TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Chornobyl  1, fiche 1, Anglais, Chornobyl
  correct, Europe

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• Chernobyl  2, fiche 1, Anglais, Chernobyl
  correct, Europe

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Tchornobyl  1, fiche 1, Français, Tchornobyl
  correct, voir observation, Europe

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Tchernobyl  2, fiche 1, Français, Tchernobyl
  correct, voir observation, Europe

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Chernóbil  1, fiche 1, Espagnol, Chern%C3%B3bil
  correct, voir observation, Europe

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

• Chernobil  2, fiche 1, Espagnol, Chernobil
  à éviter, voir observation, Europe

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Chernobyl Pledging Conference  1, fiche 2, Anglais, Chernobyl%20Pledging%20Conference
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Conférence des donateurs pour Tchernobyl  1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20donateurs%20pour%20Tchernobyl
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia de donantes de Chernobyl  1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20de%20donantes%20de%20Chernobyl
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• International Conference on the Scientific and Practical Aspects of Medical and Social Problems and the Role of the Sanatorium and Spa System in Improving the Health of the Population Exposed to the Effects of Radiation as a Consequence of the Accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant, and of Radiological Disasters  1, fiche 3, Anglais, International%20Conference%20on%20the%20Scientific%20and%20Practical%20Aspects%20of%20Medical%20and%20Social%20Problems%20and%20the%20Role%20of%20the%20Sanatorium%20and%20Spa%20System%20in%20Improving%20the%20Health%20of%20the%20Population%20Exposed%20to%20the%20Effects%20of%20Radiation%20as%20a%20Consequence%20of%20the%20Accident%20at%20the%20Chernobyl%20Nuclear%20Power%20Plant%2C%20and%20of%20Radiological%20Disasters

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Conférence internationale concernant les aspects scientifiques et pratiques des problèmes médico-sociaux et le rôle du réseau de centres de cure dans le rétablissement de la population irradiée du fait de l'accident de la centrale de Tchernobyl et d'autres catastrophes radiologiques  1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20concernant%20les%20aspects%20scientifiques%20et%20pratiques%20des%20probl%C3%A8mes%20m%C3%A9dico%2Dsociaux%20et%20le%20r%C3%B4le%20du%20r%C3%A9seau%20de%20centres%20de%20cure%20dans%20le%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20population%20irradi%C3%A9e%20du%20fait%20de%20l%27accident%20de%20la%20centrale%20de%20Tchernobyl%20et%20d%27autres%20catastrophes%20radiologiques
  nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia internacional sobre cuestiones científicas y prácticas titulada "Problemas médicos y sociales y función de los sistemas de sanatorios y baños termales en la curación de la población afectada por los efectos radiológicos como resultado del accidente de la central de energía nuclear de Chernobyl y otros desastres radiológicos  1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20internacional%20sobre%20cuestiones%20cient%C3%ADficas%20y%20pr%C3%A1cticas%20titulada%20%5C%22Problemas%20m%C3%A9dicos%20y%20sociales%20y%20funci%C3%B3n%20de%20los%20sistemas%20de%20sanatorios%20y%20ba%C3%B1os%20termales%20en%20la%20curaci%C3%B3n%20de%20la%20poblaci%C3%B3n%20afectada%20por%20los%20efectos%20radiol%C3%B3gicos%20como%20resultado%20del%20accidente%20de%20la%20central%20de%20energ%C3%ADa%20nuclear%20de%20Chernobyl%20y%20otros%20desastres%20radiol%C3%B3gicos
  nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident  1, fiche 4, Anglais, International%20Programme%20on%20the%20Health%20Effects%20of%20the%20Chernobyl%20Accident

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

• IPHECA  1, fiche 4, Anglais, IPHECA

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Programme international concernant les effets sur la santé de l'accident de Tchernobyl  1, fiche 4, Français, Programme%20international%20concernant%20les%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27accident%20de%20Tchernobyl
  nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

• PIESAT  1, fiche 4, Français, PIESAT
  nom masculin

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Programa Internacional sobre las repercusiones del accidente de Chernobyl en la salud  1, fiche 4, Espagnol, Programa%20Internacional%20sobre%20las%20repercusiones%20del%20accidente%20de%20Chernobyl%20en%20la%20salud
  nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Aid for Chernobyl  1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Aid%20for%20Chernobyl
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Canadian Aid for Chernobyl  1, fiche 5, Français, Canadian%20Aid%20for%20Chernobyl
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Chernobyl Project Bibliographic Data Base  1, fiche 6, Anglais, Chernobyl%20Project%20Bibliographic%20Data%20Base

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

• CHERN  1, fiche 6, Anglais, CHERN

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Base de données bibliographiques du projet Tchernobyl  1, fiche 6, Français, Base%20de%20donn%C3%A9es%20bibliographiques%20du%20projet%20Tchernobyl
  nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

• CHERN  1, fiche 6, Français, CHERN
  nom féminin

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• Base de Datos Bibliográficos del Proyecto Chernóbil  1, fiche 6, Espagnol, Base%20de%20Datos%20Bibliogr%C3%A1ficos%20del%20Proyecto%20Chern%C3%B3bil
  nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

• CHERN  1, fiche 6, Espagnol, CHERN
  nom féminin

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• International Day Commemorating the Tenth Anniversary of the Chernobyl Nuclear Power Plant Accident  1, fiche 7, Anglais, International%20Day%20Commemorating%20the%20Tenth%20Anniversary%20of%20the%20Chernobyl%20Nuclear%20Power%20Plant%20Accident
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Journée internationale du dixième anniversaire de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl  1, fiche 7, Français, Journ%C3%A9e%20internationale%20du%20dixi%C3%A8me%20anniversaire%20de%20l%27accident%20de%20la%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20de%20Tchernobyl
  correct, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Día Internacional en Conmemoración del Décimo Aniversario del Accidente de la Central Nucleoeléctrica de Chernobyl  1, fiche 7, Espagnol, D%C3%ADa%20Internacional%20en%20Conmemoraci%C3%B3n%20del%20D%C3%A9cimo%20Aniversario%20del%20Accidente%20de%20la%20Central%20Nucleoel%C3%A9ctrica%20de%20Chernobyl
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Centre for International Research on Post-Accidents Conditions  1, fiche 8, Anglais, Centre%20for%20International%20Research%20on%20Post%2DAccidents%20Conditions

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Centre de recherche internationale sur les situations postaccidentelles  1, fiche 8, Français, Centre%20de%20recherche%20internationale%20sur%20les%20situations%20postaccidentelles
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Centro para las investigaciones internacionales de las condiciones postaccidentes  1, fiche 8, Espagnol, Centro%20para%20las%20investigaciones%20internacionales%20de%20las%20condiciones%20postaccidentes
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Trust Fund for Chernobyl  1, fiche 9, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Chernobyl

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Fonds d'affectation spéciale pour Tchernobyl  1, fiche 9, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20Tchernobyl
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Fondo Fiduciario para Chernobyl  1, fiche 9, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20Chernobyl
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Inter-agency Task Force on Chernobyl  1, fiche 10, Anglais, Inter%2Dagency%20Task%20Force%20on%20Chernobyl

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Équipe spéciale intersecrétariats pour Tchernobyl  1, fiche 10, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20intersecr%C3%A9tariats%20pour%20Tchernobyl
  nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de trabajo interinstitucional sobre Chernobyl  1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20interinstitucional%20sobre%20Chernobyl
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• International Conference "One Decade after Chernobyl : Summing up the Radiological Consequences of the Accident"  1, fiche 11, Anglais, International%20Conference%20%5C%22One%20Decade%20after%20Chernobyl%20%3A%20Summing%20up%20the%20Radiological%20Consequences%20of%20the%20Accident%5C%22

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Conférence internationale intitulée "Dix ans après Tchernobyl: récapitulation des conséquences radiologiques de l'accident"  1, fiche 11, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20intitul%C3%A9e%20%5C%22Dix%20ans%20apr%C3%A8s%20Tchernobyl%3A%20r%C3%A9capitulation%20des%20cons%C3%A9quences%20radiologiques%20de%20l%27accident%5C%22
  nom féminin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia Internacional Titulada "Una Década después de Chernobyl: Recapitulación de las Consecuencias Radiológicas del Accidente"  1, fiche 11, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20Titulada%20%5C%22Una%20D%C3%A9cada%20despu%C3%A9s%20de%20Chernobyl%3A%20Recapitulaci%C3%B3n%20de%20las%20Consecuencias%20Radiol%C3%B3gicas%20del%20Accidente%5C%22
  nom féminin

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Joint Plan of International Cooperation to Mitigate the Consequences of the Chernobyl Disaster  1, fiche 12, Anglais, Joint%20Plan%20of%20International%20Cooperation%20to%20Mitigate%20the%20Consequences%20of%20the%20Chernobyl%20Disaster

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Plan commun de coopération internationale pour atténuer les conséquences de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl  1, fiche 12, Français, Plan%20commun%20de%20coop%C3%A9ration%20internationale%20pour%20att%C3%A9nuer%20les%20cons%C3%A9quences%20de%20l%27accident%20de%20la%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20de%20Tchernobyl
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Plan Conjunto de cooperación internacional para paliar los efectos del accidente en la central nuclear de Chernobyl  1, fiche 12, Espagnol, Plan%20Conjunto%20de%20cooperaci%C3%B3n%20internacional%20para%20paliar%20los%20efectos%20del%20accidente%20en%20la%20central%20nuclear%20de%20Chernobyl
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Committee on the Elimination of the Consequences of the Chernobyl Accident  1, fiche 13, Anglais, Committee%20on%20the%20Elimination%20of%20the%20Consequences%20of%20the%20Chernobyl%20Accident

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Comité pour l'élimination des conséquences de l'accident de Tchernobyl  1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9limination%20des%20cons%C3%A9quences%20de%20l%27accident%20de%20Tchernobyl
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité para la eliminación de las consecuencias del accidente de Chernobyl  1, fiche 13, Espagnol, Comit%C3%A9%20para%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20las%20consecuencias%20del%20accidente%20de%20Chernobyl
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 13,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Quadripartite Committee for Coordination on Chernobyl  1, fiche 14, Anglais, Quadripartite%20Committee%20for%20Coordination%20on%20Chernobyl

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Comité quadripartite de coordination pour Tchernobyl  1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20quadripartite%20de%20coordination%20pour%20Tchernobyl
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité cuatripartito de Coordinación para Chernobyl  1, fiche 14, Espagnol, Comit%C3%A9%20cuatripartito%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20para%20Chernobyl
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Chernobyl Programme  1, fiche 15, Anglais, Chernobyl%20Programme

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Programme relatif à Tchernobyl  1, fiche 15, Français, Programme%20relatif%20%C3%A0%20Tchernobyl
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Programa Chernobyl  1, fiche 15, Espagnol, Programa%20Chernobyl
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl  1, fiche 16, Anglais, United%20Nations%20Coordinator%20of%20International%20Cooperation%20on%20Chernobyl

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Coordonnateur des Nations Unies pour la coopération internationale pour Tchernobyl  1, fiche 16, Français, Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20pour%20Tchernobyl
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Coordinador de las Naciones Unidas de la cooperación internacional para Chernobyl  1, fiche 16, Espagnol, Coordinador%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20la%20cooperaci%C3%B3n%20internacional%20para%20Chernobyl
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Chernobyl-Humanitarian Assistance and Rehabilitation Programme  1, fiche 17, Anglais, Chernobyl%2DHumanitarian%20Assistance%20and%20Rehabilitation%20Programme

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Tchernobyl - Programme d'assistance humanitaire et de redressement  1, fiche 17, Français, Tchernobyl%20%2D%20Programme%20d%27assistance%20humanitaire%20et%20de%20redressement
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Chernobyl - Asistencia Humanitaria y Programa de Reconstrucción  1, fiche 17, Espagnol, Chernobyl%20%2D%20Asistencia%20Humanitaria%20y%20Programa%20de%20Reconstrucci%C3%B3n
  nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• International Centre on Chernobyl  1, fiche 18, Anglais, International%20Centre%20on%20Chernobyl

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Centre international pour Tchernobyl  1, fiche 18, Français, Centre%20international%20pour%20Tchernobyl
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• Centro Internacional sobre Chernobyl  1, fiche 18, Espagnol, Centro%20Internacional%20sobre%20Chernobyl
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• One decade after Chernobyl : summing up the radiological consequences of the accident  1, fiche 19, Anglais, One%20decade%20after%20Chernobyl%20%3A%20summing%20up%20the%20radiological%20consequences%20of%20the%20accident
  correct, international

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Dix ans après Tchernobyl : récapitulation des conséquences de l'accident  1, fiche 19, Français, Dix%20ans%20apr%C3%A8s%20Tchernobyl%20%3A%20r%C3%A9capitulation%20des%20cons%C3%A9quences%20de%20l%27accident
  correct, international

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Relief Fund for Chernobyl victims in Byelorussia  1, fiche 20, Anglais, Canadian%20Relief%20Fund%20for%20Chernobyl%20victims%20in%20Byelorussia
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Fonds canadien d'aide aux victimes de Tchernobyl en Biélorussie  1, fiche 20, Français, Fonds%20canadien%20d%27aide%20aux%20victimes%20de%20Tchernobyl%20en%20Bi%C3%A9lorussie
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• International Chernobyl Project  1, fiche 21, Anglais, International%20Chernobyl%20Project

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• International Chernobyl Project  1, fiche 21, Français, International%20Chernobyl%20Project

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français