TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A probabilistic analysis method combined with the Markov model, which captures the transitional probabilities between various states to study the interaction between the probability distributions attached to each variable.  3, fiche 1, Anglais, - Markov%20chain%20Monte%20Carlo%20method

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This type of simulation provides an estimate of the degree of uncertainty in a model. It is widely used in Bayesian analysis to build or update models of the joint distribution of variables.  3, fiche 1, Anglais, - Markov%20chain%20Monte%20Carlo%20method

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Markov chain Monte Carlo method; MCMC: term, abbreviation and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  4, fiche 1, Anglais, - Markov%20chain%20Monte%20Carlo%20method

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode d’analyse probabiliste combinée avec le modèle de Markov, qui enregistre les probabilités de transition, entre divers états pour étudier l’interaction entre les distributions de probabilités rattachées à chaque variable.  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20de%20Monte%20Carlo%20par%20cha%C3%AEne%20de%20Markov

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce type de simulation fournit une estimation du degré d’incertitude d’un modèle. Il est largement utilisé en analyse bayésienne pour construire ou actualiser des modèles de distributions combinées de variables.  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20de%20Monte%20Carlo%20par%20cha%C3%AEne%20de%20Markov

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

méthode de Monte Carlo par chaîne de Markov; simulation Monte Carlo par chaîne de Markov; méthode de Monte Carlo en chaîne de Markov : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20de%20Monte%20Carlo%20par%20cha%C3%AEne%20de%20Markov

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

cold chain: a system used to transport vaccines [food or other products] at a constant temperature involving a chain of refrigerators and portable cool boxes.  2, fiche 2, Anglais, - cold%20chain%20supply%20method

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Maintenir la chaîne du froid est essentiel au maintien de la qualité du vaccin.  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20pour%20maintenir%20la%20cha%C3%AEne%20du%20froid

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Pour préserver leur efficacité, tous les vaccins doivent être conservés au froid à une température se situant entre 32 et 46,4 degrés Fahrenheit (0 °C et 8 °C). Il faut donc créer une chaîne du froid que l'on définit comme : Un système continu de conservation et de distribution des vaccins à une température précise partant de la production jusqu'à l'administration, une méthode garantissant l'efficacité des vaccins.  3, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20pour%20maintenir%20la%20cha%C3%AEne%20du%20froid

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The triangle or chain ladder method used by actuaries to determine reserves needed by insurance companies.  1, fiche 4, Anglais, - triangle%20method

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Termes tirés d'un texte traduit intitulé "L'automobiliste sous-assuré - Méthode IBNR".  1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20du%20triangle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol