TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAGA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clinker polypore
1, fiche 1, Anglais, clinker%20polypore
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- birch conker 2, fiche 1, Anglais, birch%20conker
correct
- Chaga 3, fiche 1, Anglais, Chaga
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mushroom of the family Hymenochaetaceae. 4, fiche 1, Anglais, - clinker%20polypore
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This species is called the "clinker" because the canker resembles something that has been burned and fused together. 1, fiche 1, Anglais, - clinker%20polypore
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The Chaga has a hard, deeply cracked surface said to resemble charred wood and a yellow- to orange-brown, somewhat fleshy interior. It has a bitter taste and is used mainly in folk medicine and as an herbal supplement. 3, fiche 1, Anglais, - clinker%20polypore
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polypore oblique
1, fiche 1, Français, polypore%20oblique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Chaga 2, fiche 1, Français, Chaga
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Hymenochaetaceae. 3, fiche 1, Français, - polypore%20oblique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un volume impressionnant existe dans la littérature sur les valeurs médicinales du Chaga, non russe donné au chancre. Ce dernier est considéré comme champignon ayant des propriétés médicinales. 2, fiche 1, Français, - polypore%20oblique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Chaga
1, fiche 2, Anglais, Chaga
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Tschagga 1, fiche 2, Anglais, Tschagga
correct
- Chagga 1, fiche 2, Anglais, Chagga
correct
- Shaka 1, fiche 2, Anglais, Shaka
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The Bantu language spoken by the Chaga, an ethnic group living in the southern slopes of Mount Kilimanjaro in northern Tanzania. 1, fiche 2, Anglais, - Chaga
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tchagga
1, fiche 2, Français, tchagga
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chagga 1, fiche 2, Français, chagga
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue bantoue parlée par les Tchagga, groupe ethnique vivant au Malawi et en Tanzanie. 1, fiche 2, Français, - tchagga
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :