TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CENTRAL BUREAU [37 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2017-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

INTERPOL: international police.

Terme(s)-clé(s)
  • International Police National Central Bureau in Canada
  • International Police Canadian National Central Bureau

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

INTERPOL : international police (police internationale).

Terme(s)-clé(s)
  • Bureau central national de la police internationale au Canada

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Treasury Board.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2013-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

CISC: Criminal Intelligence Service Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Criminal Intelligence Service Canada Central Bureau

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

SCRC : Service canadien de renseignements criminels.

Terme(s)-clé(s)
  • Bureau central du Service canadien de renseignements criminels

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
Terme(s)-clé(s)
  • BBBCNA

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

Title confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
OBS

Appellation confirmée l'association.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2005-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Scientific Research Facilities
  • Fungi and Myxomycetes
OBS

Of the Netherlands.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Installations de recherche scientifique
  • Champignons et myxomycètes
OBS

Des Pays-Bas.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Remuneration (Personnel Management)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2003-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Vulcanology and Seismology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Volcanologie et sismologie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Vulcanología y sismología
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2003-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Vulcanology and Seismology
OBS

The EMSC is an international, non-governmental, and non-profit association. The activity of the EMSC members is devoted to the promotion of seismological research. In this framework, EMSC runs an Early Warning System for potentially damaging earthquakes in the Euro-Med region which consists of the rapid determination of the epicentre and the dissemination of the seismic alert message within the hour following the occurrence of the earthquake.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Volcanologie et sismologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Vulcanología y sismología
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2003-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2001-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Sociology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Sociologie
Terme(s)-clé(s)
  • Bureau des bénévoles

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Statistics
OBS

Kenya

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Statistique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Estadística
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Emergency Management
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Emergency Session of the Ministerial Level Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries regarding the Situation in the Central Mediterranean

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Gestion des urgences
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Gestión de emergencias
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Statistics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Statistique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Estadística
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Statistics
OBS

Supported by UNDP [United Nations Development Programme]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Statistique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Estadística
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1996-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1994-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Dept. of Foreign Affairs and International Trade Canada

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements confirmés par le bureau

Terme(s)-clé(s)
  • Bureau d'aide à l'Europe centrale et à l'Europe de l'est

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1993-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Nuclear Science and Technology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences et techniques nucléaires

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1993-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1993-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Serves as coordinating group through which the New York Metropolitan Jewish community can study the problem of providing effective care for the aged and take the steps to improve and expand its welfare facilities in this area

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1992-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Transportation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transports

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1991-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Publication de Pétro-Canada et des Sénateurs d'Ottawa.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1991-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Bureau for Counterfeits

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1990-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

R.C.M.P.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'Interpol, GRC.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1988-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1988-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1987-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1986-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

J. des trad. vol. III no 3 1958

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1986-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Investment

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Investissements et placements

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1985-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Workplace Organization
OBS

bureau of classification revision: bureau de classification, bureau de révision de la classification

Français

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements
OBS

IBM 360 module 65, ministerial applications division system development division

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1984-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche scientifique

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Travel Agencies

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Agences de voyage

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Communication and Information Management

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Conserver la fiche 37

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :