TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHICAGO STYLE COUPLING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Chicago coupling 1, fiche 1, Anglais, Chicago%20coupling
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Chicago style coupling 2, fiche 1, Anglais, Chicago%20style%20coupling
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chicago hose couplings shall be secured with wire or pins to prevent them from coming undone and whipping around. 1, fiche 1, Anglais, - Chicago%20coupling
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Do not replace the coupling supplied on the compressor tank outlet except with a checked style coupling of at least 1/2" I.D. Do not use a Chicago style coupling on this type of compressor. 2, fiche 1, Anglais, - Chicago%20coupling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raccord du type Chicago
1, fiche 1, Français, raccord%20du%20type%20Chicago
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couplage de type Chicago 2, fiche 1, Français, couplage%20de%20type%20Chicago
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ne remplacez pas le couplage fourni avec la sortie du réservoir du compresseur à part si vous utilisez un couplage de type contrôlé d'un diamètre supérieur ou égal à ½ pouce. N'utilisez pas un couplage de type Chicago avec ce type de compresseur. 2, fiche 1, Français, - raccord%20du%20type%20Chicago
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acoplamiento estilo Chicago
1, fiche 1, Espagnol, acoplamiento%20estilo%20Chicago
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No sustituir el acoplamiento proporcionado en la salida del tanque del compresor, excepto con un acoplamiento estilo tope de un mínimo de diámetro interior de ½". No usar un acoplamiento estilo Chicago en este tipo de compresor. 1, fiche 1, Espagnol, - acoplamiento%20estilo%20Chicago
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :