TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHAIN CONVEYOR [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chain conveyor tender-wood processing
1, fiche 1, Anglais, chain%20conveyor%20tender%2Dwood%20processing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chainman - wood processing 1, fiche 1, Anglais, chainman%20%2D%20wood%20processing
correct
- chainwoman - wood processing 1, fiche 1, Anglais, chainwoman%20%2D%20wood%20processing
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chain-man - wood processing
- chain-woman - wood processing
- chain man - wood processing
- chain woman - wood processing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ouvrier au convoyeur à chaîne - transformation du bois
1, fiche 1, Français, ouvrier%20au%20convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ouvrière au convoyeur à chaîne - transformation du bois 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, nom féminin
- préposé au convoyeur à chaîne - transformation du bois 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, nom masculin
- préposée au convoyeur à chaîne - transformation du bois 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chain conveyor tender-sawmill
1, fiche 2, Anglais, chain%20conveyor%20tender%2Dsawmill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ouvrier au convoyeur à chaîne - scierie
1, fiche 2, Français, ouvrier%20au%20convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%2D%20scierie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ouvrière au convoyeur à chaîne - scierie 1, fiche 2, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%2D%20scierie
correct, nom féminin
- préposé au convoyeur à chaîne - scierie 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%2D%20scierie
correct, nom masculin
- préposée au convoyeur à chaîne - scierie 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%2D%20scierie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Materials Handling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- power and free chain overhead conveyor 1, fiche 3, Anglais, power%20and%20free%20chain%20overhead%20conveyor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Manutention
Fiche 3, La vedette principale, Français
- convoyeur aérien à double voie
1, fiche 3, Français, convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20double%20voie
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-09-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Automated Materials Handling
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- power-and-free conveyor
1, fiche 4, Anglais, power%2Dand%2Dfree%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- power-and-free conveyor system 2, fiche 4, Anglais, power%2Dand%2Dfree%20conveyor%20system
correct
- overhead twin rail chain conveyor 3, fiche 4, Anglais, overhead%20twin%20rail%20chain%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... a conveying system that is comprised of unpowered or "free," trolley-supported carriers which move along a track usually made up of double channel, mounted below or adjacent to an I-beam track from which a powered conveyor chain is suspended. 2, fiche 4, Anglais, - power%2Dand%2Dfree%20conveyor
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pusher dogs on the chain contact the free trolleys and propel them along the free track. Power-and-free systems convey unit loads of the widest range of shapes and sizes with weights from fractions of a pound to many tons. 2, fiche 4, Anglais, - power%2Dand%2Dfree%20conveyor
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
overhead twin rail chain conveyor: term standardized by ISO; power-and-free conveyor: term standardized by the United States of America Standards. 4, fiche 4, Anglais, - power%2Dand%2Dfree%20conveyor
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- power-and-free conveyer
- overhead twin rail chain conveyer
- power-and-free conveyer system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Manutention automatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- convoyeur double voie
1, fiche 4, Français, convoyeur%20double%20voie
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- convoyeur à double voie 2, fiche 4, Français, convoyeur%20%C3%A0%20double%20voie
correct, nom masculin
- convoyeur aérien à double voie 3, fiche 4, Français, convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20double%20voie
correct, nom masculin, normalisé
- Power and Free 1, fiche 4, Français, Power%20and%20Free
marque de commerce, nom masculin
- Dual Duty 1, fiche 4, Français, Dual%20Duty
marque de commerce, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le convoyeur simple voie ne permet pas à une charge de quitter son rang, et par conséquent d'être dérivée ou stockée. Le principe du convoyeur double voie est donc d'utiliser un convoyeur simple voie comme élément moteur et de faire supporter la charge par un trolley circulant sur un rail indépendant du précédent [...] 1, fiche 4, Français, - convoyeur%20double%20voie
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
convoyeur aérien à double voie : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 4, Français, - convoyeur%20double%20voie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-11-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bucket conveyor
1, fiche 5, Anglais, bucket%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- chain bucket conveyor 2, fiche 5, Anglais, chain%20bucket%20conveyor
correct
- bucket carrier 3, fiche 5, Anglais, bucket%20carrier
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Bucket conveyors consist of endless chains or belts to which are attached buckets of various sizes and shapes to convey bulk material in horizontal, inclined, and vertical paths. The buckets remain in carrying position until they are tipped to discharge the material. 4, fiche 5, Anglais, - bucket%20conveyor
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "bucket elevator". 5, fiche 5, Anglais, - bucket%20conveyor
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
bucket conveyor: standardized by the United States of America Standards. 5, fiche 5, Anglais, - bucket%20conveyor
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- bucket conveyer
- chain bucket conveyer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- noria
1, fiche 5, Français, noria
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- transporteur à godets 2, fiche 5, Français, transporteur%20%C3%A0%20godets
correct, nom masculin
- convoyeur à godets 3, fiche 5, Français, convoyeur%20%C3%A0%20godets
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] la noria [est] composée d'une chaîne verticale ou inclinée, munie de godets équidistants qui plongent dans le liquide ou le matériau meuble en position basse, se remplissent et se vident en position haute au moment de leur renversement. [...] Le système de la noria a été appliqué à d'autres appareils, du type horizontal, constitué par une chaîne continue munie de godets et disposée suivant un parcours déterminé; à l'arrivée, les godets se vident en se renversant contre une butée. 4, fiche 5, Français, - noria
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- transportador de cangilones
1, fiche 5, Espagnol, transportador%20de%20cangilones
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-02-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Automated Materials Handling
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- overhead monorail chain conveyor
1, fiche 6, Anglais, overhead%20monorail%20chain%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An overhead conveyor consisting of a rail on which hang swing trays or hooks which are connected to the driving chain. 2, fiche 6, Anglais, - overhead%20monorail%20chain%20conveyor
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
overhead monorail chain conveyor: term standardized by ISO. 3, fiche 6, Anglais, - overhead%20monorail%20chain%20conveyor
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- overhead monorail chain conveyer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Manutention automatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- convoyeur aérien à simple voie
1, fiche 6, Français, convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20simple%20voie
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Convoyeur aérien dont le support est fourni par un rail auquel sont suspendus des chariots porteurs reliés par une chaîne d'entraînement. 2, fiche 6, Français, - convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20simple%20voie
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
convoyeur aérien : Appareil constitué par un support auquel sont suspendus à intervalles réguliers divers dispositifs (balancelles, crochets) destiné à recevoir les charges à transporter et dont l'entraînement est mécanisé. 2, fiche 6, Français, - convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20simple%20voie
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
convoyeur aérien à simple voie : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 6, Français, - convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20simple%20voie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-05-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Materials Handling
- Postal Transport
- Farm Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- chain conveyor
1, fiche 7, Anglais, chain%20conveyor
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A driven loop of alternately horizontal and vertical pairs of articulated links with horizontal and vertical pairs of rollers at the articulation points constraining the chain within a cruciform sectioned track. Bag carriers are connected to the chain at intervals of not less than 2 ft 8 in. 2, fiche 7, Anglais, - chain%20conveyor
Record number: 7, Textual support number: 2 DEF
A chain carrying bags, suspended from grabs, which conveys bags from loading points to selected discharge points where the grabs are released and the bags dropped. 3, fiche 7, Anglais, - chain%20conveyor
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Manutention
- Transports postaux
- Matériel agricole
Fiche 7, La vedette principale, Français
- convoyeur à chaîne
1, fiche 7, Français, convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- transporteur à chaîne 2, fiche 7, Français, transporteur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les moyens les plus modernes pour le transport du courrier en sacs [,] les convoyeurs à chaîne [,] ont un débit considérable, s'adaptent parfaitement à tous les profils car ils peuvent admettre un grand angle d'inclinaison, ce qui permet d'utiliser au mieux les surfaces de production et d'unir dans une même chaîne technologique un grand nombre de positions de réception des sacs et de leur traitement. 3, fiche 7, Français, - convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Manipulación de materiales
- Transporte postal
- Maquinaria agrícola
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- transportador de cadena
1, fiche 7, Espagnol, transportador%20de%20cadena
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-05-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- chain conveyor
1, fiche 8, Anglais, chain%20conveyor
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 8, La vedette principale, Français
- convoyeur à chaîne
1, fiche 8, Français, convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- chaîne transporteuse 1, fiche 8, Français, cha%C3%AEne%20transporteuse
nom féminin
- transporteur à chaîne 1, fiche 8, Français, transporteur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- transportador de cadena
1, fiche 8, Espagnol, transportador%20de%20cadena
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-08-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Overhead Cableways
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- overhead monorail chain conveyor towing floor trucks
1, fiche 9, Anglais, overhead%20monorail%20chain%20conveyor%20towing%20floor%20trucks
normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
overhead monorail chain conveyor towing floor trucks: term standardized by ISO. 2, fiche 9, Anglais, - overhead%20monorail%20chain%20conveyor%20towing%20floor%20trucks
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Transporteurs aériens sur câbles
Fiche 9, La vedette principale, Français
- convoyeur aérien à simple voie, entraîneur de chariot au sol
1, fiche 9, Français, convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20simple%20voie%2C%20entra%C3%AEneur%20de%20chariot%20au%20sol
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- convoyeur aérien à simple voie entraîneur de chariots au sol 2, fiche 9, Français, convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20simple%20voie%20entra%C3%AEneur%20de%20chariots%20au%20sol
voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Convoyeur aérien à simple voie, entraîneur de chariot au sol. Une chaîne ou câble sans fin, animé d'un mouvement continu est porté par une voie située à une hauteur convenable. Le chariot porte-charge et la chaîne sont attachés à un mât ou une chaîne d'entraînement. Les chariots entraînés peuvent suivre un tracé pré-déterminé pouvant comporter de faibles déclivités. 1, fiche 9, Français, - convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20simple%20voie%2C%20entra%C3%AEneur%20de%20chariot%20au%20sol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, fiche 9, Français, - convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20simple%20voie%2C%20entra%C3%AEneur%20de%20chariot%20au%20sol
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 9, Français, - convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20simple%20voie%2C%20entra%C3%AEneur%20de%20chariot%20au%20sol
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
convoyeur aérien à simple voie entraîneur de chariots au sol : terme normalisé par l'ISO; convoyeur aérien à simple voie, entraîneur de chariot au sol : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 9, Français, - convoyeur%20a%C3%A9rien%20%C3%A0%20simple%20voie%2C%20entra%C3%AEneur%20de%20chariot%20au%20sol
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Pulp and Paper
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- chain conveyor
1, fiche 10, Anglais, chain%20conveyor
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- scraper chain conveyor 1, fiche 10, Anglais, scraper%20chain%20conveyor
correct
- scraper-chain conveyor 2, fiche 10, Anglais, scraper%2Dchain%20conveyor
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A conveyor comprising one or two endless linked chains with cross-bars or flights at intervals to move the coal or mineral. The loaded side of the conveyor runs in a metal trough while the empty side returns along guides underneath. The material is transported on the conveyor partly by riding on the chain and flights and partly by being scraped along in the trough. The chain conveyor is widely used in coal mines and capacities range up to 100 t.p.h. with lengths of about 100 yd. 3, fiche 10, Anglais, - chain%20conveyor
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Pâtes et papier
Fiche 10, La vedette principale, Français
- convoyeur à raclettes
1, fiche 10, Français, convoyeur%20%C3%A0%20raclettes
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Engin de déblocage comportant un couloir en tôle à bords relevés sur lequel glissent des raclettes tractées par une chaîne centrale ou deux chaînes latérales. 2, fiche 10, Français, - convoyeur%20%C3%A0%20raclettes
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-11-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- chain belt conveyor
1, fiche 11, Anglais, chain%20belt%20conveyor
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- chain belt conveyer
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 11, La vedette principale, Français
- transporteur à bande souple à traction par chaînes
1, fiche 11, Français, transporteur%20%C3%A0%20bande%20souple%20%C3%A0%20traction%20par%20cha%C3%AEnes
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Manutención continua
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- transportador de cinta flexible con tracción por cadenas
1, fiche 11, Espagnol, transportador%20de%20cinta%20flexible%20con%20tracci%C3%B3n%20por%20cadenas
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Ore Extraction and Transport
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- armoured flexible conveyor chain 1, fiche 12, Anglais, armoured%20flexible%20conveyor%20chain
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- AFC chain 2, fiche 12, Anglais, AFC%20chain
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- armored flexible conveyor chain 1, fiche 12, Anglais, armored%20flexible%20conveyor%20chain
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
chain of an armoured flexible conveyor 2, fiche 12, Anglais, - armoured%20flexible%20conveyor%20chain
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
See record "armoured flexible conveyor." 1, fiche 12, Anglais, - armoured%20flexible%20conveyor%20chain
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Extraction et transport du minerai
Fiche 12, La vedette principale, Français
- chaîne de convoyeur blindé
1, fiche 12, Français, cha%C3%AEne%20de%20convoyeur%20blind%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- midget scraper chain conveyor 1, fiche 13, Anglais, midget%20scraper%20chain%20conveyor
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- microraclette 1, fiche 13, Français, microraclette
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(Syndicat des constructeurs de matériel de mines) 1, fiche 13, Français, - microraclette
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- carrying chain conveyor 1, fiche 14, Anglais, carrying%20chain%20conveyor
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 14, La vedette principale, Français
- transporteur à chaînes porteuses 1, fiche 14, Français, transporteur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes%20porteuses
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- chain driven live roller conveyor 1, fiche 15, Anglais, chain%20driven%20live%20roller%20conveyor
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 15, La vedette principale, Français
- transporteur à rouleaux commandés par chaîne 1, fiche 15, Français, transporteur%20%C3%A0%20rouleaux%20command%C3%A9s%20par%20cha%C3%AEne
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- slat band chain conveyor 1, fiche 16, Anglais, slat%20band%20chain%20conveyor
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- slatband chain conveyor
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 16, La vedette principale, Français
- transporteur à chaînes charnières
1, fiche 16, Français, transporteur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes%20charni%C3%A8res
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- transporteur à chaînes palettes 1, fiche 16, Français, transporteur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes%20palettes
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- overhead chain conveyor 1, fiche 17, Anglais, overhead%20chain%20conveyor
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 17, La vedette principale, Français
- convoyeur aérien 1, fiche 17, Français, convoyeur%20a%C3%A9rien
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1980-04-21
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Materials Handling
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- chain flight conveyor 1, fiche 18, Anglais, chain%20flight%20conveyor
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
(manutention - produits granuleux ou pulvérulents); (Rég. St-L., Transport); (SIMM, Engl.-Fr. - p. 31: apron conveyor); (LETE, flight conveyor: convoyeur à raclettes); avril 1972. 1, fiche 18, Anglais, - chain%20flight%20conveyor
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Manutention
Fiche 18, La vedette principale, Français
- transporteur à palettes 1, fiche 18, Français, transporteur%20%C3%A0%20palettes
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- chain and scraper conveyor in trough 1, fiche 19, Anglais, chain%20and%20scraper%20conveyor%20in%20trough
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- convoyeur à chaîne à palettes
1, fiche 19, Français, convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20palettes
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- chain and pallet conveyor 1, fiche 20, Anglais, chain%20and%20pallet%20conveyor
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- transporteur à chaînes et palettes
1, fiche 20, Français, transporteur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes%20et%20palettes
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :