TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CITIZEN PREPAREDNESS TEAM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- First Aid
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- citizen preparedness team
1, fiche 1, Anglais, citizen%20preparedness%20team
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A team composed of persons that are part of neighbourhoods, workplaces, schools, faith-based organizations or other communities who prepare themselves for all eventualities by planning for basic necessities. 1, fiche 1, Anglais, - citizen%20preparedness%20team
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Citizen preparedness teams include members who have received training in first aid and emergency response. 1, fiche 1, Anglais, - citizen%20preparedness%20team
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
citizen preparedness team: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - citizen%20preparedness%20team
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Secourisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipe de préparation des citoyens
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20citoyens
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipe composée de personnes provenant de voisinages, de lieux de travail, d'écoles, d'organisations confessionnelles ou d'autres communautés qui se préparent à toute éventualité en prévoyant leurs besoins essentiels. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20citoyens
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les équipes de préparation des citoyens comprennent des membres qui ont reçu une formation en premiers soins et en intervention d’urgence. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20citoyens
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
équipe de préparation des citoyens : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20citoyens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :