TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHAIN DRAG [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Automated Materials Handling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chain feeder
1, fiche 1, Anglais, chain%20feeder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drag chain feeder 2, fiche 1, Anglais, drag%20chain%20feeder
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conveyor-type feeder using a chain as feeding mechanism. 1, fiche 1, Anglais, - chain%20feeder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Manutention automatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alimentateur à chaînes
1, fiche 1, Français, alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alimentateur à chaîne 2, fiche 1, Français, alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alimentateur dans lequel le produit est entraîné par des chaînes sans fin formant un rideau partiel devant la porte de la trémie. 1, fiche 1, Français, - alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drag chain
1, fiche 2, Anglais, drag%20chain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dragging chain 1, fiche 2, Anglais, dragging%20chain
correct
- skid chain 1, fiche 2, Anglais, skid%20chain
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chain used for dragging out logs. 1, fiche 2, Anglais, - drag%20chain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaîne de traînage
1, fiche 2, Français, cha%C3%AEne%20de%20tra%C3%AEnage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chaîne de halage 1, fiche 2, Français, cha%C3%AEne%20de%20halage
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chaîne servant à traîner les billes de bois. 2, fiche 2, Français, - cha%C3%AEne%20de%20tra%C3%AEnage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte de la madera
- Explotación forestal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cadena de arrastre
1, fiche 2, Espagnol, cadena%20de%20arrastre
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seeding and Planting Equipment
- Mechanics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drag chain
1, fiche 3, Anglais, drag%20chain
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Attachments include drag chains, seed-firming wheels, gang press wheels, or the new exclusive depth-press wheel for accurate depth control. 1, fiche 3, Anglais, - drag%20chain
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel de plantation et de semis
- Mécanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chaîne de recouvrement
1, fiche 3, Français, cha%C3%AEne%20de%20recouvrement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les accessoires comprennent des chaînes de recouvrement; des roues de tassement de la graine; des roues de pression ou la nouvelle et exclusive roue de pression de profondeur pour un contrôle précis de la profondeur. 1, fiche 3, Français, - cha%C3%AEne%20de%20recouvrement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-11-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chain drag 1, fiche 4, Anglais, chain%20drag
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- drague à chaînes
1, fiche 4, Français, drague%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- rastra de cadena
1, fiche 4, Espagnol, rastra%20de%20cadena
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-04-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- drag chain 1, fiche 5, Anglais, drag%20chain
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chaîne de halage
1, fiche 5, Français, cha%C3%AEne%20de%20halage
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :