TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAIN BUCKET [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- positive discharge bucket elevator
1, fiche 1, Anglais, positive%20discharge%20bucket%20elevator
correct, États-Unis, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- perfect discharge elevator 1, fiche 1, Anglais, perfect%20discharge%20elevator
correct, États-Unis, normalisé
- positive discharge chain and bucket elevator 2, fiche 1, Anglais, positive%20discharge%20chain%20and%20bucket%20%20elevator
correct, Grande-Bretagne, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a spaced bucket type of elevator in which the buckets are maintained over the discharge chute for a sufficient time to permit free gravity discharge of bulk materials. 1, fiche 1, Anglais, - positive%20discharge%20bucket%20elevator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
positive discharge bucket elevator, perfect discharge elevator: standardized by the United States of America Standards; positive discharge chain and bucket elevator: standardized by the British Standards Institution. 3, fiche 1, Anglais, - positive%20discharge%20bucket%20elevator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élévateur à godets montés sur chaîne du type à déchargement par gravité
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20cha%C3%AEne%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élévateur à déchargement par gravité 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
correct, nom masculin
- élévateur à godets à déchargement par gravité 3, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
nom masculin
- perfect discharge 2, fiche 1, Français, perfect%20discharge
à éviter
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Dans les] élévateurs à déchargement par gravité, [...] les godets sont vidés de leur contenu à l'aplomb de la goulotte d'évacuation. C'est pourquoi ce genre d'élévateur est parfaitement adapté à la manutention de produits qui ont tendance à colmater et ne peuvent donc s'accommoder de l'élévateur à jetée centrifuge. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20cha%C3%AEne%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «à godets» est ici sous-entendue, car il s'agit d'un article traitant des élévateurs à godets. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20cha%C3%AEne%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
élévateur à godets montés sur chaîne du type à déchargement par gravité : Terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20godets%20mont%C3%A9s%20sur%20cha%C3%AEne%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9chargement%20par%20gravit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- élévateur à godets montés sur chaîne à déchargement par gravité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bucket chain
1, fiche 2, Anglais, bucket%20chain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- noria 1, fiche 2, Anglais, noria
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaîne à godets
1, fiche 2, Français, cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- noria 1, fiche 2, Français, noria
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bombas
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- noria
1, fiche 2, Espagnol, noria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cadena de cangilones 2, fiche 2, Espagnol, cadena%20de%20cangilones
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Máquina compuesta de dos grandes ruedas engranadas que, mediante cangilones, sube el agua de los pozos, acequias, etc. 3, fiche 2, Espagnol, - noria
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bucket conveyor
1, fiche 3, Anglais, bucket%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- chain bucket conveyor 2, fiche 3, Anglais, chain%20bucket%20%20conveyor
correct
- bucket carrier 3, fiche 3, Anglais, bucket%20carrier
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bucket conveyors consist of endless chains or belts to which are attached buckets of various sizes and shapes to convey bulk material in horizontal, inclined, and vertical paths. The buckets remain in carrying position until they are tipped to discharge the material. 4, fiche 3, Anglais, - bucket%20conveyor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "bucket elevator". 5, fiche 3, Anglais, - bucket%20conveyor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bucket conveyor: standardized by the United States of America Standards. 5, fiche 3, Anglais, - bucket%20conveyor
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- bucket conveyer
- chain bucket conveyer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- noria
1, fiche 3, Français, noria
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- transporteur à godets 2, fiche 3, Français, transporteur%20%C3%A0%20godets
correct, nom masculin
- convoyeur à godets 3, fiche 3, Français, convoyeur%20%C3%A0%20godets
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la noria [est] composée d'une chaîne verticale ou inclinée, munie de godets équidistants qui plongent dans le liquide ou le matériau meuble en position basse, se remplissent et se vident en position haute au moment de leur renversement. [...] Le système de la noria a été appliqué à d'autres appareils, du type horizontal, constitué par une chaîne continue munie de godets et disposée suivant un parcours déterminé; à l'arrivée, les godets se vident en se renversant contre une butée. 4, fiche 3, Français, - noria
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- transportador de cangilones
1, fiche 3, Espagnol, transportador%20de%20cangilones
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-11-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pumps
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Winemaking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bucket chain
1, fiche 4, Anglais, bucket%20chain
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Endless chain to which buckets are attached; used for transferring grapes or marc from one part of the winery to another. 1, fiche 4, Anglais, - bucket%20chain
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pompes
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Industrie vinicole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chaîne à godet
1, fiche 4, Français, cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godet
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Bombas
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Industria vinícola
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- cadena de cangilones
1, fiche 4, Espagnol, cadena%20de%20cangilones
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-03-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Dredging
- Outfitting of Ships
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bucket dredger
1, fiche 5, Anglais, bucket%20dredger
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- bucket dredge 2, fiche 5, Anglais, bucket%20dredge
- ladder dredge 3, fiche 5, Anglais, ladder%20dredge
- elevator dredge 2, fiche 5, Anglais, elevator%20dredge
- bucket dredger 1, fiche 5, Anglais, bucket%20dredger
correct
- chain bucket dredge 4, fiche 5, Anglais, chain%20bucket%20%20dredge
- chain dredge 5, fiche 5, Anglais, chain%20dredge
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A dredging machine which has as its main feature a continuous chain of buckets running around a rigid frame. 2, fiche 5, Anglais, - bucket%20dredger
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dragage
- Armement et gréement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- drague à godets
1, fiche 5, Français, drague%20%C3%A0%20godets
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- drague à élinde 2, fiche 5, Français, drague%20%C3%A0%20%C3%A9linde
nom féminin
- drague à chapelet 2, fiche 5, Français, drague%20%C3%A0%20chapelet
nom féminin
- drague à chaîne à godets 2, fiche 5, Français, drague%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Drague portant une chaîne sans fin garnie de récipients. 3, fiche 5, Français, - drague%20%C3%A0%20godets
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-12-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- endless chain and bucket ditcher 1, fiche 6, Anglais, endless%20chain%20and%20bucket%20ditcher
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- endless chain and bucket trencher
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Matériel de chantier
Fiche 6, La vedette principale, Français
- trancheuse à chaîne à godets
1, fiche 6, Français, trancheuse%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Equipos de construcción
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- abrezanjas de cadena de cangilones
1, fiche 6, Espagnol, abrezanjas%20de%20cadena%20de%20cangilones
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-12-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- chain bucket car unloader 1, fiche 7, Anglais, chain%20bucket%20car%20unloader
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- chain bucket wagon unloader 2, fiche 7, Anglais, chain%20bucket%20wagon%20unloader
proposition
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Waggon unloader. 3, fiche 7, Anglais, - chain%20bucket%20car%20unloader
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- chain bucket waggon unloader
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- déchargeur de wagons à godets
1, fiche 7, Français, d%C3%A9chargeur%20de%20wagons%20%C3%A0%20godets
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Déchargeur de wagons. 2, fiche 7, Français, - d%C3%A9chargeur%20de%20wagons%20%C3%A0%20godets
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- déchargeur de wagon à godets
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-10-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Shipbuilding
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- bucket chain catenary
1, fiche 8, Anglais, bucket%20chain%20catenary
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Length of bucket chain on the underside of the ladder suspended between upper and lower tumblers. 1, fiche 8, Anglais, - bucket%20chain%20catenary
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Constructions navales
Fiche 8, La vedette principale, Français
- brin mou de la chaîne à godets
1, fiche 8, Français, brin%20mou%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Tronçon de la chaîne à godets au-dessous de l'élinde, suspendu entre le tourteau supérieur et le tourteau inférieur. 1, fiche 8, Français, - brin%20mou%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-10-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Shipbuilding
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- bucket chain tightening device
1, fiche 9, Anglais, bucket%20chain%20tightening%20device
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Device to adjust the length of the sagging part of the bucket chain. 1, fiche 9, Anglais, - bucket%20chain%20tightening%20device
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Constructions navales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- dispositif de tension de la chaîne à godets
1, fiche 9, Français, dispositif%20de%20tension%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Dispositif pour ajuster la longueur du brin de la flèche de la chaîne à godets. 1, fiche 9, Français, - dispositif%20de%20tension%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-10-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Shipbuilding
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- bucket chain loop
1, fiche 10, Anglais, bucket%20chain%20loop
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Part of the sagging bucket chain near the lower tumbler where the buckets start to make contact with the soil. 1, fiche 10, Anglais, - bucket%20chain%20loop
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Constructions navales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- cul-de-sac de la chaîne à godets
1, fiche 10, Français, cul%2Dde%2Dsac%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Section de la flèche de la chaîne à godets près du tourteau inférieur, dont les godets participent au coupage du sol. 1, fiche 10, Français, - cul%2Dde%2Dsac%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-10-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Shipbuilding
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- bucket chain pitch
1, fiche 11, Anglais, bucket%20chain%20pitch
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Distance between the centres of corresponding mounting holes of adjacent buckets. 1, fiche 11, Anglais, - bucket%20chain%20pitch
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Constructions navales
Fiche 11, La vedette principale, Français
- pas de la chaîne à godets
1, fiche 11, Français, pas%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Distance entre les centres des trous d'assemblage des godets voisins. 1, fiche 11, Français, - pas%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godets
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1978-07-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Mail Pickup and Distribution
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- bucket type parcel sorting machine
1, fiche 12, Anglais, bucket%20type%20parcel%20sorting%20machine
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- bucket chain type parcel sorting machine 1, fiche 12, Anglais, bucket%20chain%20type%20parcel%20sorting%20machine
correct
- bucket sorter 2, fiche 12, Anglais, bucket%20sorter
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The Winnipeg and Vancouver Bucket Type Parcel Sorting Machines went into operation in 1958. (...) As the parcel is slid, from the cradle below the sorter's trap door, into the next oncoming bucket, a set of brushes becomes identified with this bucket and is adjusted to the code setting corresponding to the appropriate transverse distributing conveyor. 1, fiche 12, Anglais, - bucket%20type%20parcel%20sorting%20machine
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
For source PCPAR, see the text accompanying Drawing No. 6-15 entitled Parcel Sorting Machine - Bucket Chain Type issued by the Mechanical Engineering Division of the Canada Post Office on 15 Sept., 1972. 3, fiche 12, Anglais, - bucket%20type%20parcel%20sorting%20machine
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Levée et distribution du courrier
Fiche 12, La vedette principale, Français
- machine à godets 1, fiche 12, Français, machine%20%C3%A0%20godets
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- trieuse à godets 2, fiche 12, Français, trieuse%20%C3%A0%20godets
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
machine à godets: --le paquet est placé dans un godet ou sur un plateau que l'opérateur indexe pour obtenir son déversement en un point déterminé. 1, fiche 12, Français, - machine%20%C3%A0%20godets
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
godet: Récipient monté généralement sur une chaîne sans fin. 3, fiche 12, Français, - machine%20%C3%A0%20godets
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Voir la rubrique "bucket sorter" dans MEIND. 4, fiche 12, Français, - machine%20%C3%A0%20godets
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Construction Site Equipment
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- chain with a bucket on every alternate link 1, fiche 13, Anglais, chain%20with%20a%20bucket%20on%20every%20alternate%20link
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Matériel de chantier
Fiche 13, La vedette principale, Français
- chaîne portant un godet sur tous les deux maillons
1, fiche 13, Français, cha%C3%AEne%20portant%20un%20godet%20sur%20tous%20les%20deux%20maillons
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- bucket chain 1, fiche 14, Anglais, bucket%20chain
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Matériel de chantier
Fiche 14, La vedette principale, Français
- chapelet de godets 1, fiche 14, Français, chapelet%20de%20godets
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- chaîne à godet 1, fiche 14, Français, cha%C3%AEne%20%C3%A0%20godet
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Overhead Cableways
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- chain bucket 1, fiche 15, Anglais, chain%20bucket
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
working on rollers carried by the bucket ladder 1, fiche 15, Anglais, - chain%20bucket
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Transporteurs aériens sur câbles
Fiche 15, La vedette principale, Français
- godet à chaîne
1, fiche 15, Français, godet%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
sur les rouleaux portés par l'élinde 1, fiche 15, Français, - godet%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :