TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHLORINATED PVC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chlorinated poly(vinyl chloride)
1, fiche 1, Anglais, chlorinated%20poly%28vinyl%20chloride%29
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PVC-C 1, fiche 1, Anglais, PVC%2DC
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chlorinated polyvinyl chloride 2, fiche 1, Anglais, chlorinated%20polyvinyl%20chloride
correct
- CPVC 2, fiche 1, Anglais, CPVC
correct
- CPVC 2, fiche 1, Anglais, CPVC
- chlorinated PVC 3, fiche 1, Anglais, chlorinated%20PVC
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poly(vinyl chloride) modified by chlorination of the polymer. 1, fiche 1, Anglais, - chlorinated%20poly%28vinyl%20chloride%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chlorinated poly(vinyl chloride); PVC-C: term, abbreviation and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - chlorinated%20poly%28vinyl%20chloride%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poly(chlorure de vinyle) chloré
1, fiche 1, Français, poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20chlor%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PVC-C 1, fiche 1, Français, PVC%2DC
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- PVC surchloré 1, fiche 1, Français, PVC%20surchlor%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
- poly(chlorure de vinyle) surchloré 2, fiche 1, Français, poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20surchlor%C3%A9
correct, nom masculin
- PVC-C 2, fiche 1, Français, PVC%2DC
correct, nom masculin
- PVC-C 2, fiche 1, Français, PVC%2DC
- polychlorure de vinyle surchloré 2, fiche 1, Français, polychlorure%20de%20vinyle%20surchlor%C3%A9
correct, nom masculin
- PVC-C 2, fiche 1, Français, PVC%2DC
correct, nom masculin
- PVC-C 2, fiche 1, Français, PVC%2DC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poly(chlorure de vinyle) modifié par chlorage du polymère. 1, fiche 1, Français, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20chlor%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poly(chlorure de vinyle) chloré; PVC surchloré; PVC-C : terme, forme abrégée, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20chlor%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polychlorure de vinyle chloré
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- poli(cloruro de vinilo) clorado
1, fiche 1, Espagnol, poli%28cloruro%20de%20vinilo%29%20clorado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PVC-C 1, fiche 1, Espagnol, PVC%2DC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cloruro de polivinilo modificado por cloración del polímero. 1, fiche 1, Espagnol, - poli%28cloruro%20de%20vinilo%29%20clorado
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- policloruro de vinilo clorado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Plastic Materials
- Pipes and Fittings
- Sewers and Drainage
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Polyvinylchloride(PVC) and chlorinated polyvinylchloride(CPVC) drain, waste, and vent pipe and pipe fittings
1, fiche 2, Anglais, Polyvinylchloride%28PVC%29%20and%20chlorinated%20polyvinylchloride%28CPVC%29%20drain%2C%20waste%2C%20and%20vent%20pipe%20and%20pipe%20fittings
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B181.2-15: standard code used by CSA. 2, fiche 2, Anglais, - Polyvinylchloride%28PVC%29%20and%20chlorinated%20polyvinylchloride%28CPVC%29%20drain%2C%20waste%2C%20and%20vent%20pipe%20and%20pipe%20fittings
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Polyvinylchloride and chlorinated polyvinylchloride drain, waste, and vent pipe and pipe fittings
- PVC and CPVC drain, waste, and vent pipe and pipe fittings
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Matières plastiques
- Tuyauterie et raccords
- Égouts et drainage
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Tuyaux d'évacuation et de ventilation et raccords en poly(chlorure de vinyle) (PVC) et en poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C)
1, fiche 2, Français, Tuyaux%20d%27%C2%92%C3%A9vacuation%20et%20de%20ventilation%20et%20raccords%20en%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20%28PVC%29%20et%20en%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20chlor%C3%A9%20%28PVC%2DC%29
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B181.2-15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 2, Français, - Tuyaux%20d%27%C2%92%C3%A9vacuation%20et%20de%20ventilation%20et%20raccords%20en%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20%28PVC%29%20et%20en%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20chlor%C3%A9%20%28PVC%2DC%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Tuyaux d'évacuation et de ventilation et raccords en poly(chlorure de vinyle) et en poly(chlorure de vinyle) chloré
- Tuyaux d'évacuation et de ventilation et raccords en PVC et en PVC-C
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :