TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CNC PROGRAMMER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control programmer
1, fiche 1, Anglais, computer%20numerical%20control%20programmer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CNC programmer 1, fiche 1, Anglais, CNC%20programmer
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- computer numerical control programer
- CNC programer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programmeur en commande numérique par ordinateur
1, fiche 1, Français, programmeur%20en%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programmeur en CNC 1, fiche 1, Français, programmeur%20en%20CNC
correct, nom masculin
- programmeuse en commande numérique par ordinateur 1, fiche 1, Français, programmeuse%20en%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- programmeuse en CNC 1, fiche 1, Français, programmeuse%20en%20CNC
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer numerically controlled coordinate measuring machine programmer
1, fiche 2, Anglais, computer%20numerically%20controlled%20coordinate%20measuring%20machine%20programmer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CNC/CMM programmer 1, fiche 2, Anglais, CNC%2FCMM%20programmer
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- computer numerically controlled coordinate measuring machine programer
- CNC/CMM programer
- computer numerically controlled co-ordinate measuring machine programmer
- computer numerically controlled co-ordinate measuring machine programer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programmeur de machines de mesure des coordonnées à commande numérique par ordinateur
1, fiche 2, Français, programmeur%20de%20machines%20de%20mesure%20des%20coordonn%C3%A9es%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- programmeur de MMC/CNC 1, fiche 2, Français, programmeur%20de%20MMC%2FCNC
correct, nom masculin
- programmeuse de machines de mesure des coordonnées à commande numérique par ordinateur 1, fiche 2, Français, programmeuse%20de%20machines%20de%20mesure%20des%20coordonn%C3%A9es%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- programmeuse de MMC/CNC 1, fiche 2, Français, programmeuse%20de%20MMC%2FCNC
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control Mastercam programmer
1, fiche 3, Anglais, computer%20numerical%20control%20Mastercam%20programmer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- CNC Mastercam programmer 1, fiche 3, Anglais, CNC%20Mastercam%20programmer
correct
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- computer numerical control Mastercam programer
- CNC Mastercam programer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programmeur de Mastercam à commande numérique par ordinateur
1, fiche 3, Français, programmeur%20de%20Mastercam%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- programmeuse de Mastercam à commande numérique par ordinateur 1, fiche 3, Français, programmeuse%20de%20Mastercam%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- programmeur de Mastercam à CNC 1, fiche 3, Français, programmeur%20de%20Mastercam%20%C3%A0%20CNC
correct, nom masculin
- programmeuse de Mastercam à CNC 1, fiche 3, Français, programmeuse%20de%20Mastercam%20%C3%A0%20CNC
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-09-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Programs and Programming
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control programmer
1, fiche 4, Anglais, computer%20numerical%20control%20programmer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- computer numerically controlled programmer 2, fiche 4, Anglais, computer%20numerically%20controlled%20programmer
correct
- CNC programmer 3, fiche 4, Anglais, CNC%20programmer
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A computer numerically controlled (CNC) programmer programs the machines that cut, shape, and finish materials such as metals, plastics, or wood into usable components. The CNC programmer must study the drawings and blueprints of the components that need to be manufactured and determine which machines will be required, what they will need to do, and the order in which the work needs to be done. Often, CNC programmers are also asked to estimate how long the job will take. 2, fiche 4, Anglais, - computer%20numerical%20control%20programmer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- programmeur en commande numérique par ordinateur
1, fiche 4, Français, programmeur%20en%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- programmeuse en commande numérique par ordinateur 1, fiche 4, Français, programmeuse%20en%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- programmeur en CNC 1, fiche 4, Français, programmeur%20en%20CNC
correct, nom masculin
- programmeuse en CNC 1, fiche 4, Français, programmeuse%20en%20CNC
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-09-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Programs and Programming
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- computer numerical control Mastercam programmer
1, fiche 5, Anglais, computer%20numerical%20control%20Mastercam%20programmer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- CNC Mastercam programmer 1, fiche 5, Anglais, CNC%20Mastercam%20programmer
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- programmeur de Mastercam à commande numérique par ordinateur
1, fiche 5, Français, programmeur%20de%20Mastercam%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- programmeuse de Mastercam à commande numérique par ordinateur 1, fiche 5, Français, programmeuse%20de%20Mastercam%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- programmeur de Mastercam à CNC 1, fiche 5, Français, programmeur%20de%20Mastercam%20%C3%A0%20CNC
correct, nom masculin
- programmeuse de Mastercam à CNC 1, fiche 5, Français, programmeuse%20de%20Mastercam%20%C3%A0%20CNC
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Programs and Programming
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- 3D computer numerical control programmer
1, fiche 6, Anglais, 3D%20computer%20numerical%20control%20programmer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- 3D CNC programmer 1, fiche 6, Anglais, 3D%20CNC%20programmer
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2233 - Industrial Engineering and Manufacturing Technologists and Technicians. 2, fiche 6, Anglais, - 3D%20computer%20numerical%20control%20programmer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- programmeur en commande numérique par ordinateur pour 3-D
1, fiche 6, Français, programmeur%20en%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur%20pour%203%2DD
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- programmeuse en commande numérique par ordinateur pour 3-D 1, fiche 6, Français, programmeuse%20en%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur%20pour%203%2DD
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2233 - Technologues et techniciens/techniciennes en génie industriel et en fabrication. 2, fiche 6, Français, - programmeur%20en%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur%20pour%203%2DD
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :