TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHAFF ROCKET [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chaff rocket
1, fiche 1, Anglais, chaff%20rocket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In most systems, chaff is deployed using what is known as a "fuse" time. This is set prior to launch of the chaff rocket and determines when the rocket will detonate, distributing the chaff in a cloud. 2, fiche 1, Anglais, - chaff%20rocket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roquette-leurre antiradar
1, fiche 1, Français, roquette%2Dleurre%20antiradar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 3-Inch Chaff Rocket Launcher Maintenance
1, fiche 2, Anglais, 3%2DInch%20Chaff%20Rocket%20Launcher%20Maintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
063.08: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - 3%2DInch%20Chaff%20Rocket%20Launcher%20Maintenance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 2, Anglais, - 3%2DInch%20Chaff%20Rocket%20Launcher%20Maintenance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Maintenance du lance-roquettes 3" - Bandelettes antiradar
1, fiche 2, Français, Maintenance%20du%20lance%2Droquettes%203%5C%22%20%2D%20Bandelettes%20antiradar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
063.08 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Maintenance%20du%20lance%2Droquettes%203%5C%22%20%2D%20Bandelettes%20antiradar
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 2, Français, - Maintenance%20du%20lance%2Droquettes%203%5C%22%20%2D%20Bandelettes%20antiradar
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chaff rocket launcher
1, fiche 3, Anglais, chaff%20rocket%20launcher
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- decoy rocket launcher 2, fiche 3, Anglais, decoy%20rocket%20launcher
- dummy rocket launcher 3, fiche 3, Anglais, dummy%20rocket%20launcher
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Still another benefit relies on the current availability of existing chaff rocket launchers already installed on the majority of fighting ships. 4, fiche 3, Anglais, - chaff%20rocket%20launcher
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lance-roquettes factices
1, fiche 3, Français, lance%2Droquettes%20factices
nom masculin, invariable
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lance-roquettes de leurres 2, fiche 3, Français, lance%2Droquettes%20de%20leurres
nom masculin, invariable
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- lance roquettes factices
- lance roquettes de leurres
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
- Air Defence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- long range chaff rocket
1, fiche 4, Anglais, long%20range%20chaff%20rocket
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LRCR 2, fiche 4, Anglais, LRCR
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
- Défense aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fusée à paillettes longue portée
1, fiche 4, Français, fus%C3%A9e%20%C3%A0%20paillettes%20longue%20port%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-04-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- chaff dispensing rocket
1, fiche 5, Anglais, chaff%20dispensing%20rocket
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CHAFFROC 2, fiche 5, Anglais, CHAFFROC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- chaff-dispensing rocket
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- roquette de distribution de paillettes
1, fiche 5, Français, roquette%20de%20distribution%20de%20paillettes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :