TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHIEF ADJUDICATOR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Relations
- Labour Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chief adjudicator
1, fiche 1, Anglais, chief%20adjudicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations du travail
- Droit du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbitre en chef
1, fiche 1, Français, arbitre%20en%20chef
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chief adjudicator
1, fiche 2, Anglais, chief%20adjudicator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
No limitations defence will be advanced in any continuing claim diverted by the chief adjudicator to the courts. 2, fiche 2, Anglais, - chief%20adjudicator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adjudicateur en chef
1, fiche 2, Français, adjudicateur%20en%20chef
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement peut aussi demander à l'adjudicateur en chef de réviser la décision. 2, fiche 2, Français, - adjudicateur%20en%20chef
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
adjudicateur : terme employé par Résolution des questions des pensionnats indiens Canada. 3, fiche 2, Français, - adjudicateur%20en%20chef
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Practice and Procedural Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Chief Adjudicator Reference Group
1, fiche 3, Anglais, Chief%20Adjudicator%20Reference%20Group
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Chief Adjudicator Reference Group established for the DR [dispute resolution] model shall act as the oversight committee until the latter is established. 1, fiche 3, Anglais, - Chief%20Adjudicator%20Reference%20Group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit judiciaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de référence de l'adjudicateur en chef
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27adjudicateur%20en%20chef
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de référence de l'adjudicateur en chef établi en vertu du modèle alternatif de RC [résolution des conflits] agira à titre de comité de surveillance jusqu'à ce que ce dernier soit établi. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27adjudicateur%20en%20chef
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
adjudicateur : terme employé dans le cadre de la Résolution des pensionnats indiens Canada. 2, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27adjudicateur%20en%20chef
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-05-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Associate Chief Adjudicator 1, fiche 4, Anglais, Associate%20Chief%20Adjudicator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations du travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arbitre en chef associé
1, fiche 4, Français, arbitre%20en%20chef%20associ%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-11-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Public Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Assistant Chief Adjudicator 1, fiche 5, Anglais, Assistant%20Chief%20Adjudicator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Supplementary Estimates Submission 1975-76, p. 2) 1, fiche 5, Anglais, - Assistant%20Chief%20Adjudicator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Adjoint à l'arbitre en chef
1, fiche 5, Français, Adjoint%20%C3%A0%20l%27arbitre%20en%20chef
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
O: Poste qui existait autrefois à l'intérieur de la C.R.T. F.P. et qui a été aboli en vertu de l'article 24 du bill C -70 ET 01-76 1, fiche 5, Français, - Adjoint%20%C3%A0%20l%27arbitre%20en%20chef
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :