TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHLORIDE PERMEABILITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chloride permeability test
1, fiche 1, Anglais, chloride%20permeability%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The object of the AASHTO specification T277-831, "Rapid Determination of the Chloride Permeability of Concrete", describes the procedure of the chloride permeability test. 1, fiche 1, Anglais, - chloride%20permeability%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai de perméabilité aux ions chlore
1, fiche 1, Français, essai%20de%20perm%C3%A9abilit%C3%A9%20aux%20ions%20chlore
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'essai consiste à déterminer la quantité de courant électrique passée au travers de carottes de béton de 95 mm de diamètre et de 50 mm d'épaisseur dont une face est immergée dans une solution de chlorure de sodium, l'autre dans une solution de soude; une différence de potentiel de 60 V est maintenue durant 6 heures. La charge totale écoulée est exprimée en coulomb et représente le coefficient de perméabilité aux ions chlore. 1, fiche 1, Français, - essai%20de%20perm%C3%A9abilit%C3%A9%20aux%20ions%20chlore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chloride permeability
1, fiche 2, Anglais, chloride%20permeability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chloride ion-permeability 1, fiche 2, Anglais, chloride%20ion%2Dpermeability
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The total charge passed through the sample is expressed in Coulombs, and represents the chloride permeability. 1, fiche 2, Anglais, - chloride%20permeability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perméabilité aux ions chlore
1, fiche 2, Français, perm%C3%A9abilit%C3%A9%20aux%20ions%20chlore
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La charge totale écoulée est exprimée en coulomb et représente le coefficient de perméabilité aux ions chlore. 1, fiche 2, Français, - perm%C3%A9abilit%C3%A9%20aux%20ions%20chlore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :