TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEMISORPTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemisorption
1, fiche 1, Anglais, chemisorption
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemical adsorption 2, fiche 1, Anglais, chemical%20adsorption
correct
- chemosorption 3, fiche 1, Anglais, chemosorption
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An adsorption process in which an adsorbate is held on the surface of an adsorbent by chemical bonds. 4, fiche 1, Anglais, - chemisorption
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adsorption chimique
1, fiche 1, Français, adsorption%20chimique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chimisorption 2, fiche 1, Français, chimisorption
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adsorption faisant intervenir des liaisons chimiques covalentes, ioniques ou métalliques entre les espèces chimiques adsorbées et l’adsorbant. 3, fiche 1, Français, - adsorption%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adsorption chimique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2015. 4, fiche 1, Français, - adsorption%20chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- quimisorción
1, fiche 1, Espagnol, quimisorci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adsorción en la que la energía de los enlaces entre adsorbentes y adsorbato es del orden de la de los enlaces químicos. Se caracteriza por la formación de monocapas, por ser irreversible y por sus entalpías de adsorción, que son de aproximadamente 10-100 kcal/mol. 2, fiche 1, Espagnol, - quimisorci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biotechnology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Microbially Enhanced Chemisorption of Heavy Metals
1, fiche 2, Anglais, Microbially%20Enhanced%20Chemisorption%20of%20Heavy%20Metals
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MECHM 2, fiche 2, Anglais, MECHM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We propose "Microbially Enhanced Chemisorption of Heavy Metals (MECHM)" to describe this hybrid mechanism of bioaccumulation via intercalation into preformed, biogenic crystals, and note also that MECHM can promote the removal of the transuranic radionuclide neptumium, which is difficult to achieve by conventional methods. 1, fiche 2, Anglais, - Microbially%20Enhanced%20Chemisorption%20of%20Heavy%20Metals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode MECHM
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20MECHM
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-10-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dissociative adsorption
1, fiche 3, Anglais, dissociative%20adsorption
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dissociative chemisorption 1, fiche 3, Anglais, dissociative%20chemisorption
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Adsorption with dissociation into two or more fragments, both or all of which are bound to the surface of the adsorbent. The process may be homolytic, as in the chemisorption of hydrogen ... or heterolytic ... 1, fiche 3, Anglais, - dissociative%20adsorption
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- adsorption dissociative
1, fiche 3, Français, adsorption%20dissociative
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chimisorption dissociative 1, fiche 3, Français, chimisorption%20dissociative
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Adsorption avec dissociation en deux ou plusieurs fragments qui sont liés à la surface de l'adsorbant. Le processus peut être homolytique, comme dans la chimisorption de l'hydrogène [...] ou bien il peut être hétérolytique [...] 1, fiche 3, Français, - adsorption%20dissociative
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La désorption associative est l'inverse de l'adsorption dissociative. 1, fiche 3, Français, - adsorption%20dissociative
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-05-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- non-dissociative chemisorption 1, fiche 4, Anglais, non%2Ddissociative%20chemisorption
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chimisorption non dissociative
1, fiche 4, Français, chimisorption%20non%20dissociative
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Si une molécule est adsorbée sans fragmentation, le processus d'adsorption est non dissociatif. L'adsorption du monoxyde de carbone est souvent de ce type. 1, fiche 4, Français, - chimisorption%20non%20dissociative
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :