, corps%20de%20logis
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corps de bâtiment servant à l'habitation. 2, fiche 2, Français, - corps%20de%20logis
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Partie d'un édifice qui en forme la masse principale et la partie réservée à l'habitation. 3, fiche 2, Français, - corps%20de%20logis
Record number: 2, Textual support number: 3 DEF
Bâtiment principal ou central d'un ensemble, sans ses ailes ni ses dépendances. 4, fiche 2, Français, - corps%20de%20logis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Logis. Partie de la demeure contenant le ou les appartements. Ne parler de corps de logis que lorsque les appartements sont groupés dans un seul corps de bâtiment. 5, fiche 2, Français, - corps%20de%20logis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Decision-Making Process
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Training Programme on Conflict Resolution, Crisis Prevention and Management and Confidence-Building among the Member States of the Economic Community of Central African States 1, fiche 3, Anglais, Training%20Programme%20on%20Conflict%20Resolution%2C%20Crisis%20Prevention%20and%20Management%20and%20Confidence%2DBuilding%20among%20the%20Member%20States%20of%20the%20Economic%20Community%20of%20Central%20African%20States
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organized the Seminar for High-level Military and Civilian Officials, Yaoundé 17-21 June 1991. 1, fiche 3, Anglais, - Training%20Programme%20on%20Conflict%20Resolution%2C%20Crisis%20Prevention%20and%20Management%20and%20Confidence%2DBuilding%20among%20the%20Member%20States%20of%20the%20Economic%20Community%20of%20Central%20African%20States
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Training Program on Conflict Resolution, Crisis Prevention and Management and Confidence Building among the Member States of the Economic Community of Central African States
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de cours
- Processus décisionnel
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de formation sur la résolution des conflits, la prévention et la gestion des crises et le renforcement de la confiance entre les États membres de la Communauté économique de l'Afrique centrale
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20formation%20sur%20la%20r%C3%A9solution%20des%20conflits%2C%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20la%20gestion%20des%20crises%20et%20le%20renforcement%20de%20la%20confiance%20entre%20les%20%C3%89tats%20membres%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Afrique%20centrale
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Proceso de adopción de decisiones
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa de capacitación sobre solución de conflictos, prevención y gestión de crisis y fortalecimiento de la confianza entre los Estados miembros de la Comunidad Económica del África Central
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20soluci%C3%B3n%20de%20conflictos%2C%20prevenci%C3%B3n%20y%20gesti%C3%B3n%20de%20crisis%20y%20fortalecimiento%20de%20la%20confianza%20entre%20los%20Estados%20miembros%20de%20la%20Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20del%20%C3%81frica%20Central
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- central building monitoring system 1, fiche 4, Anglais, central%20building%20monitoring%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système central de surveillance d'immeuble
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20central%20de%20surveillance%20d%27immeuble
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :